5 de October de 2022
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
Resúmenes
Como la segunda economía más grande del mundo, China juega un papel importante en las cadenas globales de suministro y será crucial para la recuperación económica del mundo, declaró Wichai Kinchong Choi, vicepresidente sénior de Kasikornbank, un importante banco tailandés.

BEIJING, 4 oct (Xinhua) -- Dada la resiliencia económica de China y su posición crucial en la economía global y las cadenas de suministro, la retórica de "desacoplamiento de China" no solo es poco realista, sino también miope, han dicho expertos.

Como la segunda economía más grande del mundo, China juega un papel importante en las cadenas globales de suministro y será crucial para la recuperación económica del mundo, declaró Wichai Kinchong Choi, vicepresidente sénior de Kasikornbank, un importante banco tailandés.

El dinámico ecosistema industrial en China, su sólida infraestructura, un entorno comercial transparente y el enorme mercado interno hacen atractivo al país para la inversión extranjera, indicó Choi.

Desacoplar o aislar países o regiones va en contra de la globalización, señaló Lawrence Loh, director del Centro para la Gobernanza y Sostenibilidad de la Universidad Nacional de Singapur, a Xinhua.

"Debemos mantenernos firmes en la lógica económica de la globalización", expresó Loh, señalando que la globalización ayuda a promover la movilidad de recursos y productos, lo cual trae ganancias en eficiencia para los países.

Tras remarcar que la tendencia de la globalización es irreversible, Koh King Kee, presidente del Centro para la Nueva Asia Inclusiva, un grupo no gubernamental de expertos en Malasia, agregó que la cooperación abierta, inclusiva y de beneficio mutuo sigue siendo la manera de avanzar.

Según Koh, durante la última década, la contribución de China al crecimiento económico mundial se mantuvo alrededor del 30 por ciento. Es la nación más grande del mundo en el comercio de bienes y uno de los principales socios comerciales para más de 120 países y regiones.

"El mundo se ha vuelto más dependiente de China, tanto como proveedor como consumidor", afirmó, para añadir que China ha estado abogando por el multilateralismo y la promoción de una cooperación abierta, inclusiva y de beneficio mutuo a través de plataformas de cooperación regionales como el Área de Libre Comercio ASEAN-China y la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, según siglas en inglés).

La entrada de Inversión Extranjera Directa (IED) hacia China, ejecutada actualmente, aumentó un 17,4 por ciento interanual, situándose en 723 mil 310 millones de yuanes durante los primeros seis meses de este año. En términos de dólares estadounidenses, la entrada subió un 21,8 por ciento interanual, hasta alcanzar los 112 mil 350 millones de dólares. En el segundo trimestre, el 91 por ciento de las empresas con inversión extranjera mantuvieron o ampliaron sus operaciones en China.

La globalización sin China no es globalización y el "desacoplamiento de China" es una expresión completamente vacía, apuntó Yuki Izumikawa, funcionario de la Asociación para la Promoción del Comercio Internacional de Japón.

Ronnie Lins, director del Centro de Investigación y Negocios China-Brasil, ha comparado el "desacoplamiento de China" con quitar el motor y las ruedas de un vehículo.

Y los expertos coincidieron en que las empresas necesitan años para construir una cadena de suministro completa, por lo que un cambio imprudente en cualquiera de sus eslabones no sería rentable o incluso poco realista.

"Aquellos que insisten en el desacoplamiento de China están anclados a una mentalidad de la Guerra Fría y solo están teniendo un sueño imposible", opinó Choi.

El mundo todavía está lidiando con los impactos de la COVID-19, mientras que otros desafíos emergentes como el aumento de la inflación y los precios de la energía están planteando nuevos riesgos para el crecimiento económico mundial, remarcó Choi, antes de añadir que la economía china, con gran potencial y resiliencia, contribuirá a impulsar la recuperación y el crecimiento de la economía mundial en los próximos años.

  
04 de octubre de 2022
Resúmenes
Image Imagen del 25 de junio de 2019, de una vista aérea del edificio de la terminal del Aeropuerto Internacional de Daxing en Beijing, capital de China. (Xinhua/Zhang Chenlin)
En la Cámara de Diputados hubo un fuerte crecimiento de la base de apoyo inicial del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, y también, aunque menor medida, de las fuerzas aliadas al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

BRASILIA, 3 oct (Xinhua) -- Las elecciones generales del domingo en Brasil dejaron un Congreso dividido, con el fortalecimiento de las fuerzas de centro reunidas en el llamado "Centrao", sin que ninguno de los candidatos presidenciales que disputarán la segunda vuelta pueda contar con mayoría propia.

