6 de July de 2020
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
JINAN, 6 jul (Xinhua) -- La policía de la provincia oriental china de Shandong arrestó a más de 230 sospechosos vinculados con cinco casos importantes de fraude en internet ocurridos entre marzo y junio de este año.
   Los casos, que involucran 170 millones de yuanes (unos 24,1 millones de dólares), incluyeron la detención de personas en las ciudades de Dongying, Yantai y Tai'an, en operaciones dirigidas por el centro provincial antifraude de telecomunicaciones e internet, según informó el departamento provincial de seguridad pública.
   Al enfrentarse a la mayor estafa en términos del valor del fraude, más de 40 agentes de la policía de Dongying arrestaron a 30 sospechosos en la provincia meridional de Guangdong el 31 de mayo. El grupo presuntamente ofrecía consejos de negocios fraudulentos a más de 1.600 víctimas, en un fraude que llegó a la cifra de casi 100 millones de yuanes.
   Más de 5.940 sospechosos han sido arrestados este año en casos de fraudes de telecomunicaciones e internet en Shandong, lo que representa un aumento interanual del 61,87 por ciento, según informó el departamento.
06 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
URUMQI, 6 jul (Xinhua) -- La ciudad de Urumqi, la capital de la región autónoma uygur Xinjiang, en el noroeste de China, ya tiene una cobertura de señal 5G en su principal área urbana.
   Para el final de junio, Urumqi había construido un total de 2.379 estaciones base de 5G, de las cuales 1.861 se completaron este año. Los principales lugares públicos, como distritos comerciales importantes, ya están cubiertos con la red 5G.
   "La construcción de estaciones base de 5G se ha visto afectada por la epidemia de COVID-19, pero el progreso se ha acelerado y en 38 días hemos puesto en operación 902", manifestó Bai Tao, de la sucursal en Urumqi de China Mobile Xinjiang Company.
   En 2019, China Telecom, China Mobile y China Unicom, los tres principales operadores de telefonía celular del país, invirtieron 126 millones de yuanes (17,8 millones de dólares) para construir 518 estaciones base de 5G.
   Urumqi, una de las primeras 50 ciudades chinas en hacer uso comercial de la tecnología 5G, empezó a proporcionar servicios comerciales de esta en octubre del año pasado. Datos oficiales muestran que el número de usuarios de 5G en la ciudad  ha llegado a 234.300.
06 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología

TAIYUAN, 3 jul (Xinhua) -- China envió hoy viernes al espacio un satélite de imágenes multimodo de alta resolución desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia septentrional de Shanxi.

El artefacto fue transportado por un cohete portador Gran Marcha-4B que despegó a las 11:10 (hora de Beijing), según la Administración Nacional del Espacio de China.

Se trata de un satélite óptico de teledetección de uso civil con una resolución de hasta menos de un metro. Operará en la órbita heliosíncrona.

Un cohete portador Gran Marcha-4B, con un satélite de imágenes multimodo de alta resolución a bordo, es lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia septentrional de Shanxi. (Xinhua/Zheng Taotao/)

El equipo puede ofrecer datos de imágenes de teledetección de alta precisión para industrias como topografía y mapeo, recursos naturales, gestión de emergencias, agricultura, ambiente ecológico, construcción de viviendas y silvicultura.

Otro satélite diseñado para popularizar la ciencia espacial entre los adolescentes fue lanzado en el marco de la misma misión, y llevará a cabo experimentos científicos como transmisión de datos de imagen y voz.

Los dos aparatos fueron desarrollados por la Academia de Tecnología Espacial de China.

El lanzamiento del viernes fue el número 337 llevado a cabo por la serie de cohetes Gran Marcha.

  
03 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete portador Gran Marcha-4B, con un satélite de imágenes multimodo de alta resolución a bordo, es lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la provincia septentrional de Shanxi. (Xinhua/Zheng Taotao)

TAIYUAN, 3 jul (Xinhua) -- China envió con éxito hoy viernes un satélite de imágenes multimodo de alta resolución a la órbita planificada desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la septentrional provincia china de Shanxi.

El satélite fue lanzado por un cohete portador Gran Marcha-4B a las 11:10 (hora de Beijing), según la Administración Espacial Nacional de China.

El lanzamiento del viernes fue el número 337 de la serie de cohetes Gran Marcha.

  
03 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 2 jul (Xinhua) -- Médicos chinos han prescrito a sus pacientes las primeras recetas de un nuevo fármaco desarrollado a nivel nacional contra el cáncer de mama.

 

En Beijing, Inetetamab, un medicamento inyectable para pacientes de cáncer de seno metastásico HER2-positivo, fue prescrito el miércoles por primera vez en el Hospital de Cáncer de la Academia de Ciencias Médicas de China, apenas 12 días después de que fuera aprobado para uso clínico.

Mientras tanto, las provincias de Jiangsu, Anhui, Shandong y Zhejiang también registraron sus primeras prescripciones de la droga en instituciones médicas locales.

El medicamento, desarrollado por la farmacéutica Sunshine Guojian, subsidiaria de 3SBio, fue aprobado para el uso clínico el 19 de junio por la Administración Nacional de Productos Médicos.

