25 de July de 2021
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Internacional
ZHENGZHOU, 23 jul (Xinhua) -- La cifra de muertos por las lluvias torrenciales en la provincia de Henan, en el centro de China, aumentó a 56 y cinco personas fueron reportadas como desaparecidas hasta las 19:00 horas de hoy viernes, informaron las autoridades locales.

 

Los esfuerzos de rescate, incluyendo las operaciones de drenaje, continúan en el túnel de la carretera Jingguang en la capital provincial, Zhengzhou, un paso subterráneo anegado donde muchos vehículos quedaron atrapados desde el martes, de acuerdo con el departamento provincial de gestión de emergencias.

El departamento dijo que todavía hay una gran cantidad de agua en el túnel, donde se han reportado víctimas, pero cuyo número exacto aún no ha sido confirmado.

Hasta el momento, más de 7,5 millones de personas se han visto afectadas por las fuertes lluvias que comenzaron el viernes pasado y por las inundaciones asociadas, y cerca de 576.600 hectáreas de cultivos han resultado dañadas y más de 3.800 viviendas se han derrumbado en toda la provincia, lo que ha provocado una pérdida económica directa de más de 13.900 millones de yuanes (alrededor de 2.100 millones de dólares).

Aproximadamente 920.000 residentes locales han sido reubicados en lugares seguros, según el departamento.

Las telecomunicaciones han sido restauradas en las áreas urbanas de la muy afectada ciudad de Zhengzhou luego de que se repararon más de 2.200 estaciones base, dijo el viernes la administración provincial de comunicaciones.

Las autoridades locales de Henan han comenzado los esfuerzos de reconstrucción.

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Vista aérea del 22 de julio de 2021 de una calle inundada, en la ciudad de Xinxiang, provincia de Henan, en el centro de China. (Xinhua/Li Baozhong)
ZHENGZHOU, 23 jul (Xinhua) -- La cifra de muertos por las lluvias torrenciales en la provincia de Henan, en el centro de China, aumentó a 56 y cinco personas fueron reportadas como desaparecidas hasta las 19:00 horas de hoy viernes, informaron las autoridades locales.

 

Los esfuerzos de rescate, incluyendo las operaciones de drenaje, continúan en el túnel de la carretera Jingguang en la capital provincial, Zhengzhou, un paso subterráneo anegado donde muchos vehículos quedaron atrapados desde el martes, de acuerdo con el departamento provincial de gestión de emergencias.

El departamento dijo que todavía hay una gran cantidad de agua en el túnel, donde se han reportado víctimas, pero cuyo número exacto aún no ha sido confirmado.

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Vista aérea del 22 de julio de 2021 de una calle inundada, en la ciudad de Xinxiang, provincia de Henan, en el centro de China. (Xinhua/Li Baozhong)
BEIJING, 23 jul (Xinhua) -- China espera que la Organización Mundial de la Salud (OMS) pueda adherirse al espíritu de la ciencia, el profesionalismo y la objetividad, y trabajar con la comunidad internacional para defender conjuntamente la integridad científica del estudio de los orígenes de la COVID-19, resistir el viento en contra de la politización y salvaguardar la sólida atmósfera de cooperación global contra la epidemia, dijo hoy viernes Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

Zhao señaló que China siempre ha otorgado gran importancia al tema del rastreo del origen y continuará promoviendo su propia investigación al respecto. Al mismo tiempo, como uno de los primeros países en cooperar con la OMS en la investigación del rastreo del origen, China continuará participando activamente en la próxima etapa de la cooperación global al respecto.

Zhao hizo las declaraciones durante una rueda de prensa diaria cuando se le pidió que comentara sobre una consulta hecha por la OMS a los Estados miembros con respecto a los pasos a seguir en la segunda fase del estudio para rastrear los orígenes de la COVID-19 el 16 de julio.