En la Cámara de Diputados hubo un fuerte crecimiento de la base de apoyo inicial del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, y también, aunque menor medida, de las fuerzas aliadas al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Ambos disputarán la segunda vuelta presidencial el 30 de octubre.

El Partido Liberal (PL, derecha) del presidente Bolsonaro tendrá la mayor bancada en la Cámara de Diputados que asumirá en febrero del año que viene, con 99 escaños.

Entre los partidos aliados al presidente, el Partido Progresista (PP, centro-derecha), del presidente de la cámara baja, Arthur Lira, sumó 47 diputados electos.

Con otras fuerzas menores, la base de apoyo de Bolsonaro sumaría inicialmente 187 miembros sobre un total de 513.

Por su parte, la Federación Brasil de la Esperanza, ligada al expresidente Lula da Silva, tendrá 80 diputados.

La coalición incluye al Partido de los Trabajadores (PT, centro-izquierda), el Partido Verde (PV, centro-izquierda) y el Partido Comunista de Brasil (PCdoB, centro-izquierda), y por las reglas definidas en la legislación electoral, actuará como si fuera un solo partido.

El Partido Socialista Brasileño (PSB), del candidato a vicepresidente de Lula, Geraldo Alckmin, contará con 14 diputados.

La alianza del Partido Socialismo y Libertad (Psol, izquierda) y la Red Sustentabilidad (centro-izquierda) tendrá otros 14.

Sumando esas fuerzas, Lula da Silva contaría con una base inicial de 108 diputados.

En ese cuadro, el presidente electo en la segunda vuelta, sea Bolsonaro o Lula da Silva, dependerá para obtener mayoría en la Cámara de Diputados de la posición de las bancadas que apoyaron a otros candidatos en la elección presidencial.

El partido de la candidata Soraya Thronicke, Unión Brasil (centro-derecha) tendrá 59 diputados, el Movimiento Democrático Brasileño (MDB, centro) de Simone Tebet 42 y el Partido Laborista Democrático (PDT, centro-izquierda) de Ciro Gomes 17.

Otras fuerzas independientes, el Partido Social Democrático (PSD, centro) tendrá 42 diputados y Podemos (centro) 12.

En el Senado, las elecciones de este año renovaron un tercio del cuerpo legislativo, es decir, 27 bancas sobre un total de 81.

El PL del presidente Bolsonaro tendrá 13 senadores el año próximo, 8 de los cuales fueron electos este domingo.

Aliados del presidente, el PP tendrá 7 asientos y Republicanos 3.

El PT del expresidente Lula da Silva tendrá 9 senadores, cuatro electos el domingo.

Unión Brasil tendrá una bancada de 12 senadores, mientras que el PSD y el MDB tendrán 10 senadores cada uno, Podemos 6 y el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) 4.

Aunque las posibles bases de apoyo para Bolsonaro y Lula da Silva están menos definidas que en la Cámara, la elección confirmó el predominio de fuerzas conservadoras en el Senado.

Otro dato significativo de la elección parlamentaria este año fue el crecimiento de la bancada femenina en la Cámara de Diputados, que sumó 91 legisladoras electas, ante 77 en las elecciones de 2018.

Las mujeres ocuparán el 18 por ciento del total del cuerpo, un récord histórico.

En el Senado, de los 27 elegidos el domingo, solo cuatro son mujeres.

La bancada femenina ocupará 10 de los 81 escaños del Senado a partir de febrero de 2023.

  
03 de octubre de 2022
Resúmenes
Image Agentes de seguridad laboran monitoreando las acciones de la "Operación Elecciones" en el Centro Integrado de Comando y Control Nacional del Ministerio de Justicia durante los preparativos para la primera vuelta de las elecciones, en Brasilia, Brasil, el 1 de octubre de 2022. (Xinhua/Lucio Tavora)
El pueblo chino celebrará pronto el XX Congreso Nacional del PCCh, que se convertirá en un nuevo hito en la construcción socialista de China, dijo Kim, expresando su firme convicción de que, bajo el liderazgo del camarada secretario general y con el pueblo chino estrechamente unido en torno al PCCh, el sueño de la gran revitalización de la nación china se hará realidad.

BEIJING, 3 oct (Xinhua) -- Líderes de muchos países y organizaciones internacionales telefonearon o enviaron cartas a Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, para felicitarlo calurosamente por el 73º aniversario de la fundación de la República Popular China y desear éxito al próximo XX Congreso Nacional del PCCh.

Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en nombre del PTC, así como del Gobierno y el pueblo de su país, felicitó con vehemencia al camarada secretario general Xi Jinping, al PCCh, al Gobierno de la República Popular China y al hermano pueblo chino.

Kim afirmó que, bajo el liderazgo del PCCh con el camarada secretario general en su centro, el Gobierno y el pueblo chinos han culminado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y se han embarcado en una nueva expedición histórica para construir plenamente un país socialista moderno.

El pueblo chino celebrará pronto el XX Congreso Nacional del PCCh, que se convertirá en un nuevo hito en la construcción socialista de China, dijo Kim, expresando su firme convicción de que, bajo el liderazgo del camarada secretario general y con el pueblo chino estrechamente unido en torno al PCCh, el sueño de la gran revitalización de la nación china se hará realidad.

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, en nombre del Partido, el Gobierno y del pueblo vietnamitas, trasladaron sus más calurosas felicitaciones al secretario general Xi Jinping, también presidente chino, así como al PCCh y al Gobierno y el pueblo chinos.

Ambos resaltaron que, bajo el fuerte liderazgo del PCCh, el pueblo chino se ha unido como uno solo para superar las dificultades y ha conseguido grandes logros en el curso de la construcción y el desarrollo nacional.

También desearon un éxito total al XX Congreso Nacional del PCCh para que inicie una nueva expedición en la causa revolucionaria del Partido, el Gobierno y del pueblo chinos.

Expresaron, además, su firme convicción de que, bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en su centro, el pueblo chino sin duda logrará las tareas y metas de desarrollo nacional establecidas por el PCCh y avanzará en el camino de transformar a China en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello.

Y añadieron que el Partido, el Gobierno y el pueblo vietnamitas otorgan gran importancia al fortalecimiento y desarrollo de la amistad de buena vecindad y la cooperación integral con el Partido, el Gobierno y el pueblo de China.

Aseguraron que esperan mantener una comunicación estratégica regular con el secretario general Xi Jinping, también presidente chino, para promover el desarrollo saludable y constante de la asociación estratégica integral de cooperación Vietnam-China y dar beneficios tangibles a los pueblos de ambos países.

Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos y presidente laosiano, señaló que, bajo el sabio liderazgo del PCCh, el pueblo chino ha conseguido, de forma constante, nuevos logros en la construcción del socialismo con peculiaridades chinas, abriendo nuevos capítulos en la gran revitalización de la nación china.

Al realzar el creciente estatus internacional de China, Thongloun dijo que Laos valora y felicita calurosamente al hermano pueblo chino por sus grandes e integrales logros históricos.

La parte laosiana sigue de cerca y espera ansiosamente la convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh, y está convencida de que, bajo el fuerte liderazgo del PCCh con el camarada secretario general Xi Jinping en su centro, el hermano pueblo chino logrará nuevos y mayores avances en su nueva expedición hacia el objetivo fijado para el segundo centenario de construir un poderoso país socialista moderno en todos los aspectos, y realizará con éxito la gran revitalización de la nación china, agregó.

El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Miguel Díaz-Canel, también presidente cubano, extendió las más cordiales felicitaciones al presidente Xi Jinping, en nombre del pueblo, el Partido y del Gobierno cubanos.

Díaz-Canel dijo estar convencido de que la exitosa convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh consolidará aún más la causa del socialismo chino.

El presidente ruso, Vladimir Putin, expresó "las más cálidas y amistosas felicitaciones" con motivo del 73º aniversario de la fundación de la República Popular China, y deseó éxito en la celebración del próximo XX Congreso Nacional del PCCh.

En nombre de su Administración, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, felicitó a la República Popular China por el 73º aniversario de su fundación, y señaló que se une al pueblo estadounidense para desear a todo el pueblo chino paz y prosperidad.

El rey de Camboya, Norodom Sihamoni, junto a la familia real y el pueblo camboyano, expresaron sus más sinceras felicitaciones al presidente Xi Jinping, al PCCh, así como al Gobierno, las fuerzas armadas y el pueblo chinos, deseando prosperidad a China y felicidad y bienestar al pueblo chino.

El monarca aseguró que Camboya siempre se pondrá del lado de China y permanecerá comprometida con la promoción de la construcción de una comunidad de futuro compartido Camboya-China.

El rey tailandés, Maha Vajiralongkorn, abundó que, frente a los desafíos globales y varios factores inestables, Tailandia y China siempre se han mantenido juntas y se han ayudado mutuamente.

Expresó su firme convicción de que, de acuerdo con los objetivos comunes y mediante el respaldo mutuo, la relación entre Tailandia y China se continuará reforzando y la cooperación pragmática en multitud de campos logrará un mayor desarrollo.

El presidente indonesio, Joko Widodo, en nombre del Gobierno y el pueblo del país, así como en el suyo propio, trasladó sus más sinceras felicitaciones y mejores deseos al presidente Xi Jinping y al Gobierno y el pueblo chinos.

Dijo estar convencido de que, bajo la guía del espíritu de la asociación estratégica integral bilateral, los dos países seguirán ampliando y potenciando la cooperación de beneficio mutuo para contribuir conjuntamente a la prosperidad y la estabilidad a nivel internacional y regional.

Confirmó que busca estrechar la colaboración con el presidente Xi, a fin de fomentar la amistad y la cooperación bilaterales en varios campos, promover los nexos bilaterales y trabajar juntos para mejorar el bienestar de los pueblos de ambos países en el futuro.

La presidenta singapurense, Halimah Yacob, remarcó que China ha alcanzado notables logros de desarrollo en las últimas décadas, y le deseó al país paz, estabilidad y prosperidad duraderas.

China ha desarrollado una economía nacional dinámica y resiliente, ha eliminado la pobreza absoluta, ha mejorado los estándares de vida de las personas y ha culminado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, mencionó la mandataria, y expresó que China siempre ha contribuido activamente a la comunidad internacional.

Tras destacar la fuerte y tradicional amistad entre Singapur y China, Halimah manifestó su convicción de que las relaciones bilaterales disfrutarán de un impulso de desarrollo más fuerte.

El presidente de Mongolia, Ukhnaa Khurelsukh, felicitó calurosamente al presidente Xi y al amistoso pueblo chino, y deseó que el próximo XX Congreso Nacional del PCCh sea todo un éxito.

El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, expresó sus sinceras felicitaciones al presidente Xi y al pueblo chino, en nombre del pueblo kazajo.

Tokayev afirmó que cree con firmeza que el XX Congreso Nacional del PCCh proporcionará un nuevo y fuerte impulso al desarrollo de China, y abrirá un nuevo y amplio espacio para que China mejore continuamente su influencia como un gran país.

El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, transmitió sus sinceras felicitaciones y mejores deseos al presidente Xi.

También destacó que el próximo XX Congreso Nacional del PCCh es un importante evento político en China, durante el cual se formulará una serie de políticas relevantes, lo que, a su juicio, abrirá un nuevo capítulo en el desarrollo de China.

Mirziyoyev deseó al cónclave todo un éxito.

El presidente de Turkmenistán, Serdar Berdimuhamedov, extendió sus más sinceras felicitaciones al presidente Xi y a todo el amistoso pueblo chino.

Comentó que el XX Congreso Nacional del PCCh es un evento político importante que trazará el camino de desarrollo de China en el futuro, y deseó sinceramente el éxito al mismo.

El presidente iraní, Ebrahim Raisi, apuntó que la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), ambas propuestas por el presidente Xi, se basan en los intereses comunes de todos los países, con el objetivo de mejorar la vida de las personas en todo el mundo y preservar la paz y la estabilidad mundiales.

Raisi expresó su convicción de que la firme determinación de ambas partes de desarrollar su asociación estratégica integral abrirá perspectivas más brillantes para la realización de sus objetivos comunes.

El presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, trasladó sus más cálidas felicitaciones y mejores deseos a China, en nombre del Gobierno y el pueblo de su país, diciendo que espera que las dos partes logren resultados más fructíferos en la cooperación dentro del marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

En nombre del Gobierno y el pueblo de Sudáfrica, el presidente del país africano, Cyril Ramaphosa, expresó sus cordiales saludos y cálidas felicitaciones al presidente Xi, así como al Gobierno y el pueblo chinos.

Sudáfrica, continuó, está lista para consolidar y fortalecer aún más la amistad y la asociación estratégica ya existentes entre los dos países.

