24 de November de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Internacional
WUZHEN, 23 nov (Xinhua) -- Quince de los principales logros científicos y tecnológicos de internet del mundo se dieron a conocer hoy lunes en la Conferencia Mundial de Internet-Foro de Desarrollo de Internet realizada en Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, este de China.
   Los logros, seleccionados por un grupo de casi 40 expertos de todo el mundo, abarcan la recuperación industrial y el desarrollo coordinado posteriores a la pandemia, la gobernanza social digital, la respuesta global a la crisis pública, la vida en la nube basada en la inteligencia artificial (IA) y otros campos relacionados con internet.
   Los logros incluyen varios que han ayudado en la lucha contra la COVID-19, como "Tecnología para el bien: Comunicación para una colaboración ilimitada", una experiencia basada en la aplicación Tencent Meeting de la empresa Tencent Cloud Computing (Beijing) Co. Ltd.
   También fueron reconocidas: "Plataforma de Big Data para Prevención y Control Epidémicos y Reanudación Laboral" de la Academia China de Electrónica y Tecnología Informática de CETC; y  "Prevención y Control de COVID-19 con base en IA" de la empresa Beijing Sankuai Online Technology Co. Ltd.
   Con el tema "Empoderamiento Digital para un Futuro Mejor: Construyendo una Comunidad de Destino en el Ciberespacio", el foro de dos días incluirá dos foros principales, cinco foros paralelos, una exposición y otras actividades, tanto en línea como presenciales.
   Los foros principales se enfocarán en las nuevas tendencias en el desarrollo del ciberespacio, incluidas las medidas contra la COVID-19 basadas en la ciencia, mientras que los foros paralelos discutirán las normas internacionales en el ciberespacio, el internet industrial y la inteligencia artificial.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- A continuación aparecen las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 en los países más duramente afectados, de acuerdo con el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins hasta las 15:00 GMT del 23 de noviembre.

 

País                              Casos confirmados

Mundo                         58,795,765

EEUU                           12,254,135

India                           9,139,865

Brasil                          6,071,401

Francia                          2,191,180

Rusia                          2,096,749

España                          1,556,730

Reino Unido                    1,515,812

Italia                            1,408,868

Argentina                     1,370,366

China                           92,807

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen del 20 de noviembre de 2020 de residentes esperando en una fila frente a un Costco Warehouse, en Los Angeles, Estados Unidos. (Xinhua/Str)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Importantes legisladores chinos se reunieron hoy lunes para estudiar el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, así como el espíritu de la conferencia central de la semana pasada sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley.
   La reunión del grupo dirigente de miembros del Partido del XIII Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) fue presidida por Li Zhanshu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Permanente de la APN. Li pronunció un discurso en la reunión.
   El resultado más significativo de la conferencia central sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley, la primera reunión de este tipo en la historia del PCCh, fue establecer el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, de acuerdo con la reunión.
   Como una parte importante del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho representa el más reciente logro en la adaptación de las teorías marxistas sobre el Estado de derecho al contexto chino, indicó la reunión.
   Deben realizarse esfuerzos para cultivar un profundo entendimiento del significado teórico y práctico del pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, y tomarlo deliberadamente como directriz fundamental para la gobernación general basada en la ley en China, se indicó en la reunión en la cual se exhortó a los legisladores a desarrollar una buena comprensión al respecto y actuar en consecuencia.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- China lamenta profundamente la insistencia de Estados Unidos en retirarse del Tratado de Cielos Abiertos haciendo caso omiso de la oposición de la comunidad internacional, afirmó hoy lunes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.

 

Zhao hizo esta afirmación al hacer comentarios acerca de la declaración de Estados Unidos de que se retirará del Tratado de Cielos Abiertos, un importante acuerdo internacional de control de armas.

El portavoz comentó que la decisión de la parte estadounidense dañará la confianza militar mutua y la transparencia entre los países en la región y no favorecerá a la seguridad y estabilidad regionales.

La decisión afectará de manera negativa al control internacional de armas y el proceso de desarme, agregó Zhao, que instó a la parte estadounidense a que tenga en cuenta cuidadosamente las preocupaciones de las partes relevantes, incluyendo Rusia, así como la comunidad internacional, y que resuelva las diferencias a través del diálogo.

Retirarse sin motivo de los tratados internacionales no es una práctica adecuada para un país importante, sostuvo Zhao.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen de la Casa Blanca en Washington D.C., capital de Estados Unidos, el 21 de mayo de 2020. (Xinhua/Ting Shen)
GUIYANG, 23 nov (Xinhua) -- China ha alcanzado la hazaña de sacar a todos los distritos restantes de la lista de localidades en condición de pobreza.

 

Los últimos nueve distritos en dicha lista, localizados en la provincia suroccidental de Guizhou, han logrado salir de la pobreza extrema, informó hoy lunes el Gobierno provincial.

Una evaluación realizada por agencias independientes a principios de este mes mostró que la incidencia general de pobreza en los nueve distritos de Guizhou se había reducido al cero por ciento y la tasa de satisfacción entre los residentes locales era superior al 99 por ciento, indicó en conferencia de prensa Li Jian, director de la oficina provincial de alivio de la pobreza y desarrollo.

El ingreso neto anual promedio de las personas empobrecidas en los nueve distritos ha crecido hasta 11.487 yuanes (1.740 dólares), muy por encima del umbral nacional de pobreza de 4.000 yuanes establecido para este año, de acuerdo con Li.

China se comprometió a erradicar la pobreza extrema para 2020. A finales de 2019, la lista de pobreza incluía un total de 52 distritos del noroeste, suroeste y sur del país.

"Sacar a todos los distritos de la lista de pobreza indica que China ha resuelto el asunto milenario de la pobreza extrema", señaló Gao Gang, investigador de la Academia de Ciencias Sociales de Guizhou. "También implica que China ha entrado en una nueva fase de desarrollo".

En la nueva etapa de desarrollo, se deben hacer mayores esfuerzos para la revitalización rural y consolidar los éxitos en la reducción de la pobreza, opinó Gao.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Vista aérea de la aldea de Balu, en el distrito de Rongjiang de la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, en la provincia suroccidental china de Guizhou. (Xinhua/Yang Ying)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública de China, Zhao Kezhi, conversó por teléfono hoy con el ministro del Interior de Bielorrusia, Ivan Kubrakov.
   Bajo la conducción estratégica del presidente chino Xi Jinping y del presidente bielorruso Alexander Lukashenko, los lazos China-Bielorrusia se han desarrollado de manera firme y constante, dijo Zhao.
   Durante la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China se elaboraron planes integrales para el desarrollo futuro de China, y también habrá más oportunidades para la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Bielorrusia, dijo.
   La parte china se opone firmemente a que las fuerzas externas aviven las divisiones y la turbulencia en la sociedad bielorrusa, dijo Zhao.
   Zhao expresó la esperanza de que las dos partes fortalezcan aún más la cooperación práctica en el campo de la aplicación de la ley y de la seguridad con el fin de mantener mejor la prosperidad y la estabilidad de los dos países, y el bienestar de los dos pueblos.
   Por su parte, Kubrakov también expresó su disposición a seguir intensificando la cooperación práctica entre las agencias de aplicación de la ley de los dos países.
23 de noviembre de 2020
Internacional
SHANGHAI, 23 nov (Xinhua) -- La municipalidad oriental china de Shanghai reportó el domingo dos nuevos casos confirmados de transmisión local de COVID-19 y un caso importado, informó hoy lunes la comisión municipal de salud.

 

Los dos casos de transmisión local residen en la Nueva Área de Pudong en Shanghai y son contactos cercanos de dos casos locales previamente confirmados.

