20 de September de 2020
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- Las mujeres oficiales de mantenimiento de la paz de China juegan un papel crucial y único en la promoción de igualdad de género y derechos de las mujeres, manifestó hoy viernes un oficial militar chino.

 

Ellas son muy importantes en prevenir y resolver los conflictos, así como promover la paz y el desarrollo, dijo Luo Wei, director general del centro de asuntos de mantenimiento de la paz del Ministerio de Defensa Nacional, en una conferencia de prensa.

En las pasadas tres décadas, las fuerzas armadas china han enviado más de 1.000 mujeres oficiales a participar en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, informó.

En la actualidad, 85 mujeres militares chinas sirven en las misiones de mantenimiento de la paz en las sedes de la ONU, asimismo en diversas otras misiones, incluidas las de asistencia médica, enlace y coordinación, remoción de minas y explosivos, patrullaje y observación. También juegan un papel activo en la promoción de la igualdad de género y en la protección de las mujeres y los niños, detalló Luo.

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Mujeres integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de China participan en una ceremonia antes de partir hacia Sudán del Sur desde Zhengzhou, capital de la provincia central de Henan, el 21 de septiembre de 2017. (Xinhua/Zhu Xiang)
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- La parte continental de China no registró el jueves ningún nuevo caso de transmisión local de la neumonía COVID-19, informó hoy viernes la Comisión Nacional de Salud.

 

Entretanto, fueron reportados ayer 32 casos confirmados provenientes de fuera de la parte continental, de ellos 13 en la provincia de Shaanxi, 12 en la metrópolis de Shanghai, uno en la provincia de Fujian, y la municipalidad de Tianjin y la provincia de Guangdong notificaron tres cada una, indicó la comisión en su informe diario.

Se registró un nuevo caso sospechoso y ningún deceso a causa de la enfermedad, de acuerdo con la misma fuente.

El jueves, un total de ocho pacientes del nuevo coronavirus fueron dados de alta tras su recuperación en la parte continental de China.

Hasta esa misma fecha se habían reportado un total de 2.706 casos importados en la parte continental de China, de los cuales 2.541 habían sido dados de alta tras su recuperación y 165 permanecían hospitalizados. No se ha registrado ningún deceso entre los casos importados, precisó la comisión.

El número total de casos confirmados del COVID-19 en la parte continental hasta ayer jueves ascendía a 85.255, incluidos 165 pacientes que todavía permanecían bajo tratamiento médico.

En total, 80.456 pacientes se habían recuperado y recibido el alta médica y 4.634 habían fallecido a causa de la enfermedad, de acuerdo con la entidad.

Según la misma fuente, hay dos casos sospechosos en la parte continental, mientras 6.443 personas que tuvieron contacto cercano con pacientes infectados continuaban bajo observación médica, luego de que 514 concluyeran el jueves su monitoreo sanitario.

También el jueves, se reportaron 20 nuevos casos asintomáticos, todos llegados desde fuera de la parte continental de China.

La comisión informó que 366 casos asintomáticos, incluidos 365 provenientes del ultramar, seguían bajo observación médica.

Hasta el jueves se habían reportado 4.993 casos confirmados, incluidos 102 decesos, en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, 46 en la RAE de Macao y 503 en Taiwan, donde siete personas han perdido la vida.

Un total de 4.682 pacientes en la RAE de Hong Kong, 46 en la de Macao y 478 en Taiwan habían sido dados de alta tras su recuperación.

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Una vista del centro de Beijing, capital de China, el 17 de septiembre de 2020. (Xinhua/Wang Jianhua)
CHANGSHA, 18 sep (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, instó el jueves a la industria cultural del país a mantenerse en el camino correcto y llevar a cabo innovaciones para garantizar el desarrollo sano y sostenible del sector.

 

Xi hizo estas declaraciones en su visita a un parque de la industria cultural en Changsha, capital de la central provincia china de Hunan.

Tras calificarlo como un sector emergente, Xi señaló que la cultura y la tecnología están profundamente integradas en la actualidad, con un rápido desarrollo de la industria cultural y un aumento en su número de trabajadores.

"No solo es una industria de rápido crecimiento, sino también una enorme agrupación de talentos, a la cual se debe prestar una atención especial", subrayó Xi.

 

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Aficionados al arte visitan una bienal de pintura china en el Museo de Arte de Hunan, en Changsha, la capital provincial, el 26 de octubre de 2019. (Xinhua/Chen Zeguo)
ANKARA, 18 sep (Xinhua) -- El ministro de Salud de Turquía, Fahrettin Koca, reveló que su país ha iniciado las primeras pruebas clínicas de una vacuna china contra la COVID-19.

