13 de May de 2021
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Internacional
BEIJING, 13 may (Xinhua) -- Cuando China está a punto de concluir una campaña de una semana para la conservación del agua en las ciudades, los datos oficiales muestran que el país ha alcanzado grandes progresos en el ahorro de agua.
   De 2000 a 2020, las ciudades chinas ahorraron 97.200 millones de metros cúbicos de agua, nueve veces la cantidad transferida anualmente a través de la ruta media del proyecto de desviación de agua del sur al norte del país, de acuerdo con el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural.
   A finales del año pasado, más de 40.000 proyectos se habían implementado como parte de los esfuerzos por construir ciudades esponja, utilizando 350 millones de toneladas de agua de lluvia al año.
   Unas 130 ciudades se han convertido en ciudades ahorradoras de agua, y su consumo total de agua representa 58,5 por ciento del consumo total de agua del país en zonas urbanas.
   Las zonas urbanas del país han vuelto más eficientes en el uso del agua.
   El uso integral de agua per cápita se redujo a 323 litros diarios en 2020, a diferencia de los 518 litros diarios en el 2000.
   El año pasado, el consumo urbano de agua renovable de China alcanzó los 14.600 millones de metros cúbicos, aumentando 14 veces respecto a 2006 y representando 23,2 por ciento del total del suministro urbano de agua.
   En cuanto al país en su conjunto, la eficiencia en el uso del agua ha alcanzado el promedio mundial, de acuerdo con el Ministerio de Recursos Hídricos.
   El uso de agua por cada 10.000 yuanes (unos 1.547,7 dólares) del producto interno bruto (PIB) y el uso de agua por cada 10.000 yuanes de valor agregado industrial se situaron en 2019 en 60,8 y 38,4 metros cúbicos, respectivamente, lo que representa un descenso de 24 y 28 por ciento con respecto a 2015, dijo el ministerio.
   Hasta marzo de este año, la primera fase de las rutas oriental y media del proyecto de desviación de agua de sur a norte había transferido más de 40.800 millones de metros cúbicos a las zonas áridas del norte, beneficiando a más de 130 millones de personas.
   Más de 40 ciudades grandes y medianas recibieron agua del proyecto, lo que mejoró el suministro en estos lugares.
   El proyecto ayudó también a la restauración ecológica de ríos y lagos a lo largo de sus rutas oriental y media, donde se suministraron más de 5.200 millones de metros cúbicos de agua.
   La campaña anual para la conservación del agua en las ciudades, que este año tiene lugar del 9 al 15 de mayo, se ha llevado a cabo en China desde hace 30 años. 
13 de mayo de 2021
Internacional
   ZHENGZHOU, 13 may (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, inspeccionó hoy jueves el Proyecto de Desviación de Agua de Sur a Norte en la ciudad de Nanyang, en la provincia central china de Henan. Fin

 

13 de mayo de 2021
Internacional
BEIJING, 13 may (Xinhua) -- El Ministerio de Comercio de China destacó hoy jueves que la parte china y la estadounidense deben abordar las preocupaciones razonables de cada cual a través del diálogo y las consultas, sobre la base del respeto mutuo y la igualdad. Gao Feng, portavoz de la cartera, hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa cuando se le pidió que comentara sobre las recientes declaraciones de la representante comercial estadounidense, Katherine Tai, respecto a sus expectativas de reunirse con funcionarios comerciales chinos en el corto plazo. La esencia de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos es el beneficio mutuo, recalcó Gao. "La posición de China sobre los problemas arancelarios es muy clara: imponer unilateralmente medidas arancelarias adicionales no es beneficioso para China, Estados Unidos o el mundo entero", añadió el vocero.
   Gao Feng, portavoz de la cartera, hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa cuando se le pidió que comentara sobre las recientes declaraciones de la representante comercial estadounidense, Katherine Tai, respecto a sus expectativas de reunirse con funcionarios comerciales chinos en el corto plazo.
   La esencia de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos es el beneficio mutuo, recalcó Gao.
   "La posición de China sobre los problemas arancelarios es muy clara: imponer unilateralmente medidas arancelarias adicionales no es beneficioso para China, Estados Unidos o el mundo entero", añadió el vocero. 
13 de mayo de 2021
Internacional
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- China pidió hoy miércoles al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) que tome medidas para ayudar a aliviar las tensiones actuales entre Palestina e Israel.

 

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying hizo el llamado durante una rueda de prensa regular en respuesta a una consulta sobre la celebración de consultas de emergencia del CSNU acerca de la escalada de la violencia y las tensiones en Jerusalén Oriental.

Al señalar que la comunidad internacional está profundamente preocupada por la situación en la región, Hua dijo que China, que ocupa la presidencia rotatoria del CSNU en mayo, sostuvo consultas de emergencia el lunes, y los miembros del CSNU instaron a las partes involucradas a detener la violencia contra civiles.