La reaparición de casos de COVID-19 transmitidos localmente en Shanghai comenzó el viernes cuando un inspector de seguridad de carga del Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai y su esposa, una enfermera de hospital, dieron positivos a la prueba del nuevo coronavirus.

Hasta ahora, todavía hay 52 contactos cercanos de los casos confirmados en cuarentena, según una investigación epidemiológica oficial. Todos los lugares visitados por los casos confirmados han sido desinfectados.

El caso importado es de nacionalidad alemana que llegó al mismo aeropuerto el 8 de noviembre, y mostró síntomas durante la observación médica.

El paciente está recibiendo tratamiento y todos los contactos cercanos en el vuelo han sido puestos en cuarentena.

La comisión municipal de salud señaló que hasta el domingo la ciudad había reportado 960 casos importados, entre ellos, 901 pacientes fueron dados de alta del hospital después de recuperarse, y 59 seguían siendo tratados.

Hasta el domingo, Shanghai había registrado 348 casos confirmados de transmisión local, incluyendo siete fallecidos.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Personal sanitario verifica la información de los pasajeros que ingresan a China, en el Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, este de China, el 18 de marzo de 2020. (Xinhua/Ding Ting)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Beijing, la capital de China, registró el domingo un nuevo caso importado de la neumonía COVID-19, informó hoy lunes la comisión municipal de salud.

 

Se trata de un ciudadano chino que partió de Grecia el 7 de noviembre (hora local) y llegó al Aeropuerto Internacional Capital de Beijing el día siguiente.

El paciente, de 44 años, dio negativo en la prueba de COVID-19 a su llegada a Beijing, pero una posterior prueba de ácido nucleico, realizada el 21 de noviembre, resultó positiva.

El hombre fue trasladado a un hospital designado y fue confirmado como un nuevo caso de la neumonía.

El hotel donde hizo la cuarentena después de llegar a la ciudad ha sido desinfectado.

El domingo no se reportaron en Beijing nuevos casos confirmados, asintomáticos ni sospechosos de transmisión local, notificó la comisión.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Funcionarios aduaneros indagan y registran la información de los pasajeros entrantes en el Aeropuerto Internacional Capital de Beijing, capital de China, el 18 de marzo de 2020. (Xinhua/Chen Zhonghao)
SHANGHAI, 23 nov (Xinhua) -- Las autoridades de Shanghai han realizado pruebas de ácido nucleico a los trabajadores del Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, luego de que se reportaran varios casos confirmados de COVID-19 vinculados con personal aeroportuario.

 

Todo el personal que trabaja en las terminales de carga del aeropuerto y las áreas de carga fue sometido a pruebas de ácido nucleico desde el domingo por la noche hasta hoy lunes por la mañana, según informó la autoridad aeroportuaria de Shanghai.

Los trabajadores encargados de los procesos de cuarentena instalaron un área temporal para las pruebas en un estacionamiento del aeropuerto, donde llevaron a cabo la recolección y la prueba de muestras de hisopado.

A su vez, todos los lugares donde habían circulado los casos confirmados de COVID-19 han sido desinfectados.

Las autoridades además han rastreado contactos cercanos de casos confirmados, los han puesto en cuarentena y les han realizado pruebas de ácido nucleico.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Pasajeros recién llegados a China esperan autobuses en el Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, este de China, el 19 de marzo de 2020. (Xinhua/Ding Ting)

WUZHEN, Zhejiang, 23 nov (Xinhua) -- La Conferencia Mundial de Internet - Foro de Desarrollo de Internet se inauguró hoy lunes en la ciudad fluvial de Wuzhen en la provincia de Zhejiang, en el este de China, y resalta el empoderamiento digital para un mejor futuro.

 

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image En la foto tomada el 22 de noviembre de 2020 se aprecia el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones de Internet de Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, en el este de China. (Xinhua/Huang Zongzhi)