22 de September de 2021
ĂšLTIMAS NOTICIAS:
China
LHASA, 21 sep (Xinhua) -- Las empresas de propiedad estatal administradas por el Gobierno central de China invertirán más de 260.000 millones de yuanes (unos 40.000 millones de dólares) en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste del país, durante el período 2021-2025.

 

Las empresas también planean proporcionar una ayuda combinada de 2.200 millones de yuanes al Tíbet, de acuerdo con una conferencia celebrada el viernes sobre empresas estatales centrales que apoyan al desarrollo del Tíbet, durante la cual muchas empresas dieron a conocer sus planes de inversión en la región.

La red de energía estatal State Grid invirtió 52.600 millones de yuanes en el Tíbet entre 2016 y 2020, y planea invertir 46.600 millones de yuanes desde este año hasta 2025 y establecerá nuevos proyectos de transmisión eléctrica de ultra alto voltaje en la región, detalló la compañía.

De 2016 a 2020, las empresas estatales centrales intensificaron su apoyo al Tíbet con una inversión total de 134.200 millones de yuanes y 9.900 proyectos industriales, precisó la Comisión de Supervisión y Administración de Activos de Propiedad Estatal.

 

  
21 de septiembre de 2021
China
Image La foto muestra una torre de transmisión de un proyecto de interconexión de redes eléctricas en la prefectura de Ngari, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. Un suministro de electricidad estable no solo proporciona energía a los hogares sino también una mejor vida a los residentes, el 29 de noviembre de 2020. (Xinhua/Zhan Yan)
KUNMING, 21 sep (Xinhua) -- Las autoridades del orden público de China, Laos, Myanmar y Tailandia unieron fuerzas hoy para emprender el patrullaje número 109 en el río Mekong.
   Tres barcos chinos salieron hoy por la mañana del puerto de Guanlei en la provincia sudoccidental china de Yunnan para el patrullaje de cuatro días, dijo la oficina de seguridad pública provincial de Yunnan.
   Durante el patrullaje, el equipo conjunto tomará medidas enérgicas contra los delitos transfronterizos, incluyendo la inmigración ilegal, el tráfico de drogas y las actividades criminales relacionadas con las telecomunicaciones y con internet en la cuenca del río Mekong, dijo la oficina.
   El río Mekong, conocido en China como Lancang, es una vía fluvial vital para la navegación transfronteriza.
   China, Laos Myanmar y Tailandia han estado realizando patrullajes conjuntos en el río desde diciembre de 2011.
21 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 21 sep (Xinhua) -- La policía de tránsito china garantizó la seguridad y la fluidez del tránsito por carretera durante los tres días de vacaciones por el Festival de Medio Otoño, creando un entorno de tránsito sano para que la gente viaje a su lugar de origen para las reuniones familiares o visite las atracciones turísticas, dijo hoy martes el Ministerio de Seguridad Pública.
   Hasta las 17:00 horas de hoy martes, no se produjeron grandes embotellamientos ni se registraron accidentes de tránsito graves, dijo el ministerio.
   En promedio, fueron enviados 155.000 agentes cada día y 54.000 vehículos policiales se movilizaron para patrullar, mantener el orden del tránsito y sancionar infracciones graves como la sobrecarga y la conducción bajo los efectos del alcohol, añadió.
   El Festival de Medio Otoño, uno de los festivales tradicionales chinos más importantes, este año se celebra hoy martes. Suelen realizarse reuniones familiares, el disfrute de las vistas de la Luna llena y el consumo de pasteles de luna. 
21 de septiembre de 2021
China
HARBIN, 21 sep (Xinhua) -- Harbin, la capital de la provincia nororiental china de Heilongjiang, suspendió las operaciones comerciales en espacios relativamente reducidos y clínicas privadas después de que se reportara una nueva infección local por COVID-19.
   La nueva disposición abarcará a cines, bares, teatros, áreas de juego bajo techo, gimnasios, agencias de capacitación que ofrecen cursos presenciales y otras operaciones comerciales en espacios relativamente reducidos.
   Se ha pedido a los lugares escénicos de la ciudad que limiten el número de turistas al 50 por ciento de su capacidad y suspendan los espectáculos.
   Las autoridades sanitarias locales informaron que hoy martes se registró una nueva infección por COVID-19 en Harbin. 
21 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 21 sep (Xinhua) -- La Comisión Nacional de Salud de China envió hoy martes un equipo de trabajo a la ciudad de Harbin, capital de la provincia nororiental de Heilongjiang, para guiar los esfuerzos de respuesta ante la reaparición de la COVID-19.
   Harbin reportó el martes un caso confirmado de la enfermedad de transmisión local.
21 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 21 sep (Xinhua) -- Las autoridades chinas han destinado 450 millones de yuanes (unos 69,77 millones de dólares) para la restauración de obras hídricas en 12 regiones golpeadas por inundaciones en el reciente verano, incluida la provincia central de Henan.
   La decisión se tomó luego de que tres tifones tocaran tierra en la costa suroriental del país entre el 20 de julio y el 5 de agosto, mientras que sequías de diferentes intensidades han afectado regiones del noroeste del país, según un comunicado emitido conjuntamente por los ministerios de Hacienda y Recursos Hídricos.
   La política busca ofrecer financiación y respaldar a las zonas afectadas por desastres naturales en la adopción de medidas, como la reparación de las instalaciones de conservación del agua averiadas y el desvío de agua a las zonas golpeadas por las sequías, añade el comunicado.
21 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- Un portavoz del Gobierno central chino destacó hoy lunes la exitosa celebración de las elecciones ordinarias para el Comité Electoral 2021 por subsectores en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong y señaló que los comicios abren nuevas perspectivas y traen esperanzas.