La portavoz indicó que China trabajó con los países pertinentes para redactar un comunicado de prensa del presidente del CSNU, y que la mayoría de los países respaldaron el borrador de la declaración y se comprometieron a publicarla lo antes posible. Sin embargo, es lamentable que el Consejo de Seguridad aún no haya llegado a un acuerdo al respecto, agregó.

China condena la violencia contra la población civil y pide a todas las partes que tomen acciones que conduzcan a aliviar las tensiones y promuevan el restablecimiento de la paz y la estabilidad en la región lo antes posible, dijo Hua.

China cree que el Consejo de Seguridad debe reiterar su compromiso y apoyo firme a una "solución de dos Estados", promover el enfriamiento de la situación y cumplir su deber de mantener la paz y la seguridad internacionales, agregó.

"China, que ocupa la presidencia rotatoria de este mes, continuará impulsando al Consejo de Seguridad que emprenda acción sobre la situación en Jerusalén Oriental lo antes posible", afirmó Hua.

 

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Imagen del 10 de mayo de 2021 de cohetes siendo disparados hacia Israel, vistos desde la Franja de Gaza. (Xinhua/Rizek Abdeljawad)
YAKARTA, 12 may (Xinhua) -- La vacuna CoronaVac, desarrollada por la biofarmacéutica china Sinovac Biotech, ha reducido el riesgo de contagiarse con la COVID-19 entre los trabajadores sanitarios en un 94 por ciento, según un estudio del Ministerio de Salud indonesio.

 

El director del equipo encargado del estudio, Pandji Dhewantara, afirmó este miércoles que la investigación, que se llevó a cabo entre el 13 de enero y el 18 de marzo de este año, englobó a 128.290 trabajadores sanitarios que no se contagiaron.

"La conclusión se alcanzó después de que se les administrar la segunda dosis de la vacuna", afirmó Dhewantara.

El estudio concluyó también que la vacuna de Sinovac protegió al 96 por ciento de los trabajadores de salud de la hospitalización y al 98 por ciento de la muerte.

La portavoz sobre vacunación del Ministerio de Salud, Siti Nadia Tarmizi, afirmó que los trabajadores sanitarios pertenecen al grupo que tiene mayor riesgo de contagiarse con la COVID-19 al estar trabajando en primera línea del combate a la pandemia. 

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Una mujer recibe una dosis de una vacuna contra la COVID-19 durante una vacunación masiva para comerciantes en el mercado textil Tanah Abang, en Yakarta, Indonesia, el 19 de febrero de 2021. (Xinhua/Zulkarnain)
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Una portavoz de la parte continental de China criticó hoy miércoles a la autoridad del Partido Progresista Democrático (PPD) de Taiwan por su rechazo a recibir vacunas y kits de prueba contra la COVID-19 procedentes de la parte continental del país.

 

La autoridad del PPD pone a un lado la salud y el bienestar del pueblo de Taiwan y fabrica razones absurdas para rechazar las vacunas y los kits, ejerciendo una "política sucia", declaró Zhu Fenglian, vocera de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado (gabinete).

La funcionaria hizo estas declaraciones al responder una pregunta sobre la escasez de vacunas en Taiwan, donde muchas personas esperan ansiosamente las donaciones de vacunas y kits desde la parte continental.

"Concedemos mucha importancia a la vida y la salud de los compatriotas taiwaneses, como mismo los compatriotas taiwaneses residentes en la parte continental son tratados con igualdad en cuanto al uso de vacunas", recordó Zhu. 

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Una compatriota de Taiwan recibe una dosis de la vacuna contra la COVID-19 en el Hospital Shanghai-Guanghua de Integración de Medicina Tradicional China y Medicina Occidental, en la metrópolis oriental china de Shanghai, el 19 de abril de 2021. (Xinhua /Liu Ying)
GINEBRA, 12 may (Xinhua) -- Las dosis de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por la farmacéutica china Sinopharm, muy utilizadas a nivel mundial, se han considerado seguras y eficaces, según Mariangela Simao, subdirectora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el acceso a productos sanitarios.

 

"Tenemos datos que demuestran que son eficaces contra casos graves de la enfermedad", dijo el lunes en una conferencia de prensa. "La vacuna de Sinopharm ha sido utilizada mucho en todo el mundo. Creo que ya se han aplicado 62 millones de dosis. Se ha considerado segura y eficaz".

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció la semana pasada que la vacuna contra la COVID-19 de Sinopharm de China ha sido validada para el uso de emergencia, siendo la primera vacuna china reconocida oficialmente por la OMS.

La aprobación se produjo después de una extensa revisión por parte de un grupo de asesores técnicos externos que analizó diferentes datos, agregó Simao.

"Hicimos inspecciones in situ en China en enero y febrero ... Accedimos a los datos clínicos disponibles para la vacuna de Sinopharm. También se consideró adecuada, y (con) eficacia y seguridad en las buenas prácticas de fabricación", anotó la funcionaria.