En la reunión informativa de los Estados miembros de la OMS el 16 de julio, China y muchos otros países han expresado claramente su posición básica sobre el plan de trabajo de la segunda fase del estudio para rastrear los orígenes, propuesto por el Secretariado de la OMS, señaló Zhao.

"Este plan de trabajo es incompatible con la resolución de la 73ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud", dijo Zhao, quien agregó que la resolución solicita claramente al director general de la OMS que continúe trabajando en estrecha colaboración con los países para identificar la fuente zoonótica del virus y la ruta de transmisión a los humanos.

"Esto significa que los Estados miembros deben tomar la iniciativa en la formulación de la siguiente fase del plan de trabajo del rastreo de origen. La OMS debe consultar completamente con los Estados miembros y llegar a un acuerdo. El proceso de redacción del plan de trabajo también debe ser abierto y transparente", dijo Zhao.

Este plan de trabajo también es incompatible con las conclusiones y recomendaciones del estudio conjunto OMS-China sobre el rastreo del origen de la COVID-19. Sus conclusiones autorizadas y sugerencias científicas deben ser un fundamento importante para la próxima etapa del trabajo global de rastreo de origen, agregó el portavoz.

"China y muchos Estados miembros de la OMS lamentan percatarse de que este plan de trabajo ha sido seriamente politizado e intervenido, y es un documento que pierde principios científicos y objetivos y carece del espíritu de cooperación", indicó Zhao.

El estudio conjunto OMS-China sobre el rastreo del origen de la COVID-19 saca claramente la conclusión de que un incidente de laboratorio es "extremadamente improbable" como causa de la COVID-19, y la comunidad científica internacional también tiene un amplio consenso al respecto, dijo. Sin embargo, este plan de trabajo sigue insistiendo en que "la violación de China a los procedimientos de laboratorio causó la fuga de virus" debe ser el enfoque de la investigación, pero ignora deliberadamente importantes direcciones de investigación como los primeros casos globales y el papel de las cadenas de frío en la transmisión del virus, añadió.

Esto tiene que ser un recordatorio de que este plan de trabajo se hace eco de la "teoría de la fuga de laboratorio" clamada por países particulares como Estados Unidos. Junto a la falta de transparencia en el proceso de redacción, las personas tienen que sospechar que este plan de trabajo es producto de manipulación política, agregó.