 

En declaraciones citadas por la agencia estatal de noticias Anadolu, Koca detalló que el ensayo de la vacuna, desarrollada por la firma china Sinovac, se llevará a cabo en dos fases: con 1.200 voluntarios en la primera ronda y 10.000 en la segunda.

El funcionario explicó en rueda de prensa que la comunidad científica está de acuerdo en que los estudios sobre la vacuna "mostrarán resultados positivos para fin de año".

El total de casos confirmados de COVID-19 en Turquía aumentó en 1.648 el jueves a 298.039, mientras que el número de muertos ascendió a 7.315, según datos compartidos por el Ministerio de Salud.

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Personas portan mascarillas mientras caminan por una calle en Ankara, Turquía, el 17 de julio de 2020. (Xinhua/Mustafa Kaya)
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- China continuará apoyando con firmeza y tomará parte en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU (UNPKOs, siglas en inglés), dice un libro blanco publicado hoy viernes por la Oficina de Información del Consejo de Estado.

 

China continuará cumpliendo sus responsabilidades como un país importante, incrementará su apoyo y su participación en las UNPKOs, además de sumar esfuerzos con otros países para promover una reforma sólida y razonable del mantenimiento de la paz de la ONU, señala el libro blanco titulado "Las Fuerzas Armadas de China: 30 años de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU".

Las fuerzas armadas de China se esforzarán por desempeñar un papel más fuerte en las UNPKOs, a la vez de mejorar de manera integral la capacidad de mantenimiento de la paz, cumplir fielmente con sus responsabilidades y contribuir más a la paz mundial, refiere el documento.

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Un militar de la salud transporta los suministros médicos en el campamento de las tropas de mantenimiento de la paz de China en el sur del Líbano, el 5 de agosto de 2020 (Xinhua/Huang Shifeng).
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- China ha cumplido fielmente los compromisos que asumió en la cumbre de la ONU sobre mantenimiento de la paz, refiere un libro blanco publicado hoy viernes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino.

 

El presidente chino, Xi Jinping, se dirigió el 28 de septiembre de 2015 a la Cumbre de Líderes sobre el Mantenimiento de la Paz en la sede de la ONU y anunció seis medidas que el país tomaría para apoyar estos esfuerzos del organismo internacional.

El Gobierno chino y las fuerzas armadas han implementado fielmente las decisiones y directrices del presidente Xi Jinping y han tomado medidas concretas para cumplir sus promesas, según el libro blanco titulado "Las Fuerzas Armadas de China: 30 años de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU".

Se han logrado avances importantes en los últimos cinco años, señala el documento, destacando que China ha establecido una fuerza de reserva de mantenimiento de la paz y enviado más tropas de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

Asimismo, el documento resalta que China ha ayudado a capacitar a los cascos azules extranjeros, proporcionado asistencia militar gratuita a la Unión Africana, y desplegado su primera unidad de helicópteros de mantenimiento de la paz para las operaciones de pacificación de la ONU.

Como otro de sus aportes, el país también estableció el Fondo para la Paz y el Desarrollo China-ONU con el fin de respaldar los esfuerzos pacificadores del organismo y promover la cooperación multilateral.

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Elizabeth Spehar (al centro), representante especial del secretario general de la ONU y jefa de la Fuerza de la ONU para el Mantenimiento de la Paz en Chipre, entrega la medalla de la ONU a un oficial de policía chino en una ceremonia de premiación en Nicosia, Chipre, el 18 de octubre de 2019. (Xinhua/Zhang Baoping)
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- China ha respondido activamente desde 2015 al llamado de las Naciones Unidas para incrementar las fuerzas de apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, incluidas capacidades médicas y de ingeniería, señala un libro blanco publicado hoy viernes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete del país.

 

Se han comprometido 25 rotaciones de unidades de ingeniería y sanitarias que totalizan 7.001 soldados, destinados a misiones en la República Democrática del Congo; Sudán del Sur; Darfur de Sudán; Malí y Líbano, según el documento titulado "Las Fuerzas Armadas de China: 30 años de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU".

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Los cascos azules de China marchan durante las celebraciones con motivo del Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas en Yuba, capital de Sudán del Sur, el 29 de mayo de 2019. (Xinhua/Denis Elamu)
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- Las fuerzas armadas de China han despachado a más de 40.000 miembros a las misiones de mantenimiento de la paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en los últimos 30 años, según un libro blanco publicado hoy viernes por la Oficina de Información del Consejo de Estado.

 

Los cascos azules chinos han cumplido fielmente sus deberes y han hecho una positiva contribución a la paz mundial y el desarrollo común, según el libro blanco titulado "Las Fuerzas Armadas de China: 30 años de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU".

  
18 de septiembre de 2020
Internacional
Image Un trabajador de la salud revisa los suministros médicos en el campamento de las tropas de mantenimiento de la paz de China en el sur del Líbano, el 5 de agosto de 2020 (Xinhua/Huang Shifeng).
PANAMA, 18 sep (Xinhua) -- El embajador de China en Panamá, Wei Qiang, destacó hoy el compromiso del Gobierno de su país con el intercambio cultural-artístico-humano entre los pueblos panameño y chino, como un arma eficaz en la lucha común para enfrentar la pandemia de la COVID-19.
   El funcionario subrayó el propósito al dar la bienvenida al Concierto Virtual "Ruta de la Seda a Través de la Nube", difundido esta noche e interpretado en Beijing por la Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional de Ópera y Danza de China, con motivo del 71 Aniversario de la Fundación de la República Popular China.
  La actividad fue auspiciada por la embajada de China en Panamá y por el Ministerio de Cultura y la Autoridad de Turismo de Panamá, y fue compartida a través de medios en China y Panamá.
   Wei reconoció que la pandemia ha acarreado graves desafíos para la "normal" materialización de varios de los proyectos de intercambio cultural contemplados por la embajada que representa para el presente año, incluyendo el de organizar una visita a Panamá con una buena orquesta sinfónica china.
   Apuntó que, no obstante, la historia humana ha enseñado, una y otra vez, que no hay virus que sea capaz de impedir la aspiración natural del ser humano a gozar de la belleza, sea de la naturaleza o de las artes.
   "Todo lo contrario, las bellas artes, sean las creadas por la naturaleza o por el hombre, pueden infundir en nosotros una fuerza espiritual, una entereza moral y un amor al prójimo que hacen que nuestro sistema inmunológico se vuelva más impugnable frente a cualquier saña epidémica", sostuvo Wei.
  En el discurso enfatizó así mismo el interés en el trabajo con ahínco y sinergia, de la mano y en equipo, los dos Estados, por llevar constantemente adelante una agenda de cooperación multidimensional y multifacética, en la cual el intercambio cultural es un componente esencial.
   Wei añadió que en la embajada china en Panamá no han querido desistir, ni mucho menos, en los planes de promoción del intercambio cultural-artístico-humano entre los dos pueblos.
   El embajador resaltó que el concierto incluyó un repertorio eminentemente chino, pero que gracias a la participación del ministerio de Cultura y de la Autoridad de Turismo de Panamá, abre además una ventana artística y folclórica al pueblo chino.
   Fue incluida en el concierto la pieza de El Violinista, La Bailarina y el Demonio, con la participación desde Panamá de un violinista, una bailarina y un diablo o personaje de las festividades folclóricas panameñas que representa la lucha del bien contra el mal.
   Wei destacó así mismo que está prevista para unos días más adelante una muestra del cine chino, con la película "Cartero de la Montaña", además de un concurso pictórico organizado por el Instituto Confucio de la Universidad de Panamá.
  El ministro de Cultura de Panamá, Carlos Aguilar, destacó por su parte al inicio del concierto que el fortalecimiento de la relación de amistad y cooperación entre su país con el hermano país de China es una voluntad que unidos proporcionan los dos países a sus respectivas comunidades en lo artístico y cultural.
  Tras extender las felicitaciones por la celebración del aniversario de la República Popular China, Aguilar confió en que ambos países alcanzarán objetivos que les ayuden a construir mejores días trabajando juntos por los principios de paz, diálogo y el ejercicio pleno de los derechos culturales.
18 de septiembre de 2020
Internacional
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- Las siguientes son las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 de los países más afectados del mundo, según el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Johns Hopkins a las 10:00 GMT del 18 de septiembre.
   País                        Casos confirmados
   Mundo                            30.199.007
   Estados Unidos                6.675.593
   La India                           5.214.677
   Brasil                               4.455.386
   Rusia                                1.086.955
   Perú                                    744.400
   Colombia                            743.945
   México                                684.113
   Sudáfrica                             655.572
   España                                 625.651
   China                                    90.800.
18 de septiembre de 2020
Internacional