25 de July de 2021
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
Deportes
TOKIO, 23 jul (Xinhua) -- Después de un año más de espera, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 finalmente fueron inaugurados hoy viernes por la noche en el Estadio Olímpico de Tokio a puerta cerrada.

 

El evento deportivo más grande del planeta tiene lugar exactamente un año después de lo planeado originalmente debido al aplazamiento causado por la pandemia de COVID-19.

El emperador japonés Naruhito declaró inaugurados los juegos en el estadio, al que sólo pudieron entrar debido al coronavirus unas 950 personas, incluidos funcionarios y periodistas, para la ceremonia de inauguración.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, pronunció un emotivo discurso en la ceremonia inaugural.

"Hoy es un momento de esperanza", dijo Bach.

"Valoremos este momento, porque finalmente estamos aquí, todos juntos. Atletas de 205 Comités Olímpicos Nacionales y el Equipo Olímpico de Refugiados del COI, viviendo juntos bajo un mismo techo en la Villa Olímpica. Este es el poder unificador del deporte.

"Sólo podemos estar todos juntos aquí gracias a ustedes, nuestros amables anfitriones: el pueblo japonés, al que queremos expresar todo nuestro agradecimiento y apoyo".

Antes de que comenzara el desfile de atletas, el empresario social y banquero de Bangladesh Muhammad Yunus fue honrado con el Laurel Olímpico por su extenso trabajo de ayuda a los atletas para que "se conviertan en empresarios socialmente responsables" y construyan un nuevo modelo olímpico sostenible.

Sin poder asistir a la ceremonia de apertura, Yunus, de 81 años, recibió el premio a través de un videoenlace desde su residencia en Dacca.

La ceremonia de inauguración destacó la tradición japonesa con la cultura moderna, mientras que el pebetero fue encendido por Naomi Osaka después de que la llama olímpica recorrió las 47 prefecturas de Japón desde finales de marzo.

Han pasado casi ocho años desde que los japoneses celebraron el regreso de los Juegos Olímpicos después de los de 1964, pero el viaje hasta este punto estuvo lleno de desafíos.

El 24 de marzo de 2020, el entonces primer ministro japonés Shinzo Abe y Bach acordaron retrasar un año los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio debido a la COVID-19, cuatro días después de que la llama olímpica, que fue encendida sin espectadores en Olimpia, Grecia, llegó a Japón.

Dieciséis meses después, el coronavirus sigue representando una amenaza para los Juegos y Tokio fue puesto bajo su cuarto estado de emergencia durante la duración de todos los Juegos Olímpicos. El jueves, los organizadores de Tokio 2020 reportaron 12 nuevos casos positivos de COVID-19 relacionados con los Juegos Olímpicos, incluidos dos atletas extranjeros infectados en la villa de atletas, lo que elevó el número total de casos relacionados con los Juegos Olímpicos a 87 desde el 1 de julio.

Imagen del 23 de julio de 2021 de la bandera nacional japonesa durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en Tokio, Japón. (Xinhua/Pan Yulong)

En consecuencia, la mayoría de los lugares prohibieron la entrada a los espectadores. Las muestras de júbilo y cantos de Juegos anteriores serán implementados como parte de la campaña de participación digital del COI para garantizar que los atletas no se sientan solos.

No fue sino hasta el jueves por la noche que los organizadores confirmaron que la ceremonia de inauguración se apegaría a sus programas originales luego del despido del director de la ceremonia, Kentaro Kobayashi, después de que resurgiera una broma que hizo sobre el Holocausto en 1998.

Sin embargo, contra todo pronóstico, una semilla virtual bajo el suelo del Estadio Olímpico brotó del suelo después de las intensas luchas libradas por su representación humana dentro de la arena, con lo que comenzó una cuenta regresiva que condujo al eventual inicio del espectáculo.

A pesar de la oposición de grupos nacionales a la realización de los Juegos debido a la pandemia, los organizadores de Tokio 2020 siguieron adelante decididamente con esperanzas de fortalecer la solidaridad en todo el planeta.

"Hace diez años, cuando decidimos postularnos para los Juegos Olímpicos, muchas personas en Japón enfrentaban profundas dificultades, y estaban de luto luego del masivo Gran Terremoto del Este de Japón y del tsunami. Muchas de las comunidades afectadas habían perdido la voluntad de levantarse y seguir adelante. Personas de todo el mundo tendieron una mano de ayuda, alentándonos a 'Avanzar juntos!'", dijo la presidenta de Tokio 2020, Seiko Hashimoto.

"Ahora, 10 años después, podemos mostrarles el grado de recuperación de Japón. Estamos tan agradecidos con todos ustedes.

"Ciudadanos del mundo y el pueblo de Japón están con nosotros en espíritu mientras atletas de todo el planeta se reúnen aquí en el Estadio Olímpico de Tokio bajo la bandera olímpica. Aquí hay una visión para el futuro, una que representa 'Unidad en la Diversidad', una de paz y respeto mutuos. Éste es el poder del deporte, y una expresión de los valores fundamentales del Movimiento Olímpico. Ésta es su esencia".

Los Juegos Olímpicos de Tokio, que cuentan con la participación de 11.000 atletas de 206 delegaciones y del equipo de refugiados, se extenderán hasta el 8 de agosto.

China ha enviado una delegación de 777 miembros a Tokio, la mayor en unos Juegos en el extranjero. Los 431 atletas chinos, incluidos 24 campeones olímpicos, competirán en 30 de los 33 deportes en Tokio.

 

  
23 de julio de 2021
Deportes
Image Artistas realizan una presentación durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el Estadio Olímpico, en Tokio, Japón, el 23 de julio de 2021. (Xinhua/Pan Yulong)
TOKIO, 22 jul (Xinhua) -- La Agencia Internacional de Pruebas (ITA, siglas en inglés) espera que los Juegos Olímpicos de Tokio marquen el inicio de una nueva era en la lucha contra el dopaje, dijo hoy jueves el director general de la agencia, Benjamin Cohen.
   Es la primera vez que el Comité Olímpico Internacional (COI) delega todas sus obligaciones antidopaje durante los Juegos Olímpicos a una organización independiente, la ITA.
   "Los Juegos de Río fueron complicados, los anteriores de Sochi también. Todos queremos dar vuelta a la página y comenzar una nueva era para la lucha contra el dopaje. Por eso estoy muy, muy contento y honrado de que, por primera vez, el programa será gestionado íntegramente por una organización independiente", dijo Cohen.
   La ITA, que tiene previsto recolectar unas 5.000 muestras dentro y fuera de competencia en Tokio 2020, creó un grupo de expertos previo a los juegos que emitió más de 25.000 recomendaciones de pruebas de atletas con posibilidades de clasificarse.
   "La COVID ha impactado nuestro trabajo, no hay razón para ocultarlo. Las pruebas han sido más complicadas para la comunidad antidopaje en el último año y medio."
   "La Agencia Mundial Antidopaje en 2021 informó que las cifras de los controles eran más altas que antes de la pandemia en 2019, así que eso es muy alentador para tranquilizar a todos los atletas de que la lucha contra el dopaje está a máxima velocidad a pesar de la pandemia."
   También se introducirán algunas nuevas medidas de control para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
   "Las técnicas de dopaje de sangre seca y genéticas harán su debut en los juegos. Se trata de un ensayo en Tokio y espero que estas técnicas se vuelvan a aplicar en Beijing 2022 y en el futuro", dijo Cohen.
22 de julio de 2021
Deportes
TOKIO, 22 jul (Xinhua) -- La Federación Ecuestre Internacional (FEI), el organismo rector mundial de los deportes ecuestres, lanzó la campaña digital "No jugamos" para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio.
   La campaña se inició con un video creado en torno al mensaje "No jugamos. Saltamos, volamos, cabalgamos".
   "La belleza de la equitación es que no depende de la fuerza física, la resistencia y el físico del atleta", dijo la secretaria general de la FEI, Sabrina Ibáñez.
   "Todo atleta humano sabe que sólo puede saltar, volar y montar construyendo un vínculo único con su caballo. Esta comunicación se realiza con empatía y no a través de palabras. Y no hay nada más satisfactorio que cuando humano y caballo están perfectamente sincronizados en movimiento y sentimiento".
   "Esta confianza entre el atleta humano y el equino necesita ser vista y no descrita. Y esta campaña digital está perfectamente situada para ayudarnos a transmitir la emoción del deporte ecuestre a personas de todo el mundo durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos."
   Desde su lanzamiento a mediados de julio, el video ha tenido más de 612.000 visualizaciones, un alcance de 5,6 millones y 53.500 participaciones en los canales digitales de la FEI, señaló un comunicado de prensa.
   La equitación, que ha sido un evento de medalla olímpica durante 109 años, es el único deporte del movimiento olímpico en el que hombres y mujeres compiten cara a cara por las mismas medallas. 
22 de julio de 2021
Deportes
CONAKRY, 22 jul (Xinhua) -- El ministro de Deportes de Guinea, Sanoussy Bantama Sow, anunció que los atletas guineanos no participarán en los Juegos Olímpicos de Tokio debido a la pandemia de COVID-19.
   En una carta pública dirigida al presidente del Comité Olímpico y Deportivo Nacional guineano, el ministro de Deportes dijo el miércoles que Guinea no participará en los Juegos Olímpicos "debido al resurgimiento de la COVID-19".
   "El Gobierno de la República de Guinea, preocupado por preservar la salud de los atletas guineanos, ha decidido con pesar la cancelación de la participación de Guinea en los 32º Juegos Olímpicos", dijo Sow en la carta.
   Sin embargo, el Gobierno guineano ha reiterado su compromiso de apoyar la práctica del deporte en toda su diversidad.
   Se esperaba que la delegación y los atletas de Guinea partieran hacia Tokio el martes 20 de julio.
22 de julio de 2021
Deportes
TOKIO, 22 jul (Xinhua) -- Kentaro Kobayashi, director de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio, fue retirado de su cargo luego de que sus comentarios previos sobre el Holocausto resurgieran en línea.
    La decisión ha sido tomada por los organizadores de Tokio 2020 solo un día antes de la ceremonia de apertura de los Juegos, programada para el viernes por la noche.
    "Nos disculpamos profundamente por cualquier inconveniente causado a las partes interesadas relevantes, a Tokio y a los japoneses, ya que este incidente tuvo lugar antes de la ceremonia de apertura", se lee en un comunicado de los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio.
    Se descubrió que Kobayashi había hecho una broma sobre el Holocausto en una parodia cómica en 1998. En cuanto a los ajustes correspondientes sobre la ceremonia de apertura tras la destitución de Kobayashi, la presidenta de Tokio 2020, Seiko Hashimoto, dijo en una conferencia de prensa aquí el jueves que están discutiendo "cómo gestionar la ceremonia".
22 de julio de 2021
Deportes
TOKIO, 21 jul (Xinhua) -- La ciudad australiana de Brisbane ganó el derecho a organizar los Juegos Olímpicos de Verano en 2032 durante una votación efectuada hoy miércoles en la 138ª sesión del Comité Olímpico Internacional (COI), que se desarrolla en Tokio, Japón.

 

Australia ya albergó dos veces los Juegos Olímpicos, en Melbourne (1956) y Sídney (2000).

En 2017, el COI autorizó a París (Francia) para organizar los Juegos de 2024 y a Los Ángeles (Estados Unidos) los JJ. OO. de 2028.

  
21 de julio de 2021
Deportes
Image Personas que portan mascarillas caminan en Brisbane, Australia, el 8 de enero de 2021. (Xinhua/Yuheng Wu)
TOKIO, 21 jul (Xinhua) -- El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que será un "momento de alegría y alivio" para él cuando los aplazados Juegos Olímpicos de Tokio sean inaugurados oficialmente el viernes después de pasar por muchas dificultades debido a la pandemia de COVID-19.
   "Estamos a la espera de la ceremonia de inauguración. Será un momento de alegría y alivio entrar en el estadio", dijo Bach en una conferencia de prensa después de la 138ª sesión del COI hoy miércoles en Tokio.
   "Un momento de alegría particularmente para los atletas. Sé cuánto han anhelado este momento. Finalmente pueden estar ahí y disfrutar de este momento en circunstancias especiales.
   "Un sentimiento de alivio ya que la ruta para esta ceremonia de inauguración no fue la más fácil". El alemán recurrió al dicho "hay una piedra que cae de tu corazón" para describir su sentimiento de alivio.
   "Si escuchan algunas piedras caer el 23 de julio, pueden provenir de mi corazón", añadió.
   Cuando faltan dos días para la ceremonia de inauguración de Tokio 2020, las competencias de fútbol y softbol ya iniciaron hoy miércoles.
   "Es un inicio prometedor para el anfitrión Japón. He sido informado de que la organización es impecable y preparada extremadamente bien. Ha empezado bien", dijo Bach.
   Bach añadió que los Juegos Olímpicos de Tokio tendrán un significado especial y enviarán un muy fuerte mensaje de esperanza a Japón y al mundo entero.
   "Los Juegos subrayarán la perseverancia del pueblo japonés y de la comunidad internacional para reunirse aquí. Es una fórmula para superar y resolver la crisis.
   "Después de los Juegos, este mensaje de esperanza será transmitido como un mensaje de confianza, y esto se suma al legado. Los Juegos dejarán magníficas sedes deportivas por las cuales los atletas están emocionados y de las cuales el pueblo japonés y el deporte mundial se beneficiarán a largo plazo", indicó Bach.
   También hoy, en la sesión del COI, la ciudad australiana de Brisbane recibió el derecho para organizar los Juegos Olímpicos de Verano 2032.
   Bach dijo que está impresionado con la presentación de Brisbane que atendió todos los asuntos clave de manera sustancial.
   "Es un proyecto absolutamente en línea con las reformas del COI y un proyecto de Juegos sostenibles en cada aspecto.
   "Estoy seguro de que estos Juegos inspirarán a muchas jóvenes generaciones a practicar deportes y tratar de llegar a Brisbane 2032 para participar", expresó Bach. 
21 de julio de 2021
Deportes
TOKIO, 20 jul (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) aprobó hoy martes incluir la palabra "juntos" al final del lema olímpico de "más rápido, más alto, más fuerte".

 

La decisión se aprobó por unanimidad durante la 138ª sesión del COI, celebrada en la capital japonesa, Tokio.

La inclusión fue propuesta por Thomas Bach tras su reelección como presidente del comité durante la 137ª sesión del COI, efectuada el pasado mes de marzo en formato virtual. 

  
20 de julio de 2021
Deportes
Image Imagen del 19 de julio de 2021 de un cartel de Tokio 2020, en Tokio, Japón. (Xinhua/Zheng Huansong)
TOKIO, 20 jul (Xinhua) -- El portavoz del Comité Olímpico Internacional (COI), Mark Adams, dijo que el COI quiere enviar una señal de solidaridad mediante la actualización del lema olímpico.
   "El valor del Movimiento Olímpico no sólo tiene que ver con la excelencia individual, sino también con el equipo que te rodea. Eso es algo que el COI quiere destacar: el valor de la solidaridad", dijo Adams en una conferencia de prensa celebrada hoy martes en la capital japonesa.
   "La solidaridad no consiste sólo en tener valores, sino en ponerlos en práctica", añadió.
   El COI aprobó añadir "juntos" al lema olímpico. El nuevo lema reza ahora "Más rápido, más alto, más fuerte-juntos", tras ser aprobado por unanimidad en la 138ª sesión del COI, celebrada hoy.
   "La idea del lema es que no puedes ir más rápido, llegar más alto y ser más fuerte sin un equipo a tu alrededor.
   "Si realmente quieres hacer algo, tienes que trabajar con otras personas para conseguirlo. Ésa es la razón de la actualización del lema", explicó Adams.
   La adición de "juntos" fue propuesta por Thomas Bach después de su reelección como presidente del COI durante la 137ª sesión virtual del COI en marzo, y la recomendación fue aprobada por la Comisión Ejecutiva del COI en abril.
   A tres días del comienzo de los Juegos Olímpicos de Tokio, Adams trató de dar al público japonés mensajes de confianza a pesar de algunos casos positivos de COVID-19 relacionados con los Juegos Olímpicos en los últimos días.
   "Queremos volver a tranquilizarlos diciéndoles que se está haciendo todo lo posible. La última cifra es de casi 30.000 pruebas en el aeropuerto a personal, atletas e interesados. Cada una de esas cerca de 30.000 personas se ha sometido a dos pruebas antes de llegar. Todas estas personas se sometieron a tres pruebas, casi 100.000 pruebas (en total)", señaló.
   "Podemos darles un nivel de satisfacción de que se está haciendo todo lo posible por nuestra parte para tratar de garantizar que haya unos juegos seguros y protegidos".
   Kirsty Coventry, presidenta de la Comisión de Atletas del COI y cinco veces olímpica, expresó su agradecimiento por la calidad de las infraestructuras y los esfuerzos realizados por los organizadores locales.
   "La Villa (Olímpica) luce grandiosa. Los atletas están súper emocionados. Hemos escuchado experiencias muy positivas de los atletas. Están emocionados con el comienzo de las competencias", dijo.
20 de julio de 2021
Deportes
TOKIO, 20 jul (Xinhua) -- El ex secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon fue reelegido hoy martes en Tokio para un mandato adicional de cuatro años como presidente de la Comisión de Ética del Comité Olímpico Internacional (COI) en la 138ª Sesión del COI.
   El surcoreano ocupa el cargo desde 2017.
   La sesión del COI también reeligió a Xue Hanqin de China como integrante de la comisión para un período adicional de cuatro años. Xue se integró a la comisión en 2017.
   Laura Chinchilla de Costa Rica, quien se unió al COI como miembro en 2019, fue elegida como nueva integrante de la Comisión de Ética.
   Según el COI, Ban y Xue han sido elegidos en su calidad de personalidades, miembros independientes que no son miembros activos, honorarios o ex miembros del COI.
   Chinchilla ha sido elegida miembro de la Comisión de Ética del COI en su calidad de miembro activo, honorario o ex miembro del COI. 
20 de julio de 2021
Deportes