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Imagen de archivo del 30 de enero de 2020 de la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra, Suiza. (Xinhua/Chen Junxia)
TOKIO, 23 jul (Xinhua) -- Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 arrancaron hoy oficialmente con la ceremonia de inauguración en la capital japonesa, y los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, para los cuales se han prometido espléndidas ceremonias, se encuentran ya en el horizonte.
   Un equipo del personal de Beijing 2022 se encuentra en Tokio para observar las operaciones y actividades de las distintas áreas funcionales de los juegos.
   Chang Yu, director general del departamento de ceremonias de inauguración y clausura del BOCOG, dijo a Xinhua que han adquirido una experiencia útil sobre la presentación de una exitosa ceremonia de inauguración en circunstancias de pandemia.
   "La ceremonia de inauguración tuvo varios momentos destacados a pesar de la influencia de la COVID-19. El BOCOG se está preparando activamente para presentar una espléndida ceremonia de inauguración en Beijing 2022 de forma sencilla y segura que tenga en cuenta las medidas contra la COVID-19", dijo Chang.
   La ceremonia de inauguración de Beijing 2022 está programada para el 4 de febrero del próximo año en el Estadio Nacional de China, conocido como el Nido de Pájaro.
23 de julio de 2021
Internacional
BEIJING, 23 jul (Xinhua) -- China refutó hoy viernes las acusaciones de Estados Unidos en el sentido de que la postura de China sobre la próxima etapa del asunto del rastreo mundial del origen es "irresponsable y peligrosa", y respondió que la parte estadounidense ha sido extremadamente irresponsable y vergonzosa en su comportamiento hacia su propio pueblo y la comunidad internacional.
   El portavoz de la cancillería china Zhao Lijian hizo los comentarios en la rueda de prensa diaria cuando se le solicitó un comentario sobre la "profunda decepción" expresada por la Casa Blanca con respecto a la postura de China sobre la próxima etapa del rastreo mundial del origen.
   Zhao dijo que algunas personas en Estados Unidos siguen calumniando y difamando a China, y utilizan la epidemia como una excusa, menospreciando por completo el sentido común y adoptando un enfoque arrogante hacia la ciencia.
   "China dice resueltamente no a esto", dijo Zhao.
   Zhao señaló que China no sólo tomó la delantera en el control de la epidemia nacional, sino que también ha suministrado más de 300.000 millones de mascarillas, 3.700 millones de trajes protectores, 4.800 millones de kits para pruebas y grandes cantidades de otros materiales de prevención para la epidemia a más de 200 países y regiones del mundo.
   China también ha proporcionado más de 600 millones de dosis de vacunas y ha realizado continuamente importantes aportaciones al combate mundial contra la epidemia.
   China siempre ha mantenido una actitud abierta y transparente en el asunto del rastreo del origen y ha invitado a expertos de la OMS a China en dos ocasiones. Los expertos visitaron todos los lugares que quisieron y se reunieron con todas las personas que quisieron, dijo Zhao.
   "El combate de China a la epidemia puede resistir la prueba de la historia y del pueblo. Sin embargo, son las acciones de Estados Unidos las que han decepcionado profundamente a la comunidad internacional y a su propio pueblo", dijo el portavoz.
   Estados Unidos nunca ha respondido a los informes de que los primeros casos de COVID-19 en Estados Unidos podrían ser anteriores al primer caso reportado actualmente. También ha hecho caso omiso de las preocupaciones de la comunidad internacional en relación con la instalación militar estadounidense de Fort Detrick y de los más de 200 laboratorios biológicos estadounidenses en el extranjero, dijo Zhao, quien añadió que esta es la actitud más peligrosa.
   Zhao dijo que los virus son el enemigo común de la humanidad y que el rastreo del origen es una cuestión científica importante y compleja que requiere la cooperación de científicos de todo el mundo, así como los esfuerzos conjuntos y la cooperación de gobiernos y los pueblos de todos los países.
   El portavoz enfatizó que estigmatizar a otros países utilizando la epidemia y politizar el asunto del rastreo del origen sólo provocará una fuerte insatisfacción y una resuelta oposición de la comunidad internacional, y nunca tendrá éxito. 
23 de julio de 2021
Internacional

BEIJING, 23 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, insistió en la importancia de continuar impulsando la "revolución de los baños" en las zonas rurales del país e hizo un llamado a llevar a cabo esfuerzos sólidos y trabajos prácticos para garantizar la calidad y los resultados concretos en la campaña. ■

 

  
23 de julio de 2021
Internacional
CHENGDU, 23 jul (Xinhua) -- El Consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy viernes con el ministro de Relaciones Exteriores de Malta de visita en el país, Evarist Bartolo.
   Wang dijo que China aprecia la adhesión de mucho tiempo de Malta al principio de una sola China y su apoyo a los asuntos relacionados con los intereses fundamentales de China.
   Las dos partes deben resistir y oponerse conjuntamente a la politización del tema del rastreo del origen de la COVID-19 y a la estigmatización de la epidemia, dijo.
   China está dispuesta a firmar un plan de implementación para la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta junto con Malta, y apoyará a Malta en el desempeño de su debido papel en los asuntos internacionales y regionales, dijo Wang. 
   Bartolo ofreció sus condolencias a China por las severas inundaciones en la provincia de Henan, y expresó la esperanza de profundizar la confianza mutua, ampliar los intereses comunes e impulsar la cooperación en diversos ámbitos.
   La parte maltesa aboga por que Europa y China fortalezcan la cooperación en lugar de que compitan entre sí, dijo Bartolo.
23 de julio de 2021
Internacional

BEIJING, 23 jul (Xinhua) -- Más de 1.500 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 habían sido administradas hasta el jueves en China, informó hoy viernes la Comisión Nacional de Salud.