En los últimos años, China ha tratado de acelerar el registro y la aprobación de nuevas medicinas tanto nacionales como extranjeras y promover la sustitución de drogas importadas, que son costosas pero de necesidad urgente y esencial, con productos locales.

De acuerdo con un informe emitido por el Centro Nacional de Cáncer en 2019, el cáncer de mama tiene la tasa de incidencia más alta entre todos los tipos de esta enfermedad entre las mujeres. En 2015, el número de casos nuevos de cáncer de mama en China alcanzó los 304.000, del que entre un 20 y un 25 por ciento fueron pacientes de HER2-positivo.

HER2, o receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano, es un tipo de proteína en el tejido mamario que ayuda a controlar la división, el crecimiento y la reparación de las células del busto. Cuando el gen HER2 es anormal, estimula el crecimiento acelerado de células cancerígenas. El cáncer de mama HER2-positivo suele crecer más rápidamente, propagarse con mayor facilidad y tener mayor probabilidad de reaparecer.

Investigaciones anteriores han demostrado que el Inetetamab tiene un efecto más fuerte sobre la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC, iniciales en inglés). La ADCC es una respuesta inmunitaria en la que los anticuerpos cubren células tumorales específicas y las hacen vulnerables a los ataques de células inmunes.

El nuevo fármaco ha roto el monopolio del anticuerpo monoclonal contra el receptor HER2 de las drogas importadas, y proporciona más alternativas a las pacientes de cáncer de mama, dijo Lou Jing, presidente de 3SBio.

  
02 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Personal trabaja en el desarrollo de un nuevo medicamento en un taller de 3SBio. (Foto cortesía a Xinhua)
BEIJING, 2 jul (Xinhua) -- Una vacuna importada contra el herpes para personas de 50 años o más está disponible en Beijing y Shanghai desde el inicio de este mes, informó el Science and Technology Daily.
  
   La vacuna, Shingrix, fue desarrollada por el gigante farmacéutico británico GlaxoSmithKline. La Administración Nacional de Productos Médicos de China la aprobó para el mercado en mayo.
   La vacuna se encuentra en una lista de 48  "nuevos medicamentos clínicamente requeridos con urgencia"  para su aprobación rápida por parte de la administración y actualmente es la única vacuna recombinante contra el herpes en el mercado chino.
   El herpes es causado por el virus de la varicela zóster. Se caracteriza por un sarpullido doloroso con ampollas en ambos lados del torso.
    "La enfermedad también causa una neuralgia que puede ser más severa que el dolor de parto o de cáncer. En algunos casos puede conducir a trastornos mentales y depresión" , dijo Xu Jinhua, un experto en enfermedades cutáneas del Hospital Huashan de Shanghai.
   De acuerdo con medios locales, una mujer de apellido Fang, acompañada por su hija, fue la primera receptora de la vacuna hoy en un centro de atención médica comunitaria de Shanghai. La hija dijo que la enfermedad causó mucho sufrimiento a su abuelo.
    "Incluso un ligero roce de la ropa puede ser insoportable" , recordó la hija.
   El herpes afecta a cerca de tres millones de adultos en China todos los años, con 1,56 millones de nuevos casos. Las personas de más de 50 años tienen un mayor riesgo de contraer herpes.
   Con pocas terapias disponibles, la vacuna es la forma más efectiva de contener la enfermedad.
   Además de los adultos sanos, las personas que han tenido herpes en el pasado también pueden vacunarse para ayudar a evitar episodios futuros de la enfermedad.
   La vacuna requiere dos dosis en el transcurso de dos meses y cada dosis tiene un costo de 1.603,5 yuanes, unos 227 dólares.
02 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
CHONGQING, 2 jul (Xinhua) -- La municipalidad suroccidental china de Chongqing ha adoptado una serie de tecnologías de inteligencia artificial (IA) en la gestión urbana, informa el Diario de Ciencia y Tecnología en su edición de hoy jueves.
   
