20 de September de 2020
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- El presidente de la Academia de Ciencias de China (CAS, siglas en inglés), Bai Chunli, pidió hoy viernes a la comunidad científica mundial que aumente la comprensión mutua, la confianza y la cooperación, con el fin de hacer frente a grandes enfermedades infecciosas y otros desafíos globales.
   Bai hizo las declaraciones en el Taller de Alto Nivel de Instituciones Internacionales de Investigación, celebrado en el marco del Foro Zhongguancun 2020, que se lleva a cabo en Beijing.
   "No importa cómo cambie la situación internacional, debemos adherirnos al espíritu de la ciencia y abandonar los prejuicios ideológicos", afirmó el científico.
   Bai hizo énfasis en que la comunidad científica mundial debe fortalecer la colaboración para la prevención y el control de la COVID-19.
   "La comunidad académica y la comunidad industrial mundiales deben unirse para profundizar la cooperación en etiología y epidemiología, técnicas y productos de prueba, medicina y tratamiento clínico y desarrollo de vacunas", sostuvo. "Cuanto más rápido se apliquen los nuevos resultados de investigación y tecnología a la vanguardia, mejor será la garantía para nuestra salud", añadió.
   Como la institución académica líder en China para la ciencia y la tecnología, la CAS ha lanzado una serie de grandes proyectos científicos internacionales en los campos de astronomía, energía y física de alta energía.
   Bai pidió cooperación y participación mundiales en estos proyectos para obtener resultados más innovadores.
   El Foro Zhongguancun 2020, que comenzó el jueves y durará cuatro días, destaca los esfuerzos antiepidémicos basados en la ciencia y la tecnología, y busca impulsar la innovación y la cooperación a nivel mundial.
   Con el tema de "Afrontar los desafíos con cooperación e innovación", el evento cuenta con la participación de unos 2.600 representantes de más de 40 países y regiones.
18 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- La productora de satélites de China Galaxy Space anunció que su nuevo satélite de comunicación de banda ancha ha entrado en la etapa de ensambladura luego de que la compañía completó el desarrollo de las cargas satelitales, informó hoy viernes la cadena CCTV.
   El satélite será el segundo de la compañía con sede en Beijing, que tiene el objetivo de construir una constelación de satélites de banda ancha en órbita baja terrestre y crear una red de comunicación 5G global.
   Su primer satélite de comunicación fue enviado al espacio en enero de este año.
   El sector de satélites comerciales de China está esperando un impulso luego de que "internet vía satélite" fue agregado a una lista de "nuevas infraestructuras" en abril por parte de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma. 
18 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 18 sep (Xinhua) -- China ha alentado a los centros de control y prevención de enfermedades a proporcionar pruebas de ácido nucleico del nuevo coronavirus como parte de sus servicios sociales, con el fin de satisfacer mejor las necesidades de las personas que requieren de tales pruebas, según una circular emitida recientemente.
   La renovación y la ampliación de laboratorios, la modernización de equipos y el equipamiento de instalaciones, así como la formación de personal, entre otros, deben llevarse a cabo conforme a las regulaciones, estipula el documento, que fue emitido por el Mecanismo Conjunto de Prevención y Control contra la COVID-19 del Consejo de Estado, el gabinete del país.
   La circular también destaca la importancia de la gestión de la bioseguridad de los laboratorios, exigiéndoles seguir los procedimientos de manera estricta y manipular adecuadamente las muestras biológicas residuales y los desechos de laboratorio.
   Además, insta a crear un estándar de pagos.
18 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
CHANGSHA, 17 sep (Xinhua) -- Un equipo médico chino partió hoy jueves a Sierra Leona desde Changsha, capital de la provincia central china de Hunan, como parte de una misión de ayuda médica por un año en el país africano.
   El equipo está conformado por 20 miembros, especializados en áreas como medicina interna, cirugía, pediatría, ginecología, obstetricia y medicina tradicional china. Algunos de ellos también tienen experiencias en el tratamiento de la epidemia de COVID-19.
   Se trata del 22º grupo de su tipo desde que Hunan envió médicos a Sierra Leona por primera vez en 1973.
   Según la comisión provincial de salud de Hunan, otro equipo médico de la provincia conformado por 10 miembros viajará a Zimbabue el 26 de septiembre para prestar servicios médicos.
   "Los equipos de asistencia médica han ayudado a forjar la amistad entre los pueblos chino y africano", dijo Long Kaichao, subdirector de la comisión, y añadió que, los expertos chinos, con su dedicación, se esforzarán por mejorar el tratamiento médico y los servicios de salud pública en África.
17 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
CHONGQING, 15 sep (Xinhua) -- La escala de la industria clave de inteligencia artificial (IA) de China ha alcanzado los 51.000 millones de yuanes (unos 7.500 millones de dólares) a fines de 2019, a la vez que la cantidad de empresas de IA superó las 2.600.