A ojos del presidente de Ghana, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, China aboga por la paz y la seguridad mundiales, el multilateralismo y un orden mundial justo y equitativo, y está comprometida a apoyar el desarrollo general de los países africanos.

Akufo-Addo dijo que Ghana espera sinceramente que las dos partes consoliden aún más la cooperación bilateral y multilateral, fortalezcan la amistad entre sus pueblos y construyan conjuntamente una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

El presidente de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa, señaló que en el momento de una celebración alegre, le gustaría expresar su gran aprecio por la amistad duradera y profunda entre los dos países y su gente, y agregó que le desea prosperidad a la República Popular China.

El presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, deseó un completo éxito al XX Congreso Nacional del PCCh, un evento que, a su parecer, tiene un significado histórico, y dijo esperar que el cónclave trace un plan para el desarrollo de China en el futuro.

Nigeria tiene la voluntad de fortalecer la comunicación y la coordinación con China e impulsar la asociación estratégica de los dos países a un nuevo nivel, aseveró.

El presidente checo, Milos Zeman, también deseó un éxito total al XX Congreso Nacional del PCCh, y recalcó que en el difícil período actual de la situación internacional, es particularmente importante mantener una asociación sólida con China.

Zeman confirmó que espera continuar promoviendo la asociación estratégica entre los dos países.

El primer ministro de las Islas Salomón, Manasseh Sogavare, en nombre del Gobierno y el pueblo del país insular, envió sinceros saludos y felicitaciones al presidente Xi, así como al Gobierno y el pueblo chinos.

Afirmó que China ha logrado grandes avances en su desarrollo, de lo cual su país se ha beneficiado mucho desde el establecimiento de relaciones diplomáticas con China.

Sogavare aprovechó la ocasión para desear a China paz y prosperidad.

Entre los que también enviaron mensajes o cartas de felicitación a Xi Jinping, figuran:

-- el emperador Naruhito de Japón;

-- el presidente de la República de Corea, Yoon Suk-yeol;

-- el presidente de Timor Oriental, José Ramos-Horta;

-- el presidente de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe;

-- el presidente de Bangladesh, Abdul Hamid, y la primera ministra del país, la jeque Hasina;

-- el primer ministro de Pakistán, Shahbaz Sharif;

-- el cuarto rey de Bután, Jigme Singye Wangchuck;

-- el presidente de Egipto, Abdel-Fattah al Sisi;

-- el rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdulaziz Al Saud, y el príncipe heredero de la corona saudí, Mohammed bin Salman Al Saud;

-- el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan;

-- el presidente de Siria, Bashar al Assad;

-- el rey Abdalá II de Jordania;

-- el presidente de Palestina, Mahmoud Abbas;

-- el emir de Kuwait, el jeque Nawaf Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, y el príncipe heredero kuwaití, el jeque Mishal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah;

-- el presidente del Consejo Soberano de Transición de Sudán, Abdel Fattah Al Burhan;

-- el presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir Mayardit;

-- el presidente de Mauritania, Mohamed Ould Ghazouani;

-- el presidente de Túnez, Kais Saied;

-- el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon;

-- la presidenta de Georgia, Salome Zurabishvili;

-- el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan;

-- el presidente de Liberia, George Weah;

-- el presidente de Mali, Assimi Goita;

-- el presidente de Níger, Mohamed Bazoum;

-- el presidente de Senegal, Macky Sall;

-- el presidente de Gambia, Adama Barrow;

-- el presidente de Cote d'Ivoire, Alassane Ouattara;

-- el presidente de Angola, Joao Lourenco;

-- el presidente de Botsuana, Mokgweetsi Masisi;

-- el presidente de Mozambique, Filipe Nyusi;

-- el presidente de Zambia, Hakainde Hichilema;

-- el presidente de Malaui, Lazarus Chakwera;

-- el presidente de Eritrea, Isaias Afwerki;

-- el presidente de las Comoras, Azali Assoumani;

-- el primer ministro de Mauricio, Pravind Jugnauth;

-- El rey de Inglaterra, Carlos III;

-- el rey de Países Bajos, Guillermo-Alejandro;

-- el rey Felipe de Bélgica;

-- el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier;

-- el presidente de Serbia, Aleksandar Vucic;

-- el presidente de Italia, Sergio Mattarella;

-- el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa;

-- el presidente de Polonia, Andrzej Duda;

-- el presidente de Irlanda, Michael Higgins;