El presidente serbio, Aleksandar Vucic, recibe la segunda dosis de la vacuna del laboratorio chino Sinopharm en Doljevac, Serbia, el 27 de abril de 2021. (Xinhua/Wang Wei)

Mencionó a su vez que la OMS está comprometida con la iniciativa COVAX, que es "un mecanismo de acceso equitativo en el que estamos trabajando mucho y esforzándonos por obtener dosis suficientes para distribuir".

La funcionaria pidió un cambio en el código de conducta, ya que muchos productores de vacunas "se están moviendo hacia un enfoque impulsado por las ganancias en lugar de un enfoque de acceso equitativo".

"La OMS está presionando mucho, al más alto nivel, para que todos los que fabrican vacunas consideren poner esas vacunas en un mecanismo global que garantice que todos los países tengan acceso a ellas, no solo los países de altos ingresos que pueden pagar más por las vacunas, como estamos viendo ahora mismo", dijo Simao.

"El código de conducta, cuando se habla de él, no es para el nacionalismo de las vacunas. Es para todos los que tienen un producto que puede ser un bien para la salud pública y nos puede ayudar en esta fase aguda de esta pandemia", enfatizó.

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image El presidente filipino, Rodrigo Duterte (i-frente), recibe su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19, desarrollada por el laboratorio chino Sinopharm, en Filipinas, el 3 de mayo de 2021. (Xinhua/Str)

BEIJING, May 12 (Xinhua) -- Más de 342,69 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 habían sido administradas hasta el martes en China, informó hoy miércoles la Comisión Nacional de Salud.

 

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Un hombre recibe una dosis de la vacuna contra la COVID-19 en un sitio de inoculación en el distrito de Dadong en Shenyang, en la provincia de Liaoning, noreste de China, el 7 de mayo de 2021. (Xinhua/Pan Yulong)
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Una portavoz de la parte continental de China instó hoy miércoles a la autoridad del Partido Progresista Democrático (PPD) de Taiwan a mantener su palabra sobre la reanudación de los intercambios normales a través del Estrecho.

 

Zhu Fenglian, portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, hizo estas declaraciones durante una conferencia de prensa.

"El PPD declaró anteriormente que esperaba una reanudación gradual de los intercambios normales y ordenados entre las personas a través del Estrecho cuando la COVID-19 estuviera bajo control", señaló Zhu. "Esperamos que vaya del dicho al hecho y no se retracte".

Avanzar en los intercambios, la cooperación y el desarrollo entre los compatriotas de ambos lados es una voluntad común y una tendencia que prevalece entre el pueblo, agregó la portavoz.

"Esperamos restablecer los intercambios de personal y la comunicación en diversos campos a través del Estrecho, paso a paso junto con las medidas de control epidémico", manifestó Zhu.

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Compatriotas de Taiwan esperan para recibir los registros de inoculación contra la COVID-19 en un centro de salud comunitario en la nueva ciudad de Jiading, en el poblado de Malu, Shanghai, este de China, el 19 de abril de 2021. (Xinhua/Liu Ying)
LA PAZ, 12 may (Xinhua) -- Con el arribo hoy del tercer lote de dosis de la vacuna de la farmacéutica china Sinopharm, Bolivia refuerza la campaña masiva de inoculación contra la COVID-19.

 

Las vacunas chinas arribaron a la ciudad de Cochabamba (centro) en un vuelo de la estatal Boliviana de Aviación (BoA) procedente de Beijing, al iniciar la noche de este martes.

El lote fue recibido por el presidente boliviano, Luis Arce, el canciller, Rogelio Mayta, el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza, el embajador de China en Bolivia, Huang Yazhong, y autoridades nacionales, departamentales y municipales.

"En un momento tan importante para el país no es más oportuna la llegada de estas vacunas para despejar cualquier duda de que poco a poco irán llegando más vacunas para el pueblo boliviano", resaltó Arce en una conferencia de prensa.

Por su parte, el ministro Auza manifestó que el arribo de las vacunas responde a una necesidad que se tenía para dar continuidad al plan de vacunación masiva que se inició hace un par de semanas en Bolivia y que permitió inmunizar a 40.000 personas por día.

Bolivia ya lleva acumulados hasta la noche del domingo, en un año y dos meses del ingreso de la pandemia, 320.209 casos positivos entre la primera, segunda y tercera ola.

Además, según la cartera sanitaria, se reportaron 13.258 decesos y se registraron 262.970 personas (el 82 por ciento) que vencieron el contagio.

 

  
12 de mayo de 2021
Internacional
Image Imagen del 11 de mayo de 2021 de contenedores con el tercer lote de dosis de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por la farmacéutica china Sinopharm en el aeropuerto internacional Jorge Wilstermann, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. (Xinhua/Patricia Pinto)