13 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Presa de las Tres Gargantas se prepara para nueva ronda de crecidas
Restringir movilidad humana es efectivo para controlar propagación de COVID-19: Investigación
Provincia china de Yunnan celebra Día Mundial del Elefante
Industria de exposiciones de Guangzhou se recupera del efecto de COVID-19
WUHAN, 12 ago (Xinhua) -- La presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, espera una nueva ronda de crecidas para el viernes.
   Un pronóstico preliminar de la Comisión de Recursos Hídricos de Changjiang del Ministerio de Recursos Hídricos señala que el flujo de agua entrante superará los 50.000 metros cúbicos por segundo después de las continuas lluvias fuertes que han caído en el curso alto del río Yangtse.
   La presa descargó agua en dos ocasiones el martes y hoy miércoles para prepararse para la corriente que se avecina.
   La comisión pidió a los departamentos de recursos hídricos de las provincias y ciudades a lo largo del río Yangtse, incluyendo Sichuan, Chongqing, Hubei y Shaanxi, reforzar el pronóstico de inundaciones y las advertencias oportunas, y enfocarse en el control de las crecidas de ríos pequeños y medianos.
12 de agosto de 2020
Internacional
WUHAN, 12 ago (Xinhua) -- La presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, espera una nueva ronda de crecidas para el viernes.
   Un pronóstico preliminar de la Comisión de Recursos Hídricos de Changjiang del Ministerio de Recursos Hídricos señala que el flujo de agua entrante superará los 50.000 metros cúbicos por segundo después de las continuas lluvias fuertes que han caído en el curso alto del río Yangtse.
   La presa descargó agua en dos ocasiones el martes y hoy miércoles para prepararse para la corriente que se avecina.
   La comisión pidió a los departamentos de recursos hídricos de las provincias y ciudades a lo largo del río Yangtse, incluyendo Sichuan, Chongqing, Hubei y Shaanxi, reforzar el pronóstico de inundaciones y las advertencias oportunas, y enfocarse en el control de las crecidas de ríos pequeños y medianos.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Investigadores han descubierto que las restricciones a la movilidad humana podrían ser una estrategia eficaz para contener la propagación de la COVID-19 en Shenzhen, provincia de Guangdong, en el sur de China.

 

Los investigadores de la Universidad de Shenzhen han desarrollado un modelo para cuantificar los efectos potenciales de las restricciones a la movilidad dentro de la ciudad en la propagación de la COVID-19 y el control de la pandemia.

Como se informó en The Lancet Digital Health, los autores descubrieron que una reducción de entre 20 y 60 por ciento en la movilidad dentro de la ciudad tuvo un efecto notable en el control de la propagación de la COVID-19. Específicamente, una restricción a la movilidad de tan sólo 20 por ciento puede ayudar a aplanar el número máximo de casos en un 33 por ciento y retrasar el número máximo en dos semanas. Con una restricción de 40 por ciento a la movilidad, el número máximo de casos se puede reducir en 66 por ciento con un retraso de cuatro semanas, mientras que la restricción de 60 por ciento a la movilidad puede lograr una reducción de más de 90 por ciento en el número máximo de casos y 14 semanas de retraso.

Los efectos de la restricción de la movilidad en el control de la propagación de la COVID-19 pueden aumentar cuando se combina con otras prácticas de control distintas a los fármacos. Por ejemplo, si 60 por ciento de la reducción de la movilidad se combina con una reducción de 25 por ciento en la transmisibilidad de la enfermedad, la epidemia progresaría lentamente sin alcanzar su punto máximo en la primera mitad de 2020.

La aplicación de este modelo puede ayudar a las autoridades de la ciudad a tomar decisiones sobre la política óptima de control de la COVID-19. Además, al equilibrar el daño potencial infligido por la COVID-19 con los costos económicos y sociales, la sociedad puede beneficiarse más.

Sin embargo, los investigadores admitieron sus limitaciones. Por ejemplo, el modelo se construyó dentro de las dos semanas posteriores a la detección del primer caso en Shenzhen y no incluyó infecciones asintomáticas. 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Personas visitan el Museo de Historia Natural de Shanghai, en Shanghai, en el este de China, el 5 de agosto de 2020. El museo atrae a muchos niños durante las vacaciones de verano. (Xinhua/Zhang Jiansong)
KUNMING, 12 ago (Xinhua) -- La prefectura autónoma de la etnia dai de Xishuangbanna, en la provincia suroccidental china de Yunnan, celebró hoy miércoles una serie de actividades en el marco del Día Mundial del Elefante, con el fin de despertar conciencia entre la población sobre la importancia de proteger a estas magníficas bestias.

 

Una manada de 20 elefantes asiáticos se deleitó con sandías, plátanos y pitahayas en una gran mesa instalada en el Valle de los Elefantes Salvajes, un lugar de atracción turística.

El Día Mundial del Elefante se estableció en 2012 y se celebra anualmente el 12 de agosto. Este año la efeméride se celebró además con una exhibición fotográfica sobre la protección de los elefantes asiáticos, una actividad de investigación de campo y una exposición temática sobre la protección de los paquidermos.

Los elefantes asiáticos están bajo protección estatal de primera clase en China. En el país hay alrededor de 300 ejemplares, la mayoría de ellos en Yunnan. 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Empleados alimentan a elefantes asiáticos durante una actividad de conciencia pública con motivo del Día Mundial del Elefante, en un área turística en la Prefectura Autónoma Dai de Xishuangbanna, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, el 12 de agosto de 2019. (Xinhua/Yang Zongyou)
GUANGZHOU, 12 ago (Xinhua) -- La ciudad de Guangzhou, en el sur de China, ha registrado una completa recuperación de su industria de exposiciones, tras la interrupción causada por la epidemia de neumonía COVID-19 durante el primer semestre de este año.

 

Las cifras difundidas hoy miércoles por la oficina municipal de comercio mostraron que entre principios de julio y el 11 de agosto el área de exposiciones de Pazhou de la ciudad acogió 36 eventos, con una superficie total de exposición de 900.000 metros cuadrados. Las exhibiciones atrajeron a alrededor de 700.000 expositores y visitantes.

Las exposiciones abarcaron campos desde decoración de edificios, equipos biomédicos, automatización industrial, automóviles y protección del medio ambiente hasta turismo cultural, y ocio y entretenimiento, proporcionando plataformas de compra, intercambio y cooperación para la economía real.

Según la oficina, la reanudación de la industria de exposiciones ha impulsado en la ciudad a la industria hotelera y al consumo en forma integral.

Guangzhou celebró 690 exposiciones en 2019, con una superficie total de exposición de 10,24 millones de metros cuadrados, ocupando el segundo lugar entre las ciudades chinas.

Sin embargo, la industria de exposiciones de la ciudad se detuvo a finales de enero debido al brote de la epidemia de COVID-19. Un total de 112 exposiciones originalmente previstas entre febrero y junio tuvieron que ser postergadas o canceladas.

En junio, la 127ª Feria de Cantón, la feria de exportación más grande de China, celebrada en Guangzhou, debió ser trasladada al ciberespacio por primera vez en sus varias décadas de historia.

Una exposición de productos destinados al control epidémico celebrada en Guangzhou a mediados de junio se convirtió en el primer signo de recuperación de la industria de exposiciones. Más de 600 empresas participaron en este evento internacional de dos días, que abarcó una superficie de exposición de 36.000 metros cuadrados y atrajo a 18.000 compradores.

 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Visitantes recorren la feria China International Public Health Security Epidemic Prevention & Protection Materials (Guangzhou) en el Guangzhou International Sourcing Center en Guangzhou, capital de la provincia meridional china de Guangdong, el 5 de agosto de 2020. (Xinhua/Lu Hanxin)
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, envió hoy miércoles un mensaje de felicitación a Dinesh Gunawardena por su toma de posesión como ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática Socialista de Sri Lanka.
   En su mensaje, Wang dijo que la amistad entre China y Sri Lanka tiene una larga historia. En los últimos años, las relaciones entre los dos países se han desarrollado de manera estable y la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta ha logrado resultados fructíferos, dijo.
   China y Sri Lanka se han apoyado mutuamente en la lucha contra la COVID-19 y su amistad se ha profundizado en tiempos de adversidad, agregó Wang.
   China siempre ha colocado a sus relaciones con Sri Lanka en una posición importante en su diplomacia de buena vecindad, señaló Wang, quien agregó que está dispuesto a trabajar con Gunawardena para fortalecer la comunicación y la coordinación entre los departamentos diplomáticos de los dos países, implementar plenamente el importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y elevar constantemente a nuevos niveles la asociación de cooperación estratégica entre los dos países, caracterizada por una ayuda mutua sincera y una amistad de largo plazo.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Un portavoz de la parte continental china instó hoy miércoles a la autoridad del Partido Progresista Democrático (PPD) en Taiwan a detener de inmediato la manipulación política de los asuntos relacionados con la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), y dijo que los intentos del PPD de crear caos en Hong Kong y de buscar la "independencia de Taiwan" sólo serán en vano.
   Ma Xiaoguang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, refutó las acusaciones irresponsables de la líder de la autoridad del PPD acerca de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en Hong Kong y las medidas del gobierno de la RAEHK para implementar la legislación.
   La promulgación e implementación de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional y las medidas contra los infractores de la ley por parte del gobierno de la RAEHK son legítimas y razonables, dijo Ma, quien agregó que la autoridad del PPD se ha estado entrometiendo durante mucho tiempo en los asuntos de Hong Kong bajo varios pretextos, apoyando y coludiéndose con elementos y provocadores de problemas que abogan por la "independencia de Hong Kong", incitando e incluso participando en actividades que dañan la prosperidad y la estabilidad en Hong Kong o buscan la secesión.
   Ma dijo que los ataques de la autoridad del PPD exponen una vez más su malvada intención de crear caos en Hong Kong y de buscar la "independencia de Taiwan" con el pretexto de la democracia y la libertad. 
12 de agosto de 2020
Internacional
WUHAN, 12 ago (Xinhua) -- La presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, espera una nueva ronda de crecidas para el viernes.
   Un pronóstico preliminar de la Comisión de Recursos Hídricos de Changjiang del Ministerio de Recursos Hídricos señala que el flujo de agua entrante superará los 50.000 metros cúbicos por segundo después de las continuas lluvias fuertes que han caído en el curso alto del río Yangtse.
   La presa descargó agua en dos ocasiones el martes y hoy miércoles para prepararse para la corriente que se avecina.
   La comisión pidió a los departamentos de recursos hídricos de las provincias y ciudades a lo largo del río Yangtse, incluyendo Sichuan, Chongqing, Hubei y Shaanxi, reforzar el pronóstico de inundaciones y las advertencias oportunas, y enfocarse en el control de las crecidas de ríos pequeños y medianos.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- China ha emprendido más medidas para proteger a las entidades de comercio exterior y mantener estables las cadenas de suministro ante las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19 que no cesa, dice una directriz emitida por el Consejo de Estado.
   El país reforzará el apoyo crediticio para las compañías de comercio exterior, en especial para las micro, pequeñas y medianas, y ampliará el apoyo financiero para las principales compañías con capital extranjero, que son elegibles para las cuotas de représtamo y redescuento de bajo costo, de acuerdo con la directriz.
   Se harán más esfuerzos para ayudar a las compañías de comercio exterior a ampliar su clientela, así como para mejorar las instalaciones y servicios comerciales, incluidas las plataformas de comercio electrónico transfronterizo, la logística transfronteriza y los almacenes en ultramar.
   Para facilitar el flujo del comercio y los viajes, China agregará más vuelos a sus principales países fuentes de inversión, al mismo tiempo que incrementa de manera gradual la cantidad total de vuelos internacionales de pasajeros, con la condición de que los riesgos de la COVID-19 sean prevenidos, dice la directriz.
   La directriz también pide más apoyo para las industrias de alta tecnología y enfatiza la necesidad de alentar a los inversionistas extranjeros a invertir en el sector.
12 de agosto de 2020
Economía
MADRID, 27 jul (Xinhua) -- El jugador chino del club de fútbol Espanyol de Barcelona, Wu Lei, ha comprometido su futuro con el equipo catalán a pesar de su descenso a la segunda división de la liga española, luego de finalizar con 25 puntos en 38 partidos disputados en la temporada, difundió hoy la prensa española.

 

El periódico deportivo "Diario AS" detalló que el delantero Wu Lei, quien en la temporada anotó cuatro goles en 33 apariciones, se ha comprometido a ayudar al club a recuperarse.

"He tomado la decisión de quedarme en el Espanyol y jugar en la segunda división con mi equipo", dijo el jugador.

Dada su popularidad en China, muchos esperaban que Wu Lei utilizara la situación de la caída a segunda división del club como oportunidad para cambiar de equipo.

"He visto a muchas personas debatir cuál sería mi próximo destino, pero he tenido mis ideas muy claras durante mucho tiempo", comentó.

El "Diario AS" señaló que el jugador chino también ha contado a sus compañeros de equipo y al propio club su deseo de permanecer.

Se espera que el equipo con sede en Barcelona nombre en los próximos días como su nuevo entrenador a quien fue el director técnico del club Real Mallorca, Vicente Moreno, favorito para ayudar a que el Espanyol retorne a la primera división de la liga española.

  
27 de julio de 2020
Deportes
Image Imagen del 10 de junio de 2020 de Wu Lei (c), de RCD Espanyol, y sus compañeros rindiendo homenaje a sus aficionados durante una sesión de entrenamiento llevada a cabo en el RCDE Stadium, en Barcelona, España. (Xinhua/RCD Espanyol)
BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- China ha logrado progreso en la lucha contra negocios ilegales en línea, dice un informe sobre ciberseguridad del país en 2019.
   El Equipo Técnico de Respuesta de Emergencia de la Red Informática Nacional de China detectó el año pasado más de 500 plataformas de negocios ilegales en línea, que involucraban pagos en línea y la promoción de páginas de apuestas, menciona el informe publicado hoy martes por la agencia.
   La agencia también registró un promedio superior a 700.000 ataques diarios a páginas en 2019, principalmente dirigidos a operadores de comercio electrónico, transmisiones en vivo y juegos de ajedrez y cartas.
   Más de 210 compañías de negocios ilegales en línea han sido clausuradas por la policía, y más de 14.000 sospechosos han sido capturados, desde que inició una campaña nacional para limpiar el ciberespacio en enero de 2019, explica el informe.
   El número de páginas web con enlaces ocultos a sitios de apuestas se ha reducido a menos de 1.000, a diferencia de las más de 10.000 que había a finales de 2019, añadió.
   El informe indica que a la vez que se hacen esfuerzos para mejorar la seguridad de datos, es necesario elevar la conciencia del público sobre la protección de la información personal.
11 de agosto de 2020
Ciencia y Tecnología
LA HABANA, 23 jul (Xinhua) -- El gobierno cubano destacó hoy el papel desempeñado por China en América Latina en el enfrentamiento a la pandemia del nuevo coronavirus.

Por Raúl Menchaca

 

"Reconocemos la colaboración brindada por China a 27 países de nuestra región en el combate a la COVID-19", dijo el vicecanciller cubano, Rogelio Sierra, al intervenir en una videoconferencia que reunió a ministros de Relaciones Exteriores de China y de los países de América Latina y el Caribe.

La reunión exploró las posibilidades de ampliar la cooperación en el enfrentamiento de la pandemia de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).

Sierra recordó también los más de 30 intercambios sostenidos sobre mejores prácticas para la prevención y tratamiento de la enfermedad.

"Las campañas políticamente motivadas y la estigmatización, con un enfoque xenófobo y discriminatorio, no han podido desacreditar los logros alcanzados por China en el control y recuperación de los efectos devastadores de esta enfermedad", subrayó el viceministro cubano.

"El fortalecimiento de las relaciones con China, que tiene su máxima expresión en el Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) contribuirá al desarrollo sostenible de nuestros pueblos, sobre bases de respeto, igualdad, pluralidad, inclusión y la observancia de los postulados de la Proclama América Latina y el Caribe como Zona de Paz", aseveró.

El diplomático destacó el hecho de que Cuba ha controlado la pandemia y ha ayudado a otros países con asistencia médica, asesoría y medicamentos, "a pesar de las restricciones que nos impone el recrudecimiento del prolongado bloqueo (...) de los Estados Unidos y la fallida campaña difamatoria contra la colaboración internacional".

Subrayó que en respuesta a las solicitudes recibidas, 44 brigadas de cooperantes sanitarios cubanos han apoyado el combate a la enfermedad en 37 países y territorios, grupos que se han sumado a los que previamente prestaban servicios en 59 naciones.

Apuntó que Cuba ha intensificado la producción y distribución de innovadores y eficientes productos biotecnológicos contra la COVID-19, "demostrando la valía de una ciencia dedicada al bienestar del pueblo".

El viceministro cubano llamó a enfrentar de manera mancomunada los efectos de la pandemia, para lo que pidió fortalecer los sistemas nacionales de salud, garantizar el acceso universal a esos servicios, superar diferencias políticas y reforzarse la unidad en la diversidad.

El encuentro ministerial fue copresidido por el canciller chino, Wang Yi, y su homólogo mexicano, Marcelo Ebrard.

Se enfocó también en consolidar la confianza política, en la defensa del multilateralismo y en dar mayores pasos a favor de construir una plataforma de colaboración con beneficios para todas las partes.

La videoconferencia se efectuó en momentos en que América Latina y el Caribe es el epicentro de la pandemia del nuevo coronavirus, con un aumento diario de nuevos contagiados y fallecidos.

En Cuba, los primeros casos de COVID-19 se reportaron desde hace casi cuatro meses y medio e inmediatamente el gobierno chino tomó la decisión de ofrecer ayuda de materiales al país caribeño, que han tenido que superar las dificultades que genera la suspensión mundial de vuelos.

La primera donación llegó a inicios de abril con 2.000 mascarillas, 10.000 máscaras quirúrgicas, 2.000 trajes protectores desechables, 500 termómetros infrarrojos, 2.000 gafas protectoras e igual número de pares de guantes quirúrgicos y de pares de zapatos de aislamiento.

A fines de abril arribó otro envío de insumos médicos coordinado por ex estudiantes y empresas chinas.

Al mes siguiente, Cuba recibió un lote de insumos sanitarios de protección donados por el Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de China.

Muy importante resultó también la acción de la empresa china de transportes Yutong, que donó 3.100.000 mascarillas, 20.000 trajes sanitarios desechables, 100.000 pares de guantes, 10.000 gafas de protección y cinco ambulancias de presión negativa.

  
23 de julio de 2020
Especial
Image Imagen del 2 de junio de 2020 de trabajadores asistiendo a un acto de entrega de mascarillas por parte de la empresa china Yutong, en la terminal de Guanabo, en La Habana, capital de Cuba. (Xinhua/Joaquín Hernández)
WUHAN, 12 ago (Xinhua) -- La presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, espera una nueva ronda de crecidas para el viernes.
   Un pronóstico preliminar de la Comisión de Recursos Hídricos de Changjiang del Ministerio de Recursos Hídricos señala que el flujo de agua entrante superará los 50.000 metros cúbicos por segundo después de las continuas lluvias fuertes que han caído en el curso alto del río Yangtse.
   La presa descargó agua en dos ocasiones el martes y hoy miércoles para prepararse para la corriente que se avecina.
   La comisión pidió a los departamentos de recursos hídricos de las provincias y ciudades a lo largo del río Yangtse, incluyendo Sichuan, Chongqing, Hubei y Shaanxi, reforzar el pronóstico de inundaciones y las advertencias oportunas, y enfocarse en el control de las crecidas de ríos pequeños y medianos.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Investigadores han descubierto que las restricciones a la movilidad humana podrían ser una estrategia eficaz para contener la propagación de la COVID-19 en Shenzhen, provincia de Guangdong, en el sur de China.

 

Los investigadores de la Universidad de Shenzhen han desarrollado un modelo para cuantificar los efectos potenciales de las restricciones a la movilidad dentro de la ciudad en la propagación de la COVID-19 y el control de la pandemia.

Como se informó en The Lancet Digital Health, los autores descubrieron que una reducción de entre 20 y 60 por ciento en la movilidad dentro de la ciudad tuvo un efecto notable en el control de la propagación de la COVID-19. Específicamente, una restricción a la movilidad de tan sólo 20 por ciento puede ayudar a aplanar el número máximo de casos en un 33 por ciento y retrasar el número máximo en dos semanas. Con una restricción de 40 por ciento a la movilidad, el número máximo de casos se puede reducir en 66 por ciento con un retraso de cuatro semanas, mientras que la restricción de 60 por ciento a la movilidad puede lograr una reducción de más de 90 por ciento en el número máximo de casos y 14 semanas de retraso.

Los efectos de la restricción de la movilidad en el control de la propagación de la COVID-19 pueden aumentar cuando se combina con otras prácticas de control distintas a los fármacos. Por ejemplo, si 60 por ciento de la reducción de la movilidad se combina con una reducción de 25 por ciento en la transmisibilidad de la enfermedad, la epidemia progresaría lentamente sin alcanzar su punto máximo en la primera mitad de 2020.

La aplicación de este modelo puede ayudar a las autoridades de la ciudad a tomar decisiones sobre la política óptima de control de la COVID-19. Además, al equilibrar el daño potencial infligido por la COVID-19 con los costos económicos y sociales, la sociedad puede beneficiarse más.

Sin embargo, los investigadores admitieron sus limitaciones. Por ejemplo, el modelo se construyó dentro de las dos semanas posteriores a la detección del primer caso en Shenzhen y no incluyó infecciones asintomáticas. 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Personas visitan el Museo de Historia Natural de Shanghai, en Shanghai, en el este de China, el 5 de agosto de 2020. El museo atrae a muchos niños durante las vacaciones de verano. (Xinhua/Zhang Jiansong)
KUNMING, 12 ago (Xinhua) -- La prefectura autónoma de la etnia dai de Xishuangbanna, en la provincia suroccidental china de Yunnan, celebró hoy miércoles una serie de actividades en el marco del Día Mundial del Elefante, con el fin de despertar conciencia entre la población sobre la importancia de proteger a estas magníficas bestias.

 

Una manada de 20 elefantes asiáticos se deleitó con sandías, plátanos y pitahayas en una gran mesa instalada en el Valle de los Elefantes Salvajes, un lugar de atracción turística.

El Día Mundial del Elefante se estableció en 2012 y se celebra anualmente el 12 de agosto. Este año la efeméride se celebró además con una exhibición fotográfica sobre la protección de los elefantes asiáticos, una actividad de investigación de campo y una exposición temática sobre la protección de los paquidermos.

Los elefantes asiáticos están bajo protección estatal de primera clase en China. En el país hay alrededor de 300 ejemplares, la mayoría de ellos en Yunnan. 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Empleados alimentan a elefantes asiáticos durante una actividad de conciencia pública con motivo del Día Mundial del Elefante, en un área turística en la Prefectura Autónoma Dai de Xishuangbanna, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, el 12 de agosto de 2019. (Xinhua/Yang Zongyou)
GUANGZHOU, 12 ago (Xinhua) -- La ciudad de Guangzhou, en el sur de China, ha registrado una completa recuperación de su industria de exposiciones, tras la interrupción causada por la epidemia de neumonía COVID-19 durante el primer semestre de este año.

 

Las cifras difundidas hoy miércoles por la oficina municipal de comercio mostraron que entre principios de julio y el 11 de agosto el área de exposiciones de Pazhou de la ciudad acogió 36 eventos, con una superficie total de exposición de 900.000 metros cuadrados. Las exhibiciones atrajeron a alrededor de 700.000 expositores y visitantes.

Las exposiciones abarcaron campos desde decoración de edificios, equipos biomédicos, automatización industrial, automóviles y protección del medio ambiente hasta turismo cultural, y ocio y entretenimiento, proporcionando plataformas de compra, intercambio y cooperación para la economía real.

Según la oficina, la reanudación de la industria de exposiciones ha impulsado en la ciudad a la industria hotelera y al consumo en forma integral.

Guangzhou celebró 690 exposiciones en 2019, con una superficie total de exposición de 10,24 millones de metros cuadrados, ocupando el segundo lugar entre las ciudades chinas.

Sin embargo, la industria de exposiciones de la ciudad se detuvo a finales de enero debido al brote de la epidemia de COVID-19. Un total de 112 exposiciones originalmente previstas entre febrero y junio tuvieron que ser postergadas o canceladas.

En junio, la 127ª Feria de Cantón, la feria de exportación más grande de China, celebrada en Guangzhou, debió ser trasladada al ciberespacio por primera vez en sus varias décadas de historia.

Una exposición de productos destinados al control epidémico celebrada en Guangzhou a mediados de junio se convirtió en el primer signo de recuperación de la industria de exposiciones. Más de 600 empresas participaron en este evento internacional de dos días, que abarcó una superficie de exposición de 36.000 metros cuadrados y atrajo a 18.000 compradores.

 

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Visitantes recorren la feria China International Public Health Security Epidemic Prevention & Protection Materials (Guangzhou) en el Guangzhou International Sourcing Center en Guangzhou, capital de la provincia meridional china de Guangdong, el 5 de agosto de 2020. (Xinhua/Lu Hanxin)
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, envió hoy miércoles un mensaje de felicitación a Dinesh Gunawardena por su toma de posesión como ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática Socialista de Sri Lanka.
   En su mensaje, Wang dijo que la amistad entre China y Sri Lanka tiene una larga historia. En los últimos años, las relaciones entre los dos países se han desarrollado de manera estable y la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta ha logrado resultados fructíferos, dijo.
   China y Sri Lanka se han apoyado mutuamente en la lucha contra la COVID-19 y su amistad se ha profundizado en tiempos de adversidad, agregó Wang.
   China siempre ha colocado a sus relaciones con Sri Lanka en una posición importante en su diplomacia de buena vecindad, señaló Wang, quien agregó que está dispuesto a trabajar con Gunawardena para fortalecer la comunicación y la coordinación entre los departamentos diplomáticos de los dos países, implementar plenamente el importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado y elevar constantemente a nuevos niveles la asociación de cooperación estratégica entre los dos países, caracterizada por una ayuda mutua sincera y una amistad de largo plazo.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Un portavoz de la parte continental china instó hoy miércoles a la autoridad del Partido Progresista Democrático (PPD) en Taiwan a detener de inmediato la manipulación política de los asuntos relacionados con la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), y dijo que los intentos del PPD de crear caos en Hong Kong y de buscar la "independencia de Taiwan" sólo serán en vano.
   Ma Xiaoguang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, refutó las acusaciones irresponsables de la líder de la autoridad del PPD acerca de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en Hong Kong y las medidas del gobierno de la RAEHK para implementar la legislación.
   La promulgación e implementación de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional y las medidas contra los infractores de la ley por parte del gobierno de la RAEHK son legítimas y razonables, dijo Ma, quien agregó que la autoridad del PPD se ha estado entrometiendo durante mucho tiempo en los asuntos de Hong Kong bajo varios pretextos, apoyando y coludiéndose con elementos y provocadores de problemas que abogan por la "independencia de Hong Kong", incitando e incluso participando en actividades que dañan la prosperidad y la estabilidad en Hong Kong o buscan la secesión.
   Ma dijo que los ataques de la autoridad del PPD exponen una vez más su malvada intención de crear caos en Hong Kong y de buscar la "independencia de Taiwan" con el pretexto de la democracia y la libertad. 
12 de agosto de 2020
Internacional
SHENYANG, 12 ago (Xinhua) -- La ciudad nororiental china de Dalian, en la cual se habían registrado nuevas infecciones de la neumonía COVID-19 en julio, no reportó nuevos casos confirmados el martes por sexto día consecutivo, informó hoy miércoles la comisión municipal de salud.
   La ciudad costera, ubicada en la provincia de Liaoning, tampoco registró nuevos casos asintomáticos de nuevo coronavirus el martes, de acuerdo con la comisión.
   Hasta el martes, Dalian tenía 62 pacientes de COVID-19 hospitalizados y nueve portadores asintomáticos bajo observación médica, informó la misma fuente.
   Zhao Lian, subdirectora de la comisión, indicó que la ciudad continuará fortaleciendo su capacidad de pruebas de ácido nucleico. El martes, se realizaron pruebas a más de 12.000 personas en la ciudad.
   Un trabajador de una compañía de procesamiento de mariscos en Dalian fue descubierto como caso positivo del nuevo coronavirus el 22 de julio y testeos subsiguientes sacaron a la luz más casos. Con pruebas a gran escala y otras medidas para enfrentar el avance del virus, la ciudad logró controlar el brote a principios de agosto.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Cultura y Turismo de China ha elevado del 30 al 50 por ciento de capacidad el límite de asistencia a los teatros y otros espacios similares.
   En las zonas de bajo riesgo de la neumonía COVID-19 están autorizadas las  presentaciones comerciales de tamaño medio con medidas adecuadas de prevención epidémica, de acuerdo con la más reciente directriz emitida por el ministerio.
   El documento prohíbe los segmentos interactivos en los espectáculos y recuerda que las representaciones comerciales siguen suspendidas en regiones con riesgo moderado o alto de la pandemia de COVID-19.
   Los teatros deben llevar a cabo una desinfección exhaustiva en las áreas públicas antes y después de cada actuación, así como preparar suficientes materiales de protección, incluyendo mascarillas y guantes desechables, de acuerdo con la directriz.
   Las presentaciones comerciales de gran tamaño siguen suspendidas actualmente en China, de conformidad con una directriz emitida por el ministerio en mayo.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- El parque temático Universal Studios Beijing abrirá sus puertas para operaciones a prueba en la primavera de 2021, indicaron hoy miércoles las autoridades locales.
   El anuncio confirma que el parque sigue su curso como está programado para la fecha de apertura en el 2021, como lo señaló Universal Beijing Resort en octubre de 2019.
   Las atracciones del parque están en proceso de instalación y prueba, dijo la comisión de gestión de cultura y turismo del distrito Tongzhou de Beijing.
   Los suministros de electricidad y agua, los oficiales de policía, las estaciones contra incendios y otras instalaciones también empezarán operaciones a tiempo para la gran apertura, dijo Wang Dongsheng, subdirector de la comisión.
   El trabajo de construcción está en marcha para mejorar el flujo del tráfico al parque, incluyendo los cruces de tránsito, permitiendo a los visitantes llegar al estacionamiento por la autopista y la Sexta Vía de Circunvalación de Beijing. Los turistas también podrán tomar trenes subterráneos y autobuses hacia el parque.
   Universal Studios Beijing indicó que el parque incluirá siete áreas temáticas: Tierra Asombrosa de Kung Fu Panda; Transformers: Metrobase; Tierra Minion; Mundo Mágico de Harry Potter; Isla Nublar del Mundo Jurásico; Hollywood y Mundo Acuático.
   Cuando esté concluido, el parque temático podrá recibir a más de 10 millones de turistas al año, señaló la comisión.
12 de agosto de 2020
Internacional
LHASA, 12 ago (Xinhua) -- La región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, comenzó oficialmente el martes a poner a prueba seis bases de turismo ecológico y de atención sanitaria en Lhasa, la capital regional.

 

La aldea de Tadong, considerada "la aldea más hermosa de Lhasa" y famosa por sus aguas termales, es una de las seis bases. Además, se han incluido en el programa piloto otro complejo de aguas termales en Yangbajain, un centro de baños medicinales tibetanos y otros tres destinos de ecoturismo.

Desde 2016, el turismo de atención sanitaria de Tadong ha recibido más de 1 millón de turistas, generando ingresos de más de 21 millones de yuanes (3 millones de dólares).

"Estamos muy contentos de trabajar en nuestra aldea, obtener dividendos y conocer a huéspedes que llegan desde lejos", manifestó Tashi, un aldeano local.

El Tíbet cuenta con abundantes recursos ecológicos y de salud, y las bases piloto ayudarán a promover los baños medicinales tibetanos, la industria de las aguas termales y el turismo, sostuvo Wang Xiaodong del departamento regional de turismo, quien añadió que el proyecto piloto podría ayudar a fomentar la innovación en la industria turística del Tíbet.

El martes, un total de 15 agencias de viajes firmaron contratos de cooperación con las seis bases de turismo.

  
12 de agosto de 2020
Internacional
Image Vista del lago Yamzho Yumco en Shannan, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, el 29 de julio de 2020. (Xinhua/Zhang Rufeng)
SHANGHAI, 12 ago (Xinhua) -- El museo dedicado a los refugiados judíos en la ciudad oriental china de Shanghai tiene planificado concluir sus trabajos de expansión y reabrir al público para finales del presente año.
   El área total del Museo de los Refugiados Judíos de Shanghai se ampliará de 900 a 4.000 metros cuadrados, refirió Chen Jian, curador de la institución, tras detallar que se prevé un crecimiento del total de exhibiciones de 150 a más de un millar.
   Tras las obras de expansión, el museo podrá exhibir más materiales históricos para presentar mejor la historia de los judíos que encontraron amparo en la metrópolis china durante la Segunda Guerra Mundial.
   Durante ese período, decenas de miles de refugiados judíos se trasladaron a Shanghai para escapar de las atrocidades nazis y la mayoría de ellos se establecieron en un área a lo largo de la parte norte del río Suzhou.
   Tras ser limpiado y restaurado, el martes regresó al museo el vestido de novia utilizado en Shanghai durante el tiempo de guerra por Betty Grebenschikoff, una refugiada judía que ahora vive en Estados Unidos.
   El atuendo donado por Grebenschikoff en 2013 se contará entre los artículos en exhibición cuando el museo vuelva a abrir sus puertas al público.
   La institución está ubicada en el antiguo emplazamiento de la sinagoga Ohel Moshe y se abrió al público por primera vez en 2007. Su proyecto de expansión se inició en 2018.
12 de agosto de 2020
Internacional
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- China ha emprendido más medidas para proteger a las entidades de comercio exterior y mantener estables las cadenas de suministro ante las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19 que no cesa, dice una directriz emitida por el Consejo de Estado.
   El país reforzará el apoyo crediticio para las compañías de comercio exterior, en especial para las micro, pequeñas y medianas, y ampliará el apoyo financiero para las principales compañías con capital extranjero, que son elegibles para las cuotas de représtamo y redescuento de bajo costo, de acuerdo con la directriz.
   Se harán más esfuerzos para ayudar a las compañías de comercio exterior a ampliar su clientela, así como para mejorar las instalaciones y servicios comerciales, incluidas las plataformas de comercio electrónico transfronterizo, la logística transfronteriza y los almacenes en ultramar.
   Para facilitar el flujo del comercio y los viajes, China agregará más vuelos a sus principales países fuentes de inversión, al mismo tiempo que incrementa de manera gradual la cantidad total de vuelos internacionales de pasajeros, con la condición de que los riesgos de la COVID-19 sean prevenidos, dice la directriz.
   La directriz también pide más apoyo para las industrias de alta tecnología y enfatiza la necesidad de alentar a los inversionistas extranjeros a invertir en el sector.
12 de agosto de 2020
Economía
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Las ventas de vehículos de nueva energía (NEV, siglas en inglés) en China registraron un sólido crecimiento en julio, ya que el mercado automotor más grande del mundo expande constantemente su recuperación, según mostraron datos de la industria.
   El mes pasado se vendieron un total de 98.000 autos de nueva energía, un aumento interanual del 19,3 por ciento, según la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (CAAM).
   En los primeros siete meses se vendieron 486.000 NEV, lo que significó una disminución de 32,8 por ciento año tras año.
   Los datos de CAAM también mostraron que el mercado automotriz de China mantuvo el impulso de recuperación el mes pasado, ya que la creciente demanda y el fortalecimiento de los incentivos han impulsado un crecimiento positivo del mercado.
   La producción total alcanzó los 2,2 millones en julio, un aumento del 21,9 por ciento interanual, mientras que las ventas alcanzaron los 2,1 millones, un incremento del 16,4 por ciento interanual.
   El mercado automotriz de China, que se vio fuertemente afectado por la epidemia de COVID-19, comenzó a recuperarse en abril, gracias a la demanda reprimida desatada y las políticas alentadoras, con un aumento de las ventas del 4,4 por ciento interanual. Esto puso fin a una racha de contracción en los últimos 21 meses, según la CAAM.
12 de agosto de 2020
Economía
SHANGHAI, 12 ago (Xinhua) -- Los futuros de oro cerraron a la baja en las operaciones diurnas de hoy miércoles en la Bolsa de Futuros de Shanghai.
   El contrato de oro más activo para entrega en diciembre de 2020 disminuyó 26,64 yuanes (unos 3,83 dólares) para cerrar en 417,16 yuanes por gramo.
   El volumen total de negociación de ocho contratos de futuros de oro que cotizan en la bolsa fue de 304.215 lotes, con una facturación de alrededor de 128.400 millones de yuanes.
   China inició las transacciones de futuros de oro en enero de 2008.
12 de agosto de 2020
Economía
BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Las bolsas de valores de China cerraron hoy miércoles a la baja.
   El Índice Compuesto de Shanghai, el de referencia, bajó un 0,63 por ciento hasta los 3.319,27 puntos.
   A su vez, el Índice Compuesto de Shenzhen cerró con un descenso del 1,17 por ciento, situándose en 13.308,52 puntos.
12 de agosto de 2020
Economía
BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- El comercio exterior de China creció en julio 6,5 por ciento interanual, mientras las exportaciones e importaciones aumentaron 10,4 y 1,6 por ciento, respectivamente, según datos oficiales revelados hoy viernes.

 

El comercio exterior se situó en 2,93 billones de yuanes (422.140 millones de dólares) el mes pasado, lo que resultó en un superávit comercial de 442.230 millones de yuanes, dijo la Administración General de Aduanas (AGA).

En los primeros siete meses del año, el comercio exterior de bienes se redujo 1,7 por ciento interanual al ubicarse en 17,16 billones de yuanes, 1,5 puntos porcentuales menos en comparación con el descenso del primer semestre.

Durante el período de enero a julio, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) siguió siendo el mayor socio comercial de China, y el comercio aumentó 6,6 por ciento interanual a 2,51 billones de yuanes, lo que representa 14,6 por ciento del comercio exterior total de China.

El comercio con la Unión Europea se incrementó 0,1 por ciento, mientras que el comercio con Estados Unidos disminuyó 3,3 por ciento durante el período, mostraron los datos de la AGA.

De enero a julio, el volumen de comercio exterior de las empresas privadas se expandió un 7,2 por ciento a 7,83 billones de yuanes, lo que representa 45,6 por ciento del volumen total de comercio exterior de China, un aumento de 3,8 puntos porcentuales respecto al mismo período del año pasado.

El comercio general disminuyó 0,5 por ciento interanual en los primeros siete meses. Representaba 60,3 por ciento del comercio total del país, 0,7 puntos porcentuales más que hace un año.