-- el presidente de Malta, George Vella;

-- el presidente de Croacia, Zoran Milanovic;

-- el presidente de la Confederación Suiza, Ignazio Cassis,

-- los capitanes regentes de San Marino, Óscar Mina y Paolo Rondelli;

-- el presidente de Macedonia del Norte, Stevo Pendarovski;

-- el presidente de Eslovenia, Borut Pahor;

-- el presidente de Bulgaria, Rumen Radev;

-- la primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen;

-- el gobernador general de Australia, David Hurley;

-- el primer ministro del Gobierno provisional de Vanuatu, Bob Loughman, quien es también líder del partido Vanua'aku Pati;

-- el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro;

-- el presidente de Perú, Pedro Castillo;

-- el gobernador general de Antigua y Barbuda, Rodney Williams;

-- el presidente interino de Dominica, Desmond Blanchard, y el primer ministro del país caribeño, Roosevelt Skerrit;

-- la primera ministra de Barbados, Mia Mottley;

-- el presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki Mahamat;

-- el secretario general de la Organización de Cooperación de Shanghai, Zhang Ming.

  
03 de octubre de 2022
Resúmenes
Image Imagen del 25 de septiembre de 2022 de una "canasta de flores" en la Plaza Tian'anmen, en Beijing, capital de China. La instalación de 18 metros de altura en forma de canasta de flores fue colocada en la Plaza Tian'anmen como decoración para las vacaciones por el Día Nacional. (Xinhua/Chen Zhonghao)
El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT), y el presidente Jair Bolsonaro, del Partido Liberal (PL), lideran, en ese orden, las preferencias de los electores, de acuerdo con las encuestas sobre intención de voto.

BRASILIA, 23 sep (Xinhua) -- Las elecciones generales brasileñas, cuya primera vuelta se celebra el 2 de octubre, tendrán más de 156 millones de ciudadanos aptos para votar, de acuerdo con la Justicia Electoral, en una contienda considerada histórica para el futuro del mayor país de América Latina.

Serán electos presidente y vicepresidente; gobernadores y vicegobernadores de los estados y del Distrito Federal; senadores, diputados federales y legisladores estatales.

El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT), y el presidente Jair Bolsonaro, del Partido Liberal (PL), lideran, en ese orden, las preferencias de los electores, de acuerdo con las encuestas sobre intención de voto.

A poco más de una semana de la primera vuelta, la ventaja de Lula da Silva sobre Bolsonaro oscila entre los 3,7 y los 16 puntos, según los últimos sondeos.

En la encuesta del instituto Ipec (antes Ibope), Lula da Silva tiene el 47 por ciento contra 31 por ciento de Bolsonaro, mientras que la encuesta de Paraná Pesquisas muestra un empate técnico entre ambos, con un 40,1 por ciento para el primero y un 36,4 por ciento para el segundo.

En tercer lugar se ubica Ciro Gomes, del Partido Democrático Laborista (PDT), y en cuarto Simone Tebet, del Movimiento Democrático Brasileño (MDB).

En los comicios del 2 de octubre participarán 11 candidatos presidenciales, aunque fuera de los cuatro primeros lugares en las encuestas ninguno supera el 1 por ciento en las intenciones de voto.

De acuerdo con la legislación brasileña, para ser electo, un candidato debe obtener la mayoría absoluta de votos, es decir, más de la mitad de los votos válidos (excluidos los votos en blanco y nulos).

En caso de que ninguno de los candidatos cumpla con ese criterio, se realizará una segunda vuelta, prevista para el 30 de octubre.

Trabajadores de la Justicia Electoral de Brasil laboran en la etapa inicial de sellado de máquinas de votación electrónica, instalación de medios y del programa informático firmado digitalmente, en Brasilia, Brasil, el 21 de septiembre de 2022. (Xinhua/Lucio Tavora)

Los mismos criterios rigen para las elecciones a gobernadores y los municipios con más de 200.000 habitantes.

Para los cargos legislativos a nivel federal, estarán en disputa los 513 escaños de la Cámara de Diputados y 27 bancas, una por cada unidad de la federación, del total de 81 que componen el Senado.

Los diputados federales, estatales y de distrito se eligen por el llamado sistema proporcional, es decir, a los representantes de los partidos o coaliciones más votados, según el cálculo del cociente partidario.

En Brasil, todo ciudadano alfabetizado, nacido en el país o naturalizado, con edades de 18 a 70 años, está obligado a votar, de acuerdo con la Constitución Federal.

El sufragio es opcional para los jóvenes de 16 y 17 años, los mayores de 70 años y los analfabetos. Esto significa que pueden, pero no están obligados por ley a votar.

Las personas con domicilio electoral en el extranjero sólo pueden votar en las elecciones presidenciales.

La votación será, como es habitual, a través del sistema de urnas electrónicas, lo cual permitirá que los resultados sean conocidos en la noche del 2 de octubre, pocas horas después de cerradas las mesas de votación.

  
23 de septiembre de 2022
Resúmenes
Image Un miembro del personal prepara un dispositivo de votación electrónica para las próximas elecciones presidenciales de Brasil en Río de Janeiro, Brasil, el 21 de septiembre de 2022. (Xinhua/Wang Tiancong)
Una nota de BioCubaFarma informó que desde hace tiempo se trabaja en varios proyectos relacionados con el enfrentamiento del dengue de forma acelerada por petición del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel.

LA HABANA, 9 sep (Xinhua) -- Científicos cubanos trabajan en una vacuna contra los cuatro tipos de dengue, mientras el país caribeño enfrenta un fuerte brote de esa enfermedad que disparó las alarmas de las autoridades sanitarias.

La estrategia para la creación de candidatos vacunales que induzcan respuesta inmunológica celular contra la enfermedad fue chequeada el miércoles en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) por el presidente del Grupo de las Industrias Biotecnológica y Farmacéutica (BioCubaFarma), Eduardo Martínez.

Una nota de BioCubaFarma informó que desde hace tiempo se trabaja en varios proyectos relacionados con el enfrentamiento del dengue de forma acelerada por petición del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel.

Las investigaciones son realizadas por científicos del CIGB y del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK), dos instituciones de La Habana, y se basan en la bioinformática y el estudio de la interacción del virus con el receptor.

"A partir de esos conocimientos, se diseñan moléculas que tengan un efecto antiviral específico contra el dengue y eviten, por ejemplo, la entrada del virus a la célula", explicó la nota.

Este jueves, en un programa televisivo nocturno, la viceministra de Salud Pública Carilda Peña recordó que el mosquito Aedes aegypti tiene vida en el trópico y en la región subtropical, y "su distribución en Cuba no puede pasar por alto dado los altos índices del vector que han producido un incremento de los contagios".

El mosquito Aedes aegypti es el transmisor principal de la enfermedad, aunque también las garrapatas pueden contagiar a los seres humanos.

Peña, quien atiende el área de Higiene y Epidemiología, señaló que el comportamiento del dengue es cíclico por el incremento del mosquito, que no se ha podido erradicar con la campaña de vigilancia y lucha antivectorial en la isla.

La viceministra consideró que la actual circulación del dengue en Cuba "está en el contexto de lo que está pasando en la región" y que todas las provincias han tenido diagnósticos, en mayor o menor medida.

Rememoró que desde finales de mayo e inicios de junio últimos comenzó a incrementarse el vector y con ello la circulación.

"Es un momento difícil, y vamos hacia el más complejo de la enfermedad, porque el ciclo muestra sus mayores picos a partir de finales de octubre y principios de noviembre, cuando hay una oleada del vector y de los enfermos con dengue", dijo.

Asimismo, la experta aseguró que ninguna de las 15 provincias cubanas están libre de casos de dengue, por lo que la alerta y las medidas son para todos los territorios.

Apuntó que la enfermedad deja secuelas, de ahí que sea primordial la atención médica a tiempo, y agregó que "muchas personas pasan la enfermedad y siguen sintiendo decaimiento a los 15 o 20 días".

Cuba fue escenario de la primera gran epidemia de dengue hemorrágico del hemisferio en 1981, cuando se registraron unos 350.000 enfermos con 158 muertos, de ellos 101 niños.

Las autoridades cubanas acusaron entonces a Estados Unidos de haber introducido la enfermedad en la isla en una acción de guerra biológica, lo que fue confirmado años más tarde por una investigación de la científica Rosmary Rodríguez, experta del IPK.

  
09 de septiembre de 2022
Resúmenes
Image Imagen del 25 de agosto de 2022 de un mosquito Aedes aegypti, transmisor del virus del dengue, analizado en el Centro de Investigación y Desarrollo en Salud de la Universidad de El Salvador. (Xinhua/Alexander Peña)