6 de July de 2020
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- Más de 11 millones de personas en Beijing se han sometido a pruebas de ácido nucleico desde el resurgimiento de casos de la COVID-19 transmitidos localmente en junio, informaron hoy lunes las autoridades locales.

 

Ante la mejoría de la situación de la epidemia, las autoridades locales han levantado el confinamiento de 54 comunidades residenciales en distritos como Xicheng, Haidian y Fengtai, dijo Pang Xinghuo, subdirectora del centro de Beijing para el control y prevención de enfermedades, en una conferencia de prensa.

Beijing reportó un nuevo caso confirmado de transmisión local de la COVID-19 y un caso asintomático el domingo, informó hoy la comisión municipal de salud en su informe diario.

Del 11 de junio al 5 de julio, la ciudad reportó 335 casos confirmados del coronavirus transmitidos localmente, 324 de los cuales continúan hospitalizados. Además, 30 casos asintomáticos están bajo observación médica, indicó hoy la comisión.

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image Un médico recolecta la muestra de hisopado de garganta de un trabajador de la construcción en un sitio de muestreo temporal en el distrito de Daxing de Beijing, capital de China, el 2 de julio de 2020. (Xinhua/Cai Yang)
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación a la novena reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Árabes, celebrada hoy lunes a través de un enlace de vídeo.

BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación a la novena reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Árabes, celebrada hoy lunes a través de un enlace de vídeo.

 

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image Un trabajador transporta materiales médicos antiepidémicos durante una ceremonia de entrega de asistencia en la sede de la Liga Árabe en El Cairo, Egipto, el 5 de julio de 2020. La Liga Árabe recibió el domingo en su sede de El Cairo un lote de suministros médicos antiepidémicos donados por el Gobierno chino. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
WUHAN, 6 jul (Xinhua) -- La ciudad de Qianjiang, en la provincia central china de Hubei, actualizó hoy lunes su respuesta de emergencia para el control de inundaciones del grado III al I, el más alto del sistema de cuatro niveles.

 

Qianjiang es la primera ciudad de Hubei en emitir la alerta de inundación de alto nivel este año, según informó la oficina local de control de inundaciones y alivio de sequías.

Lluvias torrenciales han azotado la ciudad en los últimos días, lo que ha provocado graves anegamientos y daños a las tierras de cultivo. Se pronostica que las fuertes lluvias persistirán en los próximos días.

También el lunes, Wuhan, capital de Hubei, elevó su respuesta de emergencia para el control de inundaciones del grado III al II.

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image Un buque navega por las aguas cercanas a Jiangtan en Hankou, perteneciente a la ciudad de Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei, el 6 de julio de 2020. (Xinhua/Xiao Yijiu)
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- El regulador de aviación civil de China dijo hoy lunes que un vuelo de Biman Bangladesh Airlines proveniente de Dacca, capital de Bangladesh, hacia la ciudad de Guangzhou en China, será suspendido después de que cinco pasajeros dieron positivo de la COVID-19 en un vuelo el 28 de junio.
   La suspensión del vuelo BS325 durará una semana, a partir del 6 de julio, y es la tercera cancelación de su tipo que se impone. También es la primera suspensión de una aerolínea extranjera.
   Para contener más la propagación de la COVID-19, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC, por sus siglas en inglés) introdujo un mecanismo de recompensa y suspensión el 4 de junio.
   La política de la CAAC establece que si todos los pasajeros de entrada en una aerolínea dan negativo del nuevo coronavirus durante tres semanas consecutivas, la aerolínea operadora podrá incrementar su número de vuelos a dos por semana.
   Si el número de pasajeros que dé resultados positivos llega a cinco, los vuelos de la aerolínea se suspenderán por una semana. La suspensión durará cuatro semanas si el número de pasajeros positivos asciende a 10.
   La CAAC añadió que la compañía no podrá transferir la cuota original del vuelo BS325 a otras rutas. 
06 de julio de 2020
Internacional
WUHAN, 6 jul (Xinhua) -- Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei, elevó hoy lunes su respuesta de emergencia para el control de inundaciones del Grado III al II, el segundo más alto del sistema de cuatro categorías.

 

Lluvias torrenciales han estado azotando la ciudad durante los últimos dos días, con precipitaciones máximas superiores a 250 milímetros desde la mañana del domingo hasta la mañana del lunes, dejando muchos tramos de carreteras anegados y el nivel del agua excediendo la línea de alarma en algunos lugares.

Está pronosticado que las fuertes lluvias persistirán en los próximos días. En vista de la situación actual, la oficina general municipal de control de inundaciones y alivio de sequía anunció el lunes por la mañana la elevación de la respuesta de emergencia por inundaciones y drenaje, llevándola al segundo nivel más alto.

Las fuertes lluvias han estado devastando una gran parte de China, afectando a millones de personas y causando vastas pérdidas económicas.

Varias regiones de nivel provincial, incluidas Hubei, Anhui y Hunan, elevaron el domingo los niveles de respuesta de emergencia por inundaciones ya que se espera que continúen las fuertes lluvias y que los niveles de agua en los ríos y lagos locales sigan subiendo.

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image La foto aérea, tomada el 29 de junio de 2020, muestra el escape de agua del embalse de las Tres Gargantas en el río Yangtse, en la provincia central china de Hubei. (Xinhua/Xiao Yijiu)
LANZHOU, 6 jul (Xinhua) -- Trabajadores de electricidad en la provincia de Gansu, noroeste de China, usaron un dron y un dispositivo de elevación eléctrico para llevar a cabo reparaciones rápidas en una línea de transmisión de energía activa, lo que representó un avance en las reparaciones de cableado eléctrico.
   El equipo de reparación realizó la operación el miércoles en una línea de energía de ultra alto voltaje en la ciudad de Wuwei.
   Durante una inspección previa con el dron, los trabajadores descubrieron que un tornillo se había aflojado en uno de los postes. Si no era reparado correctamente, el problema podría haber causado un daño grave a toda la línea.
   El equipo de la Compañía Estatal de la Red Eléctrica de Gansu usó un dron para elevar y luego suspender algunos cables aislados de la línea de energía.
   Entonces, un operador, que usó un traje de aislamiento diseñado específicamente para un ambiente de alto voltaje, añadió un pequeño dispositivo de elevación eléctrico a un cable e inició el ascenso. Una vez en posición por encima del suelo, dedicó media hora realizando la reparación.
   En el pasado, una operación de este tipo habría sido complicada y prolongada, y requeriría de cinco operadores y una serie de equipo de elevación que involucraría varios riesgos. Este nuevo método no sólo garantiza la seguridad del operador, sino que también reduce el tiempo de trabajo total de seis horas a menos de una hora, de acuerdo con la compañía.
   Los métodos de reparación tradicionales involucran cortar el suministro de energía, causando la interrupción del servicio y costos monetarios. Los nuevos métodos de reparación de cables activos significan que el flujo de electricidad puede mantenerse durante las operaciones de reparación. 
06 de julio de 2020
Internacional
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- La economía de China volverá a lograr crecimiento positivo en el segundo trimestre de este año, mostrando nuevos signos de recuperación tras la epidemia de COVID-19, según anticiparon expertos.

 

Li Chao, economista de Zheshang Securities, considera que el producto interno bruto (PIB) del país comenzó la expansión en el segundo trimestre y aumentará en más de un 6 por ciento en el tercer y cuarto trimestre, tras una contracción en el primer trimestre.

Por el lado de la oferta, la reanudación del trabajo y de la producción se ha completado básicamente, explicó Li, citando la expansión del Índice de Gerentes de Compras por encima del umbral del ciclo de auge y caída durante cuatro meses consecutivos y la recuperación de la producción industrial de valor agregado.

La reactivación de la inversión en infraestructura y en el sector inmobiliario alimentará el crecimiento económico, mientras que el consumo y las exportaciones también darán estímulo, sostuvo el economista.

China no ha fijado una meta específica para el crecimiento económico en 2020, lo que demuestra que no se meterá en un aluvión de políticas de estímulo fuertes, comentó Li.

En cambio, el Gobierno chino coordinará las políticas monetarias, fiscales y financieras para estabilizar el empleo y garantizar el nivel de vida, al mismo tiempo que apoyará los proyectos clave, ayudará a las pequeñas y medianas empresas a hacer frente en los tiempos difíciles y sacará a la gente pobre de la pobreza, manifestó el experto.

Los datos económicos de mayo suponen bases sólidas para cambios positivos en el panorama económico, subrayó a su vez Hua Changchun, economista de Guotai Junan Securities.

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image Vista aérea de un tren bala circulando por la ruta ferroviaria de alta velocidad Shangqiu-Hefei-Hangzhou en el distrito de Anji, perteneciente a la oriental provincia china de Zhejiang, el 28 de junio de 2020. (Xinhua/Huang Zongzhi)
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- La parte continental de China reportó el lunes cuatro nuevos casos confirmados de COVID-19, uno de ellos de transmisión local, informó hoy lunes la autoridad sanitaria del país.

 

El caso de transmisión local fue detectado en Beijing, precisó la Comisión Nacional de Salud en su informe diario.

No se registraron decesos a causa de la enfermedad el domingo, según comunicó la misma fuente.

El domingo, dos personas fueron dadas de alta de diferentes hospitales tras haberse recuperado.

Un total de 83.557 casos confirmados de COVID-19 se habían reportado en la parte continental de China hasta el domingo, incluidos 405 pacientes que todavía permanecían bajo tratamiento, de los cuales seis están en condición grave.

En total, 78.518 pacientes se habían recuperado y recibido el alta médica tras lograr la recuperación, con 4.634 fallecidos a causa de esta enfermedad, reveló la comisión.

Tres nuevos casos importados, detectados en la región autónoma de Mongolia Interior y las provincias de Liaoning y Shaanxi, respectivamente, fueron reportados el domingo, llevando el número total de los casos importados a 1.934. De estos casos, 1.865 habían sido dados de alta de diferentes hospitales tras su recuperación, y 69 permanecían hospitalizados, sin ningún caso en estado grave. No se han reportado decesos entre los casos importados de COVID-19.

Siete personas, incluidas tres del extranjero, eran todavía sospechosas de estar infectadas con el virus, añadió la comisión.

De acuerdo con la comisión, 3.988 contactos estrechos todavía estaban bajo observación médica, después de que 455 personas fueron dadas de alta de la observación médica el domingo.

Hasta el domingo, 11 nuevos casos asintomáticos de COVID-19, incluidos 10 importados, fueron reportados en la parte continental de China y ningún caso asintomático fue recategorizado como confirmado.

La comisión informó que 109 casos asintomáticos, incluidos 72 casos originarios del extranjero, todavía estaban bajo observación médica.

Un total de 1.268 casos confirmados de COVID-19, incluidos siete decesos, habían sido reportados en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, 46 casos fueron confirmados en la RAE de Macao, y 449 en Taiwan, incluidos siete fallecimientos.

Un total de 1.156 pacientes en Hong Kong, 45 en Macao, y 438 en Taiwan habían sido dados de alta de diferentes hospitales tras lograr la recuperación.

  
06 de julio de 2020
Internacional
Image Trabajadores realizan labores de desinfección en la entrada de Wanping, una atracción turística de valor histórico en Beijing, la capital de China, el 4 de julio de 2020. (Xinhua/Li Xin)
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- Las siguientes son las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 en los países más afectados del mundo, según el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins a las 10:00 GMT del 6 de julio.
   País                      Casos confirmados
   Mundo                         11.465.636
   Estados Unidos            2.888.730
   Brasil                            1.603.055
   La India                        697.413
   Rusia                            686.777
   Perú                              302.718
   Chile                             295.532
   Reino Unido                 286.932
   México                          256.848
   España                           250.545
   China                              85.320
06 de julio de 2020
Internacional
BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- China ha presentado 22 áreas para la protección y uso de reliquias culturales de la época revolucionaria, según una circular oficial.
   Las áreas incluyen sitios históricos de renombre a partir de 1934 que están vinculados con la legendaria Gran Marcha, la expedición de 12.500 kilómetros de extensión realizada por el Ejército Rojo, refiere el documento emitido conjuntamente por cuatro departamentos del Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado, el gabinete del país.
   Se trata de la segunda ocasión en que China publica una lista de este tipo. En marzo del año pasado, se hizo público el primer listado de quince áreas, que se extienden a lo largo de 20 zonas de nivel provincial.
   Liu Yang, funcionario de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural, apuntó que se debe dar prioridad a la protección del patrimonio revolucionario en estas áreas.
   Liu también destacó la necesidad de innovar en las formas de dar vida a las reliquias culturales y promover la integración cultural y turística, como parte de los esfuerzos por vitalizar y desarrollar las viejas bases revolucionarias.
06 de julio de 2020
Internacional