24 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
China lanza Chang'e-5 para recolectar y traer muestras de la Luna
Conferencia Mundial de Internet da a conocer principales logros de ciencia y tecnología de ciberespacio
Último recuento de casos confirmados de COVID-19 en el mundo hasta las 15:00 GMT del 23 de noviembre
Importantes legisladores estudian pensamiento de Xi Jinping sobre Estado de derecho
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- China lanzó hoy una sonda espacial para recabar y traer muestras de la Luna, en el primer intento del país para recuperar muestras de un cuerpo extraterrestre.

 

Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despegó del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan.

La Chang'e-5 es una de las misiones más complicadas y desafiantes de la historia aeroespacial de China.

La misión ayudará a promover el desarrollo científico y tecnológico de China y sentará una importante bases para futuros alunizajes tripulados y exploración del espacio profundo de China, dijo Pei Zhaoyu, subdirector del Centro de Exploración Lunar y Programa Espacial de la Administración Nacional del Espacio de China.

Se espera que la Chang'e-5, compuesta por un orbitador, un aterrizador, un ascensor y un dispositivo de regreso, con una masa total de despegue de 8,2 toneladas, traiga de vuelta unos dos kilogramos de muestras lunares a la Tierra.

Los objetivos científicos de la misión Chang'e-5 incluyen la investigación de la zona de alunizaje para obtener datos de análisis en el sitio relacionados con las muestras lunares, así como un análisis de laboratorio sistemático y de largo plazo de las muestras lunares.

El sitio de alunizaje de la Chang'e-5 será la región noroccidental de Oceanus Procellarum, también conocido como Océano de las Tormentas, en la cara visible de la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despega del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan, el 24 de noviembre de 2020. (Xinhua/Jin Liwang)
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- China lanzó hoy una sonda espacial para recabar y traer muestras de la Luna, en el primer intento del país para recuperar muestras de un cuerpo extraterrestre.

 

Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despegó del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan.

La Chang'e-5 es una de las misiones más complicadas y desafiantes de la historia aeroespacial de China.

La misión ayudará a promover el desarrollo científico y tecnológico de China y sentará una importante bases para futuros alunizajes tripulados y exploración del espacio profundo de China, dijo Pei Zhaoyu, subdirector del Centro de Exploración Lunar y Programa Espacial de la Administración Nacional del Espacio de China.

Se espera que la Chang'e-5, compuesta por un orbitador, un aterrizador, un ascensor y un dispositivo de regreso, con una masa total de despegue de 8,2 toneladas, traiga de vuelta unos dos kilogramos de muestras lunares a la Tierra.

Los objetivos científicos de la misión Chang'e-5 incluyen la investigación de la zona de alunizaje para obtener datos de análisis en el sitio relacionados con las muestras lunares, así como un análisis de laboratorio sistemático y de largo plazo de las muestras lunares.

El sitio de alunizaje de la Chang'e-5 será la región noroccidental de Oceanus Procellarum, también conocido como Océano de las Tormentas, en la cara visible de la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despega del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan, el 24 de noviembre de 2020. (Xinhua/Jin Liwang)
WUZHEN, 23 nov (Xinhua) -- Quince de los principales logros científicos y tecnológicos de internet del mundo se dieron a conocer hoy lunes en la Conferencia Mundial de Internet-Foro de Desarrollo de Internet realizada en Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, este de China.
   Los logros, seleccionados por un grupo de casi 40 expertos de todo el mundo, abarcan la recuperación industrial y el desarrollo coordinado posteriores a la pandemia, la gobernanza social digital, la respuesta global a la crisis pública, la vida en la nube basada en la inteligencia artificial (IA) y otros campos relacionados con internet.
   Los logros incluyen varios que han ayudado en la lucha contra la COVID-19, como "Tecnología para el bien: Comunicación para una colaboración ilimitada", una experiencia basada en la aplicación Tencent Meeting de la empresa Tencent Cloud Computing (Beijing) Co. Ltd.
   También fueron reconocidas: "Plataforma de Big Data para Prevención y Control Epidémicos y Reanudación Laboral" de la Academia China de Electrónica y Tecnología Informática de CETC; y  "Prevención y Control de COVID-19 con base en IA" de la empresa Beijing Sankuai Online Technology Co. Ltd.
   Con el tema "Empoderamiento Digital para un Futuro Mejor: Construyendo una Comunidad de Destino en el Ciberespacio", el foro de dos días incluirá dos foros principales, cinco foros paralelos, una exposición y otras actividades, tanto en línea como presenciales.
   Los foros principales se enfocarán en las nuevas tendencias en el desarrollo del ciberespacio, incluidas las medidas contra la COVID-19 basadas en la ciencia, mientras que los foros paralelos discutirán las normas internacionales en el ciberespacio, el internet industrial y la inteligencia artificial.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- A continuación aparecen las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 en los países más duramente afectados, de acuerdo con el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins hasta las 15:00 GMT del 23 de noviembre.

 

País                              Casos confirmados

Mundo                         58,795,765

EEUU                           12,254,135

India                           9,139,865

Brasil                          6,071,401

Francia                          2,191,180

Rusia                          2,096,749

España                          1,556,730

Reino Unido                    1,515,812

Italia                            1,408,868

Argentina                     1,370,366

China                           92,807

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen del 20 de noviembre de 2020 de residentes esperando en una fila frente a un Costco Warehouse, en Los Angeles, Estados Unidos. (Xinhua/Str)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Importantes legisladores chinos se reunieron hoy lunes para estudiar el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, así como el espíritu de la conferencia central de la semana pasada sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley.
   La reunión del grupo dirigente de miembros del Partido del XIII Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) fue presidida por Li Zhanshu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Permanente de la APN. Li pronunció un discurso en la reunión.
   El resultado más significativo de la conferencia central sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley, la primera reunión de este tipo en la historia del PCCh, fue establecer el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, de acuerdo con la reunión.
   Como una parte importante del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho representa el más reciente logro en la adaptación de las teorías marxistas sobre el Estado de derecho al contexto chino, indicó la reunión.
   Deben realizarse esfuerzos para cultivar un profundo entendimiento del significado teórico y práctico del pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, y tomarlo deliberadamente como directriz fundamental para la gobernación general basada en la ley en China, se indicó en la reunión en la cual se exhortó a los legisladores a desarrollar una buena comprensión al respecto y actuar en consecuencia.
23 de noviembre de 2020
Internacional
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- Un cohete Gran Marcha-5 comenzó a ser cargado con propulsor criogénico de oxígeno e hidrógeno líquidos a las 18:30 (hora de Beijing) hoy lunes, informó la Administración Nacional del Espacio de China.