Las exportaciones de productos mecánicos y eléctricos subieron 0,2 por ciento a 5,5 billones de yuanes, lo que representa 58,5 por ciento del total, mientras que las de productos textiles, incluidas mascarillas, aumentaron 35,8 por ciento a 634.320 millones de yuanes. 

  
07 de agosto de 2020
Economía
Image Trabajadores procesan granos de castaña para su exportación en un taller de una compañía de comercio exterior, en la ciudad de Zunhua, provincia de Hebei, en el norte de China, el 14 de julio de 2020. (Xinhua/Liu Mancang)
BEIJING, 10 ago (Xinhua) -- El éxito de China en controlar la epidemia de la COVID-19 significa que la economía se está reactivando establemente. Los siguientes hechos y cifras indican cómo el país está avanzando en la reanudación del trabajo y de la producción:

 

-- La inflación al consumo de China se aceleró por segundo mes consecutivo en julio debido a los precios más elevados de los alimentos. El índice de precios al consumidor, la principal medida de la inflación, creció 2,7 por ciento interanual el mes pasado, aumentando respecto al 2,5 por ciento de junio y del 2,4 por ciento de mayo, de acuerdo con datos del Buró Nacional de Estadísticas.

El índice de precios al productor, que mide los costos de los productos a puerta de fábrica, cayó 2,4 por ciento interanual en julio.

-- China impulsará con determinación la apertura de la industria financiera del país sin importar cómo cambie la situación internacional, indicó el gobernador del banco central.

China continuará implementando el acuerdo económico y comercial de fase uno con Estados Unidos, y seguirán las medidas anunciadas para abrir el sector financiero de China, dijo Yi Gang, gobernador del Banco Popular de China, a Xinhua en una entrevista.

-- Los recortes de impuestos y tarifas de China totalizaron más de 1,5 billones de yuanes (alrededor de 215.400 millones de dólares) en la primera mitad del año.

Del total, las medidas fiscales y tarifarias preferenciales dadas a conocer en 2020 para apoyar el desarrollo económico y la contención de la COVID-19 ahorraron 894.100 millones de yuanes, de acuerdo con la Administración Estatal de Impuestos.

Los restantes 610.400 millones de yuanes de impuestos y cuotas fueron reducidos como resultado de la implementación de las políticas de recortes de impuestos y tarifas de gran escala emprendidas el año pasado.

-- La cantidad de trenes de carga China-Europa aumentó de forma importante en julio, cuando fueron puestos en operación 1.232 trenes, un récord y un 68 por ciento más interanual, de acuerdo con la empresa China State Railway Group.

Este fue el tercer mes consecutivo en que la cifra supera los 1.000 y el quinto mes consecutivo que disfruta de un crecimiento de dos dígitos, indicó la compañía.

Los trenes de carga han jugado un papel crucial para ayudar a estabilizar la cadena de suministro de logística internacional. La carga enviada en trenes el mes pasado aumentó 73 por ciento interanual a 113.000 unidades equivalentes a de 20 pies (TEU).

  
10 de agosto de 2020
Economía
Image Imagen del 5 de junio de 2020 del tren de carga China-Europa que transporta suministros médicos con destino a Madrid, España, saliendo de la ciudad de Yiwu, provincia de Zhejiang, en el este de China. (Xinhua/Lyu Bin)
BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- La parte continental de China registró el jueves 37 nuevos casos confirmados de la neumonía COVID-19, de los cuales 27 fueron contagios locales, informaron hoy viernes las autoridades sanitarias del país.

 

De los casos de transmisión local, 26 fueron detectados en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país, y uno en Beijing, precisó la Comisión Nacional de Salud en su informe diario.

El jueves también se notificaron 10 nuevos casos importados, siete de ellos en la municipalidad oriental de Shanghai, mientras que las provincias de Liaoning, Jiangsu y Sichuan reportaron cada una un caso, según la misma fuente.

Asimismo, dos nuevos casos sospechosos de COVID-19 se reportaron en Shanghai, y no se reportó ningún deceso a causa de la enfermedad, dijo la comisión.

Entre tanto, un total de 31 pacientes de COVID-19 fueron dados de alta tras su recuperación, indicó la comisión.

Hasta el jueves, la parte continental había informado de 2.120 casos procedentes del extranjero, de los cuales 2.014 habían recibido el alta y 106 permanecían hospitalizados, uno de ellos en estado grave. No se han reportado muertes entre los infectados provenientes del exterior.

También hasta ese mismo día, la parte continental acumulaba 84.565 casos confirmados, incluidos 843 pacientes que seguían recibiendo atención médica, de los cuales 36 se encontraban en estado grave.

En total, en la parte continental 79.088 personas se han recuperado y han recibido el alta y 4.634 han muerto víctimas de la afección, precisó la comisión.

El organismo señaló que hasta el jueves aún había tres casos sospechosos.

Según el mismo informe, 313 personas que tuvieron contacto cercano con pacientes infectados terminaron su período de monitoreo sanitario, en tanto que 26.499 seguían bajo observación médica. Fin

También el jueves fueron reportados en la parte continental 14 nuevos casos asintomáticos, incluidos cuatro llegados del exterior, al mismo tiempo que un caso asintomático fue recategorizado como confirmado.

La comisión notificó que 273 casos asintomáticos, incluyendo 112 provenientes de fuera de la parte continental, aún permanecían bajo observación médica.

Hasta jueves se habían reportado 3.849 casos confirmados, incluidos 46 decesos, en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, 46 en la RAE de Macao y 477 en Taiwan, donde siete personas han perdido la vida.

Un total de 2.458 pacientes en la RAE de Hong Kong, 46 en la de Macao y 441 en Taiwan habían sido dados de alta tras su recuperación.

  
07