 

Se trata de las primeras elecciones de importancia tras la implementación de la Ley para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la RAE de Hong Kong en 2020 y la introducción a principios de este año de las mejoras en el sistema electoral, por lo que resultan de gran importancia y tienen un impacto de gran alcance, destacó un portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado (gabinete), a través de un comunicado.

Tras calificar los comicios como un ejemplo vívido de la plena implementación del principio de que "los patriotas administran Hong Kong", el vocero afirmó que las elecciones abren nuevas perspectivas y traen nuevas esperanzas para que Hong Kong retome la estabilidad y fomente su prosperidad.

Dicho proceso electoral propicia la estabilidad a largo plazo de Hong Kong, la mejora del bienestar de la población local y la práctica constante de "un país con dos sistemas" a largo plazo, de acuerdo con el texto.

El portavoz señaló que el Comité Electoral tiene ahora una cobertura y representatividad más amplia con una membresía que crece de 1.200 a 1.500 miembros, mejorando la composición y el método para su formación.

El órgano cuenta con una participación más equilibrada de diferentes sectores de la sociedad, lo que representa un avance en la calidad de la democracia en Hong Kong, añadió.

Los miembros del Comité Electoral seleccionados a través de las elecciones provienen de diferentes sectores sociales en Hong Kong, incluyendo muchos que pertenecen a comunidades de nivel primario y jóvenes, representando los intereses generales de la sociedad de Hong Kong y los intereses nacionales.

Todo esto sentará una base sólida para la exitosa celebración de los venideros comicios para el Consejo Legislativo (LegCo) y la elección del jefe ejecutivo, recalcó el portavoz.

La fuente indicó que la población de Hong Kong ha mostrado un reconocimiento y aprecio generalizado por el nuevo sistema electoral, que consideran fundamental para fomentar una cultura electoral sana, racional y constructiva, así como para impulsar la armonía social.

Se ha demostrado que el nuevo sistema electoral es un sistema sólido que se adapta a la realidad de Hong Kong, impulsa el sano desarrollo de la democracia en la región y salvaguarda la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo nacionales, dijo.