 

El cohete Gran Marcha-5 Y5, cuyo lanzamiento está programado desde el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang, ubicado en la provincia de Hainan, en el sur de China, entre las 04:00 y las 05:00 horas del martes, enviará la nave espacial Chang'e-5 a la órbita de transferencia Tierra-Luna.

Se trata de la primera misión del país que intenta lanzar una nave espacial para recolectar y traer muestras lunares a la Tierra, detalló la administración.

La ventana de lanzamiento es el mejor plazo seleccionado según el diseño de la órbita, considerando los factores que incluyen la posición de la Tierra y la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image El cohete Gran Marcha-5 Y5 en el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang, ubicado en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 17 de noviembre de 2020. (Xinhua/Guo Cheng)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- China lamenta profundamente la insistencia de Estados Unidos en retirarse del Tratado de Cielos Abiertos haciendo caso omiso de la oposición de la comunidad internacional, afirmó hoy lunes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.

 

Zhao hizo esta afirmación al hacer comentarios acerca de la declaración de Estados Unidos de que se retirará del Tratado de Cielos Abiertos, un importante acuerdo internacional de control de armas.

El portavoz comentó que la decisión de la parte estadounidense dañará la confianza militar mutua y la transparencia entre los países en la región y no favorecerá a la seguridad y estabilidad regionales.

La decisión afectará de manera negativa al control internacional de armas y el proceso de desarme, agregó Zhao, que instó a la parte estadounidense a que tenga en cuenta cuidadosamente las preocupaciones de las partes relevantes, incluyendo Rusia, así como la comunidad internacional, y que resuelva las diferencias a través del diálogo.

Retirarse sin motivo de los tratados internacionales no es una práctica adecuada para un país importante, sostuvo Zhao.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen de la Casa Blanca en Washington D.C., capital de Estados Unidos, el 21 de mayo de 2020. (Xinhua/Ting Shen)
WUZHEN, 23 nov (Xinhua) -- Quince de los principales logros científicos y tecnológicos de internet del mundo se dieron a conocer hoy lunes en la Conferencia Mundial de Internet-Foro de Desarrollo de Internet realizada en Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, este de China.
   Los logros, seleccionados por un grupo de casi 40 expertos de todo el mundo, abarcan la recuperación industrial y el desarrollo coordinado posteriores a la pandemia, la gobernanza social digital, la respuesta global a la crisis pública, la vida en la nube basada en la inteligencia artificial (IA) y otros campos relacionados con internet.
   Los logros incluyen varios que han ayudado en la lucha contra la COVID-19, como "Tecnología para el bien: Comunicación para una colaboración ilimitada", una experiencia basada en la aplicación Tencent Meeting de la empresa Tencent Cloud Computing (Beijing) Co. Ltd.
   También fueron reconocidas: "Plataforma de Big Data para Prevención y Control Epidémicos y Reanudación Laboral" de la Academia China de Electrónica y Tecnología Informática de CETC; y  "Prevención y Control de COVID-19 con base en IA" de la empresa Beijing Sankuai Online Technology Co. Ltd.
   Con el tema "Empoderamiento Digital para un Futuro Mejor: Construyendo una Comunidad de Destino en el Ciberespacio", el foro de dos días incluirá dos foros principales, cinco foros paralelos, una exposición y otras actividades, tanto en línea como presenciales.
   Los foros principales se enfocarán en las nuevas tendencias en el desarrollo del ciberespacio, incluidas las medidas contra la COVID-19 basadas en la ciencia, mientras que los foros paralelos discutirán las normas internacionales en el ciberespacio, el internet industrial y la inteligencia artificial.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Las bolsas de valores de China cerraron hoy lunes al alza.
   El Índice Compuesto de Shanghai, el de referencia, ganó un 1,09 por ciento y se situó en 3.414,49 puntos.
   A su vez, el Índice Compuesto de Shenzhen cerró con un ascenso del 0,74 por ciento, situándose en 13.955,29 puntos.
23 de noviembre de 2020
Economía
TOKIO, 18 nov (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) ha establecido un límite de seis funcionarios que tendrán permitido participar en el Desfile de las Naciones de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio aplazados, dijo hoy miércoles el presidente de la Comisión de Coordinación de los Juegos Olímpicos de Tokio del COI, John Coates.
   Coates, quien asistió a una revisión de proyecto con los organizadores de Tokio 2020 y con el CPI (Comité Paralímpico Internacional), dijo que el número de atletas en la ceremonia de inauguración no será reducido.
   "No queremos cambiar la tradición de que todos los atletas tengan la oportunidad de desfilar en la ceremonia de inauguración", dijo Coates a los reporteros durante una conferencia de prensa.
   Los lugares de los atletas generalmente son  ocupados por funcionarios de sus comités olímpicos nacionales si ellos optan por enfocarse en su preparación para sus competencias, pero el año próximo esto no ocurrirá.
   "El Consejo Ejecutivo del COI ya ha discutido esto y no lo permitiremos en esta ocasión", dijo Coates. "Esto incrementará el problema en la ceremonia".
   "Queremos ver a los atletas de las 206 delegaciones y al equipo de refugiados en la ceremonia de inauguración ... La cantidad de funcionarios está limitada a seis".
   El presidente de Tokio 2020, Yoshiro Mori, se mostró pesimista acerca de la posibilidad de ver a todos los atletas participantes marchar en el Estadio Olímpico, aunque admitió que el desfile en la ceremonia de inauguración es su "prerrogativa" y que "nadie puede privarlos de ese derecho".
   "Tenemos que tener unos juegos seguros y protegidos", indicó, y añadió que las personas necesitan hacer algunos "sacrificios".
   Mori señaló que todavía es demasiado pronto para tomar decisiones porque podría tratarse de un problema del que no hay qué preocuparse.
   "Quizá deberíamos pedir la opinión de los atletas", señaló el ex primer ministro japonés. "¿Están realmente deseosos de participar en el desfile? Quizá deseen ganar las medallas de oro. Los atletas podrían tener distintos ideales. Debemos conocer sus sentimientos verdaderos".
   Coates cree que un método de prueba sofisticado y rápido resolverá todos los problemas.
   "Podríamos hacer de 40.000 a 50.000 pruebas al día de atletas al momento", señaló. "Podría ser una solución rápida. Esa puede ser la respuesta para nosotros".
   Coates dijo que las medidas deben ser adoptadas para evitar una villa olímpica "sobrepoblada'' y sugirió que no sólo los atletas, sino también los árbitros deben ser sometidos a pruebas.
   Cuando se le preguntó si se opone a que los atletas salgan de la villa olímpica para pasear, el australiano respondió "sí".
   "Los atletas entenderán su responsabilidad, de acatar las normas, lo que garantizará su seguridad", indicó.
18 de noviembre de 2020
Deportes
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- China lanzó hoy una sonda espacial para recabar y traer muestras de la Luna, en el primer intento del país para recuperar muestras de un cuerpo extraterrestre.