 

Wang Zhijun, viceministro de Industria y Tecnología Informática, anunció las cifras hoy martes en la Expo Smart China Online 2020 que está siendo celebrada actualmente en la municipalidad de Chongqing, en el sudoeste de China.

Wang informó que la industria de IA de China muestra capacidades de innovación más sólidas, con tecnologías aplicadas de clase mundial que incluyen reconocimiento de imágenes y de voz.

La tecnología inteligente ha alcanzado más rápidas aplicaciones en fabricación, transporte, atención médica, educación y otros sectores, afirmó Wang. "Un conjunto de productos, como sistemas de imágenes por tomografía computarizada (TC) inteligentes, robots y sistemas de medición de temperatura, han desempeñado un papel activo en prevenir la propagación del nuevo coronavirus".

Wang agregó que promover la integración de la IA y la economía real es una forma importante de optimizar y actualizar las industrias y mejorar el bienestar humano, y China alienta a las empresas e instituciones de investigación nacionales y extranjeras a profundizar la cooperación y promover conjuntamente las tecnologías de IA.

Bajo el tema "Tecnología inteligente: empoderando la economía, enriqueciendo la vida", la Expo Smart China Online 2020, inaugurada hoy martes y de tres días de duración, funciona como plataforma para promover el intercambio global de tecnologías inteligentes y la cooperación internacional en la industria inteligente.

  
15 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Imagen del 5 de agosto de 2020 de robots automatizados transportando mercancías en un almacén inteligente de un parque industrial logístico, en Qingdao, provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Liang Xiaopeng)
SHANGHAI, 15 sep (Xinhua) -- La popular plataforma de compartición de videos de China Bilibili anunció que su primer satélite fabricado por encargo, que fue lanzado hoy martes, será usado para ofrecer imágenes del espacio y de la Tierra al público.
   El satélite fue lanzado encima de un cohete portador Gran Marcha-11 en el mar Amarillo. Fue enviado con éxito a una órbita heliosincrónica.
   Se espera que observe la Tierra y otros cuerpos celestiales y recolecte videos a color de alta calidad para su uso en servicios de ciencia popular y de datos.
   Li Ni, vicepresidente del consejo y director de operaciones de Bilibili, dijo que el satélite ofrecerá imágenes para la producción de videos que serán actualizados regularmente en Bilibili, los cuales abarcarán diversas áreas como ciencia, tecnología, humanidades, caridad y educación.
   En el futuro, el satélite ofrecerá también servicios personalizados, como fotografía aérea para los usuarios de Bilibili, de acuerdo con Li.
   Establecido en junio de 2009, Bilibili es una plataforma de video incipiente popular entre los jóvenes chinos.
15 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 14 sep (Xinhua) -- El primer satélite de observación polar de China, BNU-1, obtuvo 2.501 imágenes que cubren las regiones ártica y antártica luego de orbitar la Tierra durante todo un año, informó la Universidad Normal de Beijing (BNU, por sus siglas en inglés).
   La universidad, que es el diseñador del satélite, ofreció una conferencia de prensa el sábado en Beijing para dar a conocer una serie de datos de teledetección de los polos Norte y Sur.
   De las imágenes obtenidas por el satélite, 850 son de la capa de hielo de la Antártida y 1.025 muestran las regiones árticas.
   Además, el equipo chino logró un total de más de 240 escenas de teledetección de alta calidad, que muestran los polos Norte y Sur con un clima parcialmente nublado y una resolución de 80 metros.
   Los usuarios tienen acceso a todos los datos e imágenes anteriores y su descarga es gratuita (http://earth.bnu.edu.cn), informó BNU.
   El satélite, también llamado "Explorador del hielo (Ice Pathfinder)", fue lanzado el 12 de septiembre de 2019. Se trata del primer miembro de la constelación de satélites de observación polar de China, que contará con un total de 24 equipos.
   Durante su operación en órbita, BNU-1 monitoreó de forma continua el gigantesco desprendimiento de hielo que ocurrió en la barrera de hielo Amery en septiembre de 2019, obteniendo imágenes y datos claves, confirmó Chen Zhuoqi, líder del equipo de operaciones satelitales y también profesor asociado en la Universidad Sun Yat-sen, con sede en Guangzhou.
   Chen agregó que el satélite también completó en 2020 un mapeo de detección remota de Groenlandia con una resolución de 70 metros.
   Con el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnología de China, el satélite fue diseñado por BNU y desarrollado conjuntamente por las empresas China Great Wall Industry Corporation y Shenzhen Aerospace Dongfanghong Satellite.
   BNU-1 está equipado principalmente con una cámara de ángulo ancho y alto rango dinámico, diseñada especialmente para la observación polar, que resulta adecuada para el monitoreo ambiental polar y de las latitudes medias, según la universidad.
   La publicación de los datos de teledetección polar satelital viene a compensar la carencia de información propia de China en este campo por largo tiempo, indicó Wu Qizhong, miembro de la Facultad de Cambio Global y Ciencia del Sistema Terrestre de BNU.
   Wu precisó que los satélites también resultan de gran importancia para promover la investigación china sobre el cambio polar y global. 
   La publicación de los datos constituye una invitación para que los investigadores de todo el mundo, interesados en este campo, trabajen conjuntamente en la exploración de aplicaciones prácticas de los datos, aseguró Wu.
14 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
SHENZHEN, 11 sep (Xinhua) -- El gigante tecnológico chino Huawei anunció el jueves el lanzamiento de HarmonyOS 2,0, la versión actualizada de su propio sistema operativo de código abierto.
   El sistema operativo estará disponible en los teléfonos inteligentes de Huawei en 2021, dijo Richard Yu, director general del Grupo de Negocios del Consumidor de Huawei, en la Conferencia de Desarrolladores de Huawei celebrada en Dongguan, provincia de Guangdong, en el sur de China.
   HarmonyOS, o Hongmeng en chino, es un sistema operativo diseñado para varios dispositivos y escenarios. El software hizo su debut en agosto de 2019.
   Una versión beta del sistema operativo estará disponible en dispositivos como relojes y televisores inteligentes a partir del 10 de septiembre, y una versión beta de las herramientas del desarrollador para teléfonos inteligentes estará disponible en diciembre de 2020, anunció Yu en la conferencia.
11 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 10 sep (Xinhua) -- Las ventas de vehículos de nueva energía (NEV, siglas en inglés) en China registraron un sólido crecimiento en agosto, gracias a la constante recuperación del que es el mercado automotor más grande del mundo, según datos de la industria publicados hoy jueves.

 

El mes pasado se vendieron un total de 109.000 autos de nueva energía, un aumento interanual del 25,8 por ciento, según la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM, en inglés).

En los primeros ocho meses del año se vendieron alrededor de 596.000 NEV, lo que significó una disminución del 26,4 por ciento frente a un año atrás.

Los datos de la CAAM también mostraron que en agosto el mercado automotriz del país mantuvo el impulso de recuperación, como resultado de la creciente demanda y el fortalecimiento de los incentivos.

La producción total alcanzó el mes pasado los 2,12 millones de unidades, un aumento del 6,3 por ciento interanual, mientras que las ventas sumaron 2,19 millones de unidades, lo que constituye un incremento interanual del 11,6 por ciento.

El mercado automotriz de China, que se vio afectado por la epidemia de COVID-19, comenzó a recuperarse en abril gracias a la demanda reprimida desatada y a las políticas de estímulo, con un aumento de las ventas del 4,4 por ciento interanual. Esto puso fin a una racha de contracción que se extendió durante 21 meses, destacó la CAAM.

  
10 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un vehículo de nueva energía es exhibido en la Conferencia Mundial de Vehículos Inteligentes Conectados 2019 en Beijing, capital de China, el 22 de octubre de 2019. (Xinhua/Ren Chao)
HONG KONG, 9 sep (Xinhua) -- La Universidad de Hong Kong (HKU, por sus siglas en inglés) anunció hoy miércoles que se aprobaron los ensayos clínicos de una vacuna nasal en aerosol contra la COVID-19, desarrollada conjuntamente por el Departamento de Microbiología de la universidad e instituciones de la parte continental.
   El Laboratorio Estatal Clave de Enfermedades Infecciosas Emergentes ha estado trabajando en la vacuna con la Universidad de Xiamen y con la Farmacia Biológica Wantai de Beijing.
   Esta es la primera vacuna nasal contra la COVID-19 en aerosol aprobada por la Administración Nacional de Productos Médicos de China para ensayos clínicos en humanos.
  La HKU dijo en un comunicado que su estrategia de vacuna ha sido seleccionada como una de las cinco tecnologías de vacuna por el Ministerio de Ciencia y Tecnología para una evaluación adicional.
09 de septiembre de 2020
Ciencia y Tecnología