También propicia la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong y asegura la implementación constante de "un país con dos sistemas".

El portavoz pidió a los miembros del Comité Electoral que ejerzan sus derechos democráticos con un sentido de responsabilidad hacia el país y la RAE de Hong Kong, así como que estén a la altura de las altas expectativas de la población local.

Con la plena implementación del nuevo sistema electoral, la democracia en la RAE de Hong Kong avanzará por un camino sólido y ordenado, al tiempo que la eficacia de la gobernanza aumentará de manera constante y se harán realidad paso a paso las aspiraciones de la población de Hong Kong a una vida mejor, expresó el vocero.

  
20 de septiembre de 2021
China
Image Un centro de votación en Tsuen Wan, Hong Kong, en el sur de China, el 19 de septiembre de 2021. Las elecciones ordinarias para el Comité Electoral 2021 por subsectores en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong comenzaron en la mañana de domingo, siendo las primeras elecciones realizadas tras la mejora del sistema electoral a principios de este año. (Xinhua/Lo Ping Fai)
CHENGDU, 20 sep (Xinhua) -- Los residentes de la provincia suroccidental china de Sichuan que se vieron afectados por un terremoto ocurrido el jueves comenzaron a regresar a sus casas hoy lunes por la mañana, y la prioridad de trabajo a nivel local ha pasado del rescate de emergencia a la reconstrucción posterior al terremoto.
   La evaluación de algunas de las viviendas afectadas por el sismo ya se ha completado y los propietarios de aquellas construcciones que cumplen con los requisitos de seguridad pueden volver a sus casas, según informó el gobierno del distrito de Luxian.
   El gobierno local ayudará de manera activa a los que quieran regresar a sus hogares.
   Zhong Youfang vivió temporalmente en un refugio organizado dentro de una escuela en el pueblo de Jiaming. El lunes terminó de empacar temprano y, con la ayuda de funcionarios locales, regresó a su casa en la aldea de Datong a las 10:00 horas.
   Aquellos que aún no han podido regresar a sus casas han sido reubicados en dos fábricas que están siendo utilizadas como refugios, con mejores condiciones de vida, incluyendo duchas con agua caliente. Las carpas que habían sido erigidas como refugios simples después del terremoto ya fueron desmanteladas.
   Un terremoto de una magnitud de 6,0 grados en la escala Richter sacudió el distrito de Luxian, en la ciudad de Luzhou, a las 04:33 horas del jueves, provocando tres muertos y 146 heridos.
20 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- Un incendio ocurrido en un área residencial de Beijing ha provocado la muerte de cinco personas, informó hoy lunes el gobierno municipal.
   El fuego se inició en las primeras horas del lunes en un barrio del distrito de Tongzhou en Beijing y quemó un área de 60 metros cuadrados. Cinco personas fueron halladas muertas por el personal de rescate, según informaron las autoridades locales.
   La causa del incendio fue inicialmente relacionada con la carga de bicicletas eléctricas en un espacio interior. 
20 de septiembre de 2021
China
BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- Una exposición especial presentando los preciosos grabados rupestres de Dazu ha sido inaugurada en el Museo Nacional de China, en Beijing, capital de China.
   Titulada "Notable y elegante: Exposición especial de grabados rupestres de Dazu", la exposición es la exhibición centralizada de 82 piezas de refinadas colecciones del Museo de Grabados Rupestres de Dazu de la ciudad central china de Chongqing.
   En la exposición también se presenta un centenar de fotografías y múltiples videoclips que ofrecen a los visitantes una vista panorámica de este sofisticado arte.
   Está programado que la exposición dure dos meses. Además de mostrar el arte y su historia, también ofrece una mirada sobre los resultados de trabajos vinculados con la preservación y el patrimonio cultural en los últimos años.
   Los grabados rupestres de Dazu se originaron en las regiones de Sichuan y Chongqing en la antigua China. En 1999 fueron incluidos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO como un sitio de patrimonio cultural.
20 de septiembre de 2021
China