 

Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despegó del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan.

La Chang'e-5 es una de las misiones más complicadas y desafiantes de la historia aeroespacial de China.

La misión ayudará a promover el desarrollo científico y tecnológico de China y sentará una importante bases para futuros alunizajes tripulados y exploración del espacio profundo de China, dijo Pei Zhaoyu, subdirector del Centro de Exploración Lunar y Programa Espacial de la Administración Nacional del Espacio de China.

Se espera que la Chang'e-5, compuesta por un orbitador, un aterrizador, un ascensor y un dispositivo de regreso, con una masa total de despegue de 8,2 toneladas, traiga de vuelta unos dos kilogramos de muestras lunares a la Tierra.

Los objetivos científicos de la misión Chang'e-5 incluyen la investigación de la zona de alunizaje para obtener datos de análisis en el sitio relacionados con las muestras lunares, así como un análisis de laboratorio sistemático y de largo plazo de las muestras lunares.

El sitio de alunizaje de la Chang'e-5 será la región noroccidental de Oceanus Procellarum, también conocido como Océano de las Tormentas, en la cara visible de la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despega del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan, el 24 de noviembre de 2020. (Xinhua/Jin Liwang)
LANZHOU, 20 nov (Xinhua) -- Con una chaqueta negra y un par de botas para la lluvia, Wang Wei, de 48 años, mueve raciones de pasto a la zona de alimentación de un granero bien iluminado y, luego de ingresar al sitio, utiliza un cepillo para masajear a sus vacas lecheras.

 

Aunque no utiliza sombrero de vaquero ni enormes hebillas en el cinturón, Wang y sus compañeros llevan un estilo de vida de vaqueros modernos, centrado en la cría de ganado en la aldea de Yayao, en el distrito de Chongxin, en la provincia noroccidental china de Gansu.

La cría de ganado resulta una tradición de larga data en la aldea de Yayao. Wang comenzó a pastorear el ganado junto a los aldeanos cuando todavía era un adolescente.

"En aquella época la gente criaba el ganado para arar y los pastores estaban por todas partes", recuerda.

Antes de la expansión de la mecanización agrícola, el ganado que tiraba del arado constituía la principal ayuda para muchos agricultores chinos.

"Agitando látigos mientras cantaban canciones, los aldeanos llevaban el ganado a las montañas. Cuando los animales estaban ocupados alimentándose, los vaqueros se reunían para charlar o jugar a las cartas", refiere Wang.

China lanzó en 2003 un proyecto para frenar la degradación de los pastizales naturales y devolver la vitalidad a estos espacios. Entre las medidas aplicadas estuvo la prohibición de que el ganado deambulara libremente por las montañas y Wang se convirtió entonces en un comerciante que recolectaba y vendía ganado.

"Viajé mucho, pero todavía me preocupaba perder dinero debido a las fluctuaciones del mercado. La vida no era nada fácil", asegura.

Animado por el Gobierno local, que había estado promoviendo la cría de animales para aliviar la pobreza, Wang utilizó la oportunidad de un cambio en 2015 y recomenzó su vida como vaquero luego de comprar dos cabezas de ganado.

Un solo tipo de alimento, métodos atrasados de reproducción y una variedad en envejecimiento, entre otras formas inexpertas de crianza, causaron que Wang tuviera un comienzo desigual, con una fertilización lenta y ganado de mala calidad.

En 2018, cuando llegaron los fondos para el alivio de la pobreza, la aldea comenzó a otorgar subsidios a los agricultores para la cría de ganado y más vaqueros locales tuvieron acceso a aprender nuevas técnicas.

Mediante el aprendizaje y la práctica constantes, Wang ha "domesticado" más de 40 cabezas de ganado utilizando un "poder blando", en lugar de la dura forma tradicional del azote.

Como el respaldo de unos 30.000 yuanes (4.500 dólares) en subsidios del Gobierno, el vaquero chino construyó un establo y aumentó la cantidad de ganado para carne.

Ahora Wang corre al establo una docena de veces al día, alimentando, limpiando, cepillando y masajeando sus animales como si tratara de hijos.

El aldeano es considerado en la actualidad como un experto en ganadería. "Puedo saber de un vistazo si el animal está sano o no", asegura.

Wang ganó  el año pasado alrededor de 100.000 yuanes por la cría de ganado, convirtiéndose en el mayor productor de granja en la aldea. Este año ha solicitado préstamos por 300.000 yuanes, dado que que está listo para expandir su negocio.

"Desde la producción y las herramientas de vida hasta los productos básicos, el ganado se ha convertido en una fuente de ingresos en la campaña contra la pobreza de nuestra aldea, donde las políticas preferenciales han traído un desarrollo a gran escala y un volumen de ventas estable", detalla Wang Zhifeng, secretario del Partido de la aldea de Yayao.

A finales de octubre, el distrito de Chongxin había construido 41 comunidades agrícolas estandarizadas y 269 establos para ganado, posibilitando que 935 hogares empobrecidos en Chongxin criaran 3.945 cabezas de ganado, según la oficina de agricultura y asuntos rurales del distrito.

"Mi hijo mayor solía trabajar en otras ciudades, pero regresó a casa este año para convertirse en un vaquero moderno y llevar una vida feliz con diligencia y sabiduría", se enorgullece Wang Wei.

  
20 de noviembre de 2020
Especial
Image Imagen del 25 de julio de 2020 de pastores guiando de regreso a su ganado perdido y recuperado en la pastura de Qianyangya, en el poblado de Koce de la prefectura autónoma tibetana de Gannan, provincia de Gansu, en el noroeste de China. (Xinhua/Du Zheyu)
WUZHEN, 23 nov (Xinhua) -- Quince de los principales logros científicos y tecnológicos de internet del mundo se dieron a conocer hoy lunes en la Conferencia Mundial de Internet-Foro de Desarrollo de Internet realizada en Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, este de China.
   Los logros, seleccionados por un grupo de casi 40 expertos de todo el mundo, abarcan la recuperación industrial y el desarrollo coordinado posteriores a la pandemia, la gobernanza social digital, la respuesta global a la crisis pública, la vida en la nube basada en la inteligencia artificial (IA) y otros campos relacionados con internet.
   Los logros incluyen varios que han ayudado en la lucha contra la COVID-19, como "Tecnología para el bien: Comunicación para una colaboración ilimitada", una experiencia basada en la aplicación Tencent Meeting de la empresa Tencent Cloud Computing (Beijing) Co. Ltd.
   También fueron reconocidas: "Plataforma de Big Data para Prevención y Control Epidémicos y Reanudación Laboral" de la Academia China de Electrónica y Tecnología Informática de CETC; y  "Prevención y Control de COVID-19 con base en IA" de la empresa Beijing Sankuai Online Technology Co. Ltd.
   Con el tema "Empoderamiento Digital para un Futuro Mejor: Construyendo una Comunidad de Destino en el Ciberespacio", el foro de dos días incluirá dos foros principales, cinco foros paralelos, una exposición y otras actividades, tanto en línea como presenciales.
   Los foros principales se enfocarán en las nuevas tendencias en el desarrollo del ciberespacio, incluidas las medidas contra la COVID-19 basadas en la ciencia, mientras que los foros paralelos discutirán las normas internacionales en el ciberespacio, el internet industrial y la inteligencia artificial.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- A continuación aparecen las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 en los países más duramente afectados, de acuerdo con el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins hasta las 15:00 GMT del 23 de noviembre.

 

País                              Casos confirmados

Mundo                         58,795,765

EEUU                           12,254,135

India                           9,139,865

Brasil                          6,071,401

Francia                          2,191,180

Rusia                          2,096,749

España                          1,556,730

Reino Unido                    1,515,812

Italia                            1,408,868

Argentina                     1,370,366

China                           92,807

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen del 20 de noviembre de 2020 de residentes esperando en una fila frente a un Costco Warehouse, en Los Angeles, Estados Unidos. (Xinhua/Str)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Importantes legisladores chinos se reunieron hoy lunes para estudiar el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, así como el espíritu de la conferencia central de la semana pasada sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley.
   La reunión del grupo dirigente de miembros del Partido del XIII Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) fue presidida por Li Zhanshu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Permanente de la APN. Li pronunció un discurso en la reunión.
   El resultado más significativo de la conferencia central sobre el trabajo relacionado con la gobernación general basada en la ley, la primera reunión de este tipo en la historia del PCCh, fue establecer el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, de acuerdo con la reunión.
   Como una parte importante del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho representa el más reciente logro en la adaptación de las teorías marxistas sobre el Estado de derecho al contexto chino, indicó la reunión.
   Deben realizarse esfuerzos para cultivar un profundo entendimiento del significado teórico y práctico del pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho, y tomarlo deliberadamente como directriz fundamental para la gobernación general basada en la ley en China, se indicó en la reunión en la cual se exhortó a los legisladores a desarrollar una buena comprensión al respecto y actuar en consecuencia.
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- China lamenta profundamente la insistencia de Estados Unidos en retirarse del Tratado de Cielos Abiertos haciendo caso omiso de la oposición de la comunidad internacional, afirmó hoy lunes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.

 

Zhao hizo esta afirmación al hacer comentarios acerca de la declaración de Estados Unidos de que se retirará del Tratado de Cielos Abiertos, un importante acuerdo internacional de control de armas.

El portavoz comentó que la decisión de la parte estadounidense dañará la confianza militar mutua y la transparencia entre los países en la región y no favorecerá a la seguridad y estabilidad regionales.

La decisión afectará de manera negativa al control internacional de armas y el proceso de desarme, agregó Zhao, que instó a la parte estadounidense a que tenga en cuenta cuidadosamente las preocupaciones de las partes relevantes, incluyendo Rusia, así como la comunidad internacional, y que resuelva las diferencias a través del diálogo.

Retirarse sin motivo de los tratados internacionales no es una práctica adecuada para un país importante, sostuvo Zhao.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Imagen de la Casa Blanca en Washington D.C., capital de Estados Unidos, el 21 de mayo de 2020. (Xinhua/Ting Shen)
GUIYANG, 23 nov (Xinhua) -- China ha alcanzado la hazaña de sacar a todos los distritos restantes de la lista de localidades en condición de pobreza.

 

Los últimos nueve distritos en dicha lista, localizados en la provincia suroccidental de Guizhou, han logrado salir de la pobreza extrema, informó hoy lunes el Gobierno provincial.

Una evaluación realizada por agencias independientes a principios de este mes mostró que la incidencia general de pobreza en los nueve distritos de Guizhou se había reducido al cero por ciento y la tasa de satisfacción entre los residentes locales era superior al 99 por ciento, indicó en conferencia de prensa Li Jian, director de la oficina provincial de alivio de la pobreza y desarrollo.

El ingreso neto anual promedio de las personas empobrecidas en los nueve distritos ha crecido hasta 11.487 yuanes (1.740 dólares), muy por encima del umbral nacional de pobreza de 4.000 yuanes establecido para este año, de acuerdo con Li.

China se comprometió a erradicar la pobreza extrema para 2020. A finales de 2019, la lista de pobreza incluía un total de 52 distritos del noroeste, suroeste y sur del país.

"Sacar a todos los distritos de la lista de pobreza indica que China ha resuelto el asunto milenario de la pobreza extrema", señaló Gao Gang, investigador de la Academia de Ciencias Sociales de Guizhou. "También implica que China ha entrado en una nueva fase de desarrollo".

En la nueva etapa de desarrollo, se deben hacer mayores esfuerzos para la revitalización rural y consolidar los éxitos en la reducción de la pobreza, opinó Gao.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Vista aérea de la aldea de Balu, en el distrito de Rongjiang de la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, en la provincia suroccidental china de Guizhou. (Xinhua/Yang Ying)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública de China, Zhao Kezhi, conversó por teléfono hoy con el ministro del Interior de Bielorrusia, Ivan Kubrakov.
   Bajo la conducción estratégica del presidente chino Xi Jinping y del presidente bielorruso Alexander Lukashenko, los lazos China-Bielorrusia se han desarrollado de manera firme y constante, dijo Zhao.
   Durante la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China se elaboraron planes integrales para el desarrollo futuro de China, y también habrá más oportunidades para la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Bielorrusia, dijo.
   La parte china se opone firmemente a que las fuerzas externas aviven las divisiones y la turbulencia en la sociedad bielorrusa, dijo Zhao.
   Zhao expresó la esperanza de que las dos partes fortalezcan aún más la cooperación práctica en el campo de la aplicación de la ley y de la seguridad con el fin de mantener mejor la prosperidad y la estabilidad de los dos países, y el bienestar de los dos pueblos.
   Por su parte, Kubrakov también expresó su disposición a seguir intensificando la cooperación práctica entre las agencias de aplicación de la ley de los dos países.
23 de noviembre de 2020
Internacional
SHANGHAI, 23 nov (Xinhua) -- La municipalidad oriental china de Shanghai reportó el domingo dos nuevos casos confirmados de transmisión local de COVID-19 y un caso importado, informó hoy lunes la comisión municipal de salud.

 

Los dos casos de transmisión local residen en la Nueva Área de Pudong en Shanghai y son contactos cercanos de dos casos locales previamente confirmados.

La reaparición de casos de COVID-19 transmitidos localmente en Shanghai comenzó el viernes cuando un inspector de seguridad de carga del Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai y su esposa, una enfermera de hospital, dieron positivos a la prueba del nuevo coronavirus.

Hasta ahora, todavía hay 52 contactos cercanos de los casos confirmados en cuarentena, según una investigación epidemiológica oficial. Todos los lugares visitados por los casos confirmados han sido desinfectados.

El caso importado es de nacionalidad alemana que llegó al mismo aeropuerto el 8 de noviembre, y mostró síntomas durante la observación médica.

El paciente está recibiendo tratamiento y todos los contactos cercanos en el vuelo han sido puestos en cuarentena.

La comisión municipal de salud señaló que hasta el domingo la ciudad había reportado 960 casos importados, entre ellos, 901 pacientes fueron dados de alta del hospital después de recuperarse, y 59 seguían siendo tratados.

Hasta el domingo, Shanghai había registrado 348 casos confirmados de transmisión local, incluyendo siete fallecidos.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Personal sanitario verifica la información de los pasajeros que ingresan a China, en el Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, este de China, el 18 de marzo de 2020. (Xinhua/Ding Ting)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- Beijing, la capital de China, registró el domingo un nuevo caso importado de la neumonía COVID-19, informó hoy lunes la comisión municipal de salud.

 

Se trata de un ciudadano chino que partió de Grecia el 7 de noviembre (hora local) y llegó al Aeropuerto Internacional Capital de Beijing el día siguiente.

El paciente, de 44 años, dio negativo en la prueba de COVID-19 a su llegada a Beijing, pero una posterior prueba de ácido nucleico, realizada el 21 de noviembre, resultó positiva.

El hombre fue trasladado a un hospital designado y fue confirmado como un nuevo caso de la neumonía.

El hotel donde hizo la cuarentena después de llegar a la ciudad ha sido desinfectado.

El domingo no se reportaron en Beijing nuevos casos confirmados, asintomáticos ni sospechosos de transmisión local, notificó la comisión.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Funcionarios aduaneros indagan y registran la información de los pasajeros entrantes en el Aeropuerto Internacional Capital de Beijing, capital de China, el 18 de marzo de 2020. (Xinhua/Chen Zhonghao)
SHANGHAI, 23 nov (Xinhua) -- Las autoridades de Shanghai han realizado pruebas de ácido nucleico a los trabajadores del Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, luego de que se reportaran varios casos confirmados de COVID-19 vinculados con personal aeroportuario.

 

Todo el personal que trabaja en las terminales de carga del aeropuerto y las áreas de carga fue sometido a pruebas de ácido nucleico desde el domingo por la noche hasta hoy lunes por la mañana, según informó la autoridad aeroportuaria de Shanghai.

Los trabajadores encargados de los procesos de cuarentena instalaron un área temporal para las pruebas en un estacionamiento del aeropuerto, donde llevaron a cabo la recolección y la prueba de muestras de hisopado.

A su vez, todos los lugares donde habían circulado los casos confirmados de COVID-19 han sido desinfectados.

Las autoridades además han rastreado contactos cercanos de casos confirmados, los han puesto en cuarentena y les han realizado pruebas de ácido nucleico.

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image Pasajeros recién llegados a China esperan autobuses en el Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai, este de China, el 19 de marzo de 2020. (Xinhua/Ding Ting)

WUZHEN, Zhejiang, 23 nov (Xinhua) -- La Conferencia Mundial de Internet - Foro de Desarrollo de Internet se inauguró hoy lunes en la ciudad fluvial de Wuzhen en la provincia de Zhejiang, en el este de China, y resalta el empoderamiento digital para un mejor futuro.

 

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
Image En la foto tomada el 22 de noviembre de 2020 se aprecia el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones de Internet de Wuzhen, en la provincia de Zhejiang, en el este de China. (Xinhua/Huang Zongzhi)

BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha enviado una carta de felicitación a la Conferencia Mundial de Internet -  Foro de Desarrollo de Internet, que se inauguró hoy lunes en la localidad de Wuzhen, de la provincia oriental china de Zhejiang.

 

  
23 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- China ha estado aunando esfuerzos para garantizar las necesidades básicas de la población empobrecida y vulnerable, ante el impacto de la COVID-19 en sus condiciones de vida, informó hoy lunes el Ministerio de Asuntos Civiles.
   Con el fin de contrarrestar los efectos de la pandemia en los sectores más empobrecidos del país, las autoridades han llevado a cabo una serie de planes para asegurar su sustento básico, detalló en conferencia de prensa Liu Xitang, funcionario de la cartera.
   Liu detalló que los planes del país incluyen llevar a cabo un censo integral de personas necesitadas de respaldo social, ampliar la cobertura de ayuda y aumentar el apoyo financiero para las poblaciones y áreas empobrecidas, así como para aquellos afectados por epidemias.
   El sustento de otros 1,47 millones de ciudadanos, que viven por debajo o ligeramente por encima de la línea de pobreza, está garantizado en 2020 por el alivio social, explicó Liu, tras señalar que el país proporcionó subsidios temporales este año para 7,46 millones de personas.
   En ese sentido, agregó que China destinó más fondos de ayuda financiera a las áreas afectadas por la epidemia en 2020.
    La provincia central de Hubei, la más afectada por la epidemia, recibió este año un fondo total de ayuda contra la pobreza de 8.970 millones de yuanes (1.360 millones de dólares), lo que equivale a un aumento del 38 por ciento interanual, detalló Liu.
   Con los esfuerzos que ha llevado a cabo el país, aseguró el funcionario, resulta controlable el impacto de la epidemia en la campaña de alivio de la pobreza de China y se pueden lograr a tiempo los objetivos trazados en este campo. 
23 de noviembre de 2020
Internacional
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- China lanzó hoy una sonda espacial para recabar y traer muestras de la Luna, en el primer intento del país para recuperar muestras de un cuerpo extraterrestre.

 

Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despegó del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan.

La Chang'e-5 es una de las misiones más complicadas y desafiantes de la historia aeroespacial de China.

La misión ayudará a promover el desarrollo científico y tecnológico de China y sentará una importante bases para futuros alunizajes tripulados y exploración del espacio profundo de China, dijo Pei Zhaoyu, subdirector del Centro de Exploración Lunar y Programa Espacial de la Administración Nacional del Espacio de China.

Se espera que la Chang'e-5, compuesta por un orbitador, un aterrizador, un ascensor y un dispositivo de regreso, con una masa total de despegue de 8,2 toneladas, traiga de vuelta unos dos kilogramos de muestras lunares a la Tierra.

Los objetivos científicos de la misión Chang'e-5 incluyen la investigación de la zona de alunizaje para obtener datos de análisis en el sitio relacionados con las muestras lunares, así como un análisis de laboratorio sistemático y de largo plazo de las muestras lunares.

El sitio de alunizaje de la Chang'e-5 será la región noroccidental de Oceanus Procellarum, también conocido como Océano de las Tormentas, en la cara visible de la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete Gran Marcha-5, con la sonda lunar Chang'e-5 a bordo, despega del Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan, el 24 de noviembre de 2020. (Xinhua/Jin Liwang)
WENCHANG, Hainan, 23 nov (Xinhua) -- Un cohete Gran Marcha-5 comenzó a ser cargado con propulsor criogénico de oxígeno e hidrógeno líquidos a las 18:30 (hora de Beijing) hoy lunes, informó la Administración Nacional del Espacio de China.

 

El cohete Gran Marcha-5 Y5, cuyo lanzamiento está programado desde el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang, ubicado en la provincia de Hainan, en el sur de China, entre las 04:00 y las 05:00 horas del martes, enviará la nave espacial Chang'e-5 a la órbita de transferencia Tierra-Luna.

Se trata de la primera misión del país que intenta lanzar una nave espacial para recolectar y traer muestras lunares a la Tierra, detalló la administración.

La ventana de lanzamiento es el mejor plazo seleccionado según el diseño de la órbita, considerando los factores que incluyen la posición de la Tierra y la Luna.

  
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image El cohete Gran Marcha-5 Y5 en el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang, ubicado en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 17 de noviembre de 2020. (Xinhua/Guo Cheng)
BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- El científico chino Yao Tandong fue elegido como miembro 2020 de la Unión Americana de Geofísica (UAG) por los años dedicados a la investigación de glaciares y del entorno de la Meseta Qinghai-Tíbet, informaron hoy lunes fuentes de la Academia de Ciencias de China (ACCh).
   Perteneciente a la ACCh, Yao es el científico que encabezó la segunda expedición científica integral de China a la meseta iniciada en 2017, y ha dirigido varios programas de investigación, incluyendo el proyecto "Entorno del Tercer Polo", el cual ha cobrado importancia internacional.
   También es uno de los investigadores más prolíficos y más citados en el campo de los estudios internacionales sobre la Meseta Qinghai-Tíbet, se indicó en la declaración de la ACCh.
   Fundada en 1919, la UAG es la organización geocientífica más influyente del mundo con más de 60.000 miembros.
   Desde 1962, sólo el 0,1 por ciento de sus miembros a nivel mundial han sido elegidos para convertirse en miembros de la UAG en reconocimiento de sus excepcionales aportaciones a las ciencias de la Tierra y el espacio.
23 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
LIMA, 20 nov (Xinhua) -- El presidente peruano, Francisco Sagasti, manifestó hoy viernes, durante su intervención en la 27 Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que Perú apoya un sistema multilateral de comercio global,
   El mandatario enfatizó ante los líderes de las 21 economías de este foro, desarrollado de forma virtual, la necesidad de promover el libre comercio bajo las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
   Sagasti manifestó la necesidad de avanzar hacia el establecimiento de un Area de Libre Comercio del Asia-Pacífico de alta calidad.
   El gobernante peruano también propuso un acceso universal, oportuno y equilibrado a los tratamientos y vacunas contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).
   Sostuvo que el APEC debe propiciar entre sus miembros un crecimiento de calidad, equilibrado, inclusivo, sustentable, innovador y seguro para beneficio de sus ciudadanos.
   Puntualizó además la promoción de reformas estructurales para beneficiar a todos los agentes económicos, con el fin de facilitar el acceso a créditos, tecnología y capacitación.
   Sagasti, quien asumió a la presidencia el pasado 17 de noviembre, participó por primera vez en esta reunión de líderes en representación de Perú, que es miembro pleno de este foro desde 1998.
   El peso económico de APEC se refleja a nivel global, ya que representa el 60 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) y el 47 por ciento del comercio mundial.
   Además, las 21 economías que conforman este foro concentran el 38 por ciento de la población mundial.
20 de noviembre de 2020
Internacional
BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- El Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS-3), desarrollado por China, ha pasado la verificación técnica de sus indicadores clave de rendimiento para aplicaciones en el sector de aviación civil, según autoridades del sector.

 

La Administración de Aviación Civil de China detalló que dicho avance implica que se ha completado el trabajo principal del sistema BDS-3 de cara a su inscripción en los estándares de la Organización Internacional de Aviación Civil.

Asimismo, se trata de la primera ocasión en que las señales civiles relacionadas con el sistema BDS-3 reciben y pasan la verificación técnica sistemática por parte de una organización internacional.

El logro sienta una sólida base para la formulación del estándar industrial del sistema Beidou y su aplicación en la industria de la aviación civil de China durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

  
19 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete portador que transporta el último satélite del Sistema Satelital de Navegación BeiDou (BDS, siglas en inglés) despega del Centro de Lanzamiento de Satélites Xichang en la provincia de Sichuan, en el suroccidente de China, el 23 de junio de 2020. (Xinhua/Jiang Hongjing)
LANZHOU, 20 nov (Xinhua) -- Con una chaqueta negra y un par de botas para la lluvia, Wang Wei, de 48 años, mueve raciones de pasto a la zona de alimentación de un granero bien iluminado y, luego de ingresar al sitio, utiliza un cepillo para masajear a sus vacas lecheras.

 

Aunque no utiliza sombrero de vaquero ni enormes hebillas en el cinturón, Wang y sus compañeros llevan un estilo de vida de vaqueros modernos, centrado en la cría de ganado en la aldea de Yayao, en el distrito de Chongxin, en la provincia noroccidental china de Gansu.

La cría de ganado resulta una tradición de larga data en la aldea de Yayao. Wang comenzó a pastorear el ganado junto a los aldeanos cuando todavía era un adolescente.

"En aquella época la gente criaba el ganado para arar y los pastores estaban por todas partes", recuerda.

Antes de la expansión de la mecanización agrícola, el ganado que tiraba del arado constituía la principal ayuda para muchos agricultores chinos.

"Agitando látigos mientras cantaban canciones, los aldeanos llevaban el ganado a las montañas. Cuando los animales estaban ocupados alimentándose, los vaqueros se reunían para charlar o jugar a las cartas", refiere Wang.

China lanzó en 2003 un proyecto para frenar la degradación de los pastizales naturales y devolver la vitalidad a estos espacios. Entre las medidas aplicadas estuvo la prohibición de que el ganado deambulara libremente por las montañas y Wang se convirtió entonces en un comerciante que recolectaba y vendía ganado.

"Viajé mucho, pero todavía me preocupaba perder dinero debido a las fluctuaciones del mercado. La vida no era nada fácil", asegura.

Animado por el Gobierno local, que había estado promoviendo la cría de animales para aliviar la pobreza, Wang utilizó la oportunidad de un cambio en 2015 y recomenzó su vida como vaquero luego de comprar dos cabezas de ganado.

Un solo tipo de alimento, métodos atrasados de reproducción y una variedad en envejecimiento, entre otras formas inexpertas de crianza, causaron que Wang tuviera un comienzo desigual, con una fertilización lenta y ganado de mala calidad.

En 2018, cuando llegaron los fondos para el alivio de la pobreza, la aldea comenzó a otorgar subsidios a los agricultores para la cría de ganado y más vaqueros locales tuvieron acceso a aprender nuevas técnicas.

Mediante el aprendizaje y la práctica constantes, Wang ha "domesticado" más de 40 cabezas de ganado utilizando un "poder blando", en lugar de la dura forma tradicional del azote.

Como el respaldo de unos 30.000 yuanes (4.500 dólares) en subsidios del Gobierno, el vaquero chino construyó un establo y aumentó la cantidad de ganado para carne.

Ahora Wang corre al establo una docena de veces al día, alimentando, limpiando, cepillando y masajeando sus animales como si tratara de hijos.

El aldeano es considerado en la actualidad como un experto en ganadería. "Puedo saber de un vistazo si el animal está sano o no", asegura.

Wang ganó  el año pasado alrededor de 100.000 yuanes por la cría de ganado, convirtiéndose en el mayor productor de granja en la aldea. Este año ha solicitado préstamos por 300.000 yuanes, dado que que está listo para expandir su negocio.

"Desde la producción y las herramientas de vida hasta los productos básicos, el ganado se ha convertido en una fuente de ingresos en la campaña contra la pobreza de nuestra aldea, donde las políticas preferenciales han traído un desarrollo a gran escala y un volumen de ventas estable", detalla Wang Zhifeng, secretario del Partido de la aldea de Yayao.

A finales de octubre, el distrito de Chongxin había construido 41 comunidades agrícolas estandarizadas y 269 establos para ganado, posibilitando que 935 hogares empobrecidos en Chongxin criaran 3.945 cabezas de ganado, según la oficina de agricultura y asuntos rurales del distrito.

"Mi hijo mayor solía trabajar en otras ciudades, pero regresó a casa este año para convertirse en un vaquero moderno y llevar una vida feliz con diligencia y sabiduría", se enorgullece Wang Wei.

  
20 de noviembre de 2020
Especial
Image Imagen del 25 de julio de 2020 de pastores guiando de regreso a su ganado perdido y recuperado en la pastura de Qianyangya, en el poblado de Koce de la prefectura autónoma tibetana de Gannan, provincia de Gansu, en el noroeste de China. (Xinhua/Du Zheyu)
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- Las siguientes son las actualizaciones más recientes de los casos confirmados a nivel mundial de la COVID-19 en los países más afectados, de acuerdo con el Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins a las 15:00 GMT del 14 de octubre.
  País                         Casos confirmados
  Mundo                          38.215.510
  Estados Unidos              7.860.452
  India                               7.239.389
  Brasil                              5.113.628
  Rusia                              1.332.824
  Colombia                          924.098
  Argentina                          917.035
  España                              896.086
  Perú                                  853.974
  México                              825.340
  China                                  91.388
14 de octubre de 2020
Internacional
QINGDAO, 16 oct (Xinhua) -- Qingdao, una ciudad costera de la provincia china oriental de Shandong, concluyó la realización de pruebas de ácido nucleico a los 11 millones de habitantes de la ciudad, campaña iniciada el lunes, luego de que surgió un nuevo foco local de contagios de COVID-19.

 

Para las 18:00 hora local de hoy se habían examinado más de 10,89 millones de muestras recolectadas y los resultados no mostraron nuevos casos positivos, indicó el gobierno municipal.

Los contagios por el rebrote condujeron a 13 nuevos casos confirmados para el jueves. Se cree que una desinfección deficiente en la sala de tomografía computarizada del Hospital del Tórax de Qingdao fue la causa de los contagios.

  
16 de octubre de 2020
Internacional
Image Imagen del 12 de octubre de 2020 de un trabajador de la salud tomando una muestra de hisopado de una ciudadana para la prueba de la COVID-19 en Qingdao, provincia de Shandong, en el este de China. (Xinhua/Li Ziheng)
NACIONES UNIDAS, 13 oct (Xinhua) -- China fue elegida hoy para convertirse en miembro del Consejo de Derechos Humanos para el periodo 2021-2023 en una elección realizada en la 75° Asamblea General de Naciones Unidas.
   "China desea expresar su sincera gratitud a los Estados miembros por su apoyo y felicita cálidamente a los demás miembros elegidos", se indicó en un boletín de prensa emitido por la misión china ante Naciones Unidas.
   "China siempre concede gran importancia a la promoción y protección de los derechos humanos. Siguiendo un camino con peculiaridades chinas, China ha alcanzado grandes logros en el desarrollo de los derechos humanos", indicó el boletín de prensa.
   China prestó sus servicios previamente como miembro del Consejo de Derechos Humanos en cuatro ocasiones, y aprovechará esta oportunidad para seguir defendiendo con firmeza los propósitos y principios de la Carta de la ONU. China participará a fondo en el trabajo del Consejo de Derechos Humanos, promoverá activamente el intercambio y la cooperación internacionales en derechos humanos y se opondrá a la politización de las cuestiones de derechos humanos y a las prácticas erradas de la doble moral con el fin de hacer mayores aportaciones al desarrollo saludable de los derechos humanos internacionales, indicó.
    El Consejo de Derechos Humanos, fundado en 2006, es la organización de Naciones Unidas responsable de la promoción y protección de los derechos humanos. Es un organismo subsidiario de la Asamblea General de la ONU y está integrado por 47 estados miembros.
   Los miembros del consejo son elegidos  por la Asamblea General para un periodo de tres años y sólo pueden ser reelegidos para un periodo. 
   China ha sido elegida en cinco ocasiones para el Consejo de Derechos Humanos: en 2006, 2009, 2013 y 2016 y ahora en 2020.
13 de octubre de 2020
Internacional
TAIYUAN, 6 nov (Xinhua) - China envió hoy viernes con éxito 13 satélites a órbita desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan en la provincia de Shanxi, en el norte del país.

 

Los satélites, incluidos 10 comerciales de teledetección desarrollados por la empresa argentina Satellogic, despegaron a bordo de un cohete portador Gran Marcha-6, a las 11:19 horas (hora de Beijing).

Se trata de la 351ª misión de la serie de cohetes Gran Marcha.

  
06 de noviembre de 2020
Ciencia y Tecnología
Image Un cohete portador Gran Marcha-6 con 13 satélites a bordo es lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan en la provincia de Shanxi, en el norte de China, el 6 de noviembre de 2020. (Xinhua/Zheng Taotao)