 

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Una enfermera administra un dosis de la vacuna contra la COVID-19 a un estudiante en Beijing, capital de China, el 21 de julio de 2021. (Xinhua/Zhang Chenlin)
BEIJING, 23 jul (Xinhua) -- La parte continental de China reportó el jueves 48 nuevos casos de COVID-19, de ellos 36 importados y 12 de transmisión local, informó hoy viernes la Comisión Nacional de Salud en su informe diario.

 

Los 12 nuevos casos de transmisión local se notificaron en Jiangsu.

También se reportaron 36 nuevos casos importados, de ellos 14 en Guangdong, 13 en Yunnan, tres en Shanghai, dos en Sichuan y dos en Shaanxi, mientras que Tianjin y Hubei notificaron un caso cada una.

Shanghai informó sobre tres casos sospechosos de la enfermedad procedentes de fuera de la parte continental.

Ayer no se reportaron nuevos decesos relacionados con la COVID-19.

Un total de 7.161 casos importados habían sido notificados en la parte continental hasta el cierre del jueves. De ellos, 6.600 habían sido dados de alta tras su recuperación y 561 permanecían hospitalizados. No se han reportado fallecidos entre los casos importados.

El número total de casos confirmados de COVID-19 en la parte continental llegó a 92.462 el jueves, incluidos 663 pacientes que aún recibían tratamiento, 17 de ellos en estado grave.

Un total de 87.163 pacientes habían sido dados de alta de los hospitales tras su recuperación en la parte continental y 4.636 habían fallecido como resultado del virus.

Se reportaron el jueves cuatro casos sospechosos de COVID-19 en la parte continental.

Se registraron 35 nuevos casos asintomáticos, de ellos 25 procedieron de fuera de la parte continental. Hasta el jueves, había 451 casos asintomáticos bajo observación médica, 426 de ellos importados.

Hasta el cierre del jueves, se habían reportado 11.971 casos confirmados de COVID-19, incluidas 212 muertes en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, mientras que la RAE de Macao había notificado 56 pacientes y Taiwan había informado sobre 15.511 contagios, incluyendo 782 muertes.

Un total de 11.690 pacientes de COVID-19 en la RAE de Hong Kong fueron dados de alta de los hospitales tras su recuperación, 53 en la RAE de Macao y 12.456 en Taiwan.

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Personal sanitario toma muestras de una niña para llevar a cabo exámenes de COVID-19 en un centro de prueba ubicado en un complejo residencial en Nanjing, capital de la provincia oriental china de Jiangsu, el 21 de julio de 2021. (Xinhua/Ji Chunpeng)
NANJING, 23 jul (Xinhua) -- La provincia de Jiangsu, en el este de China, registró el jueves 12 nuevos casos confirmados de COVID-19 transmitidos localmente y siete asintomáticos, informó hoy viernes la comisión provincial de salud.

 

Los 12 casos recién confirmados y seis de los siete asintomáticos eran de la capital provincial, Nanjing.

Nanjing había notificado hasta el jueves 23 casos confirmados y 14 portadores asintomáticos, todos de transmisión local, luego de que se reportaran resultados positivos durante pruebas de ácido nucleico de rutina entre el personal del aeropuerto.

Desde hoy viernes, un área en el distrito de Jiangning de Nanjing se actualizó como alto riesgo de COVID-19, mientras que seis aldeas y tres comunidades de la ciudad se agregaron a la lista de áreas de riesgo medio.

Previamente, la megaciudad de más de 9,3 millones de habitantes había clasificado 10 áreas como de riesgo medio para COVID-19 e implementado allí una gestión cerrada.

  
23 de julio de 2021
Internacional
Image Personas reciben la vacuna contra la COVID-19 en un sitio de inoculación del distrito de Gulou, en Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu, en el este de China, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Li Bo)