   Las citadas tecnologías fueron diseñadas específicamente para satisfacer las necesidades de la urbe montañosa, una ciudad piloto a nivel nacional en el desarrollo de tecnologías de IA de nueva generación, según el periódico.
   El conjunto de 10 tecnologías de IA está enfocado en hacer de Chongqing una ciudad "inteligente" en áreas como gestión urbana, sistemas de seguridad, servicios legales públicos, parques, protección ambiental, logística moderna y manufactura inteligente.
   Además, estas tecnologías también se aplican en la mejora del estilo de vida de las personas, incluyendo los viajes, la atención médica, el entorno de trabajo y la conducción automática.
   Las tecnologías de IA fueron introducidas por la Oficina de Ciencia y Tecnología de Chongqing como una estrategia para facilitar el desarrollo de la IA orientado a la innovación de la municipalidad y servir mejor a la vida de los ciudadanos.
02 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 2 jul (Xinhua) -- Médicos chinos han prescrito a sus pacientes las primeras recetas de un nuevo fármaco desarrollado a nivel nacional contra el cáncer de mama.
   En Beijing, Inetetamab, un medicamento inyectable para pacientes de cáncer de seno metastásico HER2-positivo, fue prescrito el miércoles por primera vez en el Hospital de Cáncer de la Academia de Ciencias Médicas de China, apenas 12 días después de que fuera aprobado para uso clínico.
   Mientras tanto, las provincias de Jiangsu, Anhui, Shandong y Zhejiang también registraron sus primeras prescripciones de la droga en instituciones médicas locales.
   El medicamento, desarrollado por la farmacéutica Sunshine Guojian, subsidiaria de 3SBio, fue aprobado para el uso clínico el 19 de junio por la Administración Nacional de Productos Médicos.
   En los últimos años, China ha tratado de acelerar el registro y la aprobación de nuevas medicinas tanto nacionales como extranjeras y promover la sustitución de drogas importadas, que son costosas pero de necesidad urgente y esencial, con productos locales.
   De acuerdo con un informe emitido por el Centro Nacional de Cáncer en 2019, el cáncer de mama tiene la tasa de incidencia más alta entre todos los tipos de esta enfermedad entre las mujeres. En 2015, el número de casos nuevos de cáncer de mama en China alcanzó los 304.000, del que entre un 20 y un 25 por ciento fueron pacientes de HER2-positivo.
   HER2, o receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano, es un tipo de proteína en el tejido mamario que ayuda a controlar la división, el crecimiento y la reparación de las células del busto. Cuando el gen HER2 es anormal, estimula el crecimiento acelerado de células cancerígenas. El cáncer de mama HER2-positivo suele crecer más rápidamente, propagarse con mayor facilidad y tener mayor probabilidad de reaparecer.
   Investigaciones anteriores han demostrado que el Inetetamab tiene un efecto más fuerte sobre la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC, iniciales en inglés). La ADCC es una respuesta inmunitaria en la que los anticuerpos cubren células tumorales específicas y las hacen vulnerables a los ataques de células inmunes.
   El nuevo fármaco ha roto el monopolio del anticuerpo monoclonal contra el receptor HER2 de las drogas importadas, y proporciona más alternativas a las pacientes de cáncer de mama, dijo Lou Jing, presidente de 3SBio.
02 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
XI'AN, 1 jul (Xinhua) -- El recientemente lanzado último satélite del Sistema de Satélite de Navegación BeiDou (BDS, siglas en inglés) de China entró con éxito hoy miércoles en el modo de operación a largo plazo, anunció el Centro de Control de Satélites de Xi'an.

 

Esto supone que los 30 satélites del sistema BDS-3 han operado en el modo a largo plazo, un gran paso adelante para que este sistema brinde servicios completos al mundo, explicó el centro.

El último satélite del BDS se lanzó el 23 de junio. Después de volar durante casi ocho días, ingresó el 30 de junio con éxito a la órbita final, que se encuentra a 36.000 kilometros de distancia de la Tierra.

El centro ahora está realizando las pruebas finales antes de que el satélite pueda conectarse con el sistema BDS-3 para proporcionar servicios.

El sistema BDS-3 comenzó en diciembre de 2018 a ofrecer servicios básicos de navegación a países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta, así como al mundo en general.

  
01 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete portador llevando el último satélite del Sistema de Satélite de Navegación Beidou (BDS, siglas en inglés) fue lanzado el 23 de junio de 2020 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la provincia suroccidental china de Sichuan (Xinhua/Jiang Hongjing)
XINING, 1 jul (Xinhua) -- Un total de ocho hospitales y ocho centros sanitarios de nivel de poblado en la prefectura autónoma tibetana de Golog, en la provincia noroccidental china de Qinghai, tendrán a partir de agosto acceso a servicios de telemedicina de hospitales de primera clase del país, informó hoy miércoles la comisión de salud local.
   
   Golog es una prefectura autónoma de China ubicada a gran altitud. Tiene su punto más alto a 6.282 metros sobre el nivel del mar y el distrito más elevado llega casi 4.400 metros sobre el nivel del mar. El entorno duro y la economía atrasada han empobrecido las condiciones de salud de los habitantes locales.
   El tratamiento de telemedicina en Golog se centrará en la construcción de centros de imágenes médicas remotas y de exámenes ultrasónicos remotos.
   El director de la comisión de salud de Golog, Han Shangli, explicó que cuando los doctores locales tienen dificultades para realizar diagnósticos, los pacientes pueden recibir recomendaciones de diagnósticos, basadas en datos de imágenes de hospitales en la capital provincial, Xining, en Beijing o en Shanghai, donde hay avanzados recursos de medicina y médicos experimentados.
   Golog cuenta con una población de 211.600 personas, y el 91,8 por ciento son residentes tibetanos. Muchos de ellos viven en una gran área pastoral escasamente poblada, con limitados recursos médicos, manifestó Han.
   "La telemedicina ayuda a resolver problemas médicos y de salud para los habitantes locales", afirmó Han y agregó que se introducirá una capacitación a largo plazo para los médicos de base, es decir, los médicos de la aldea y los de familia. Fin

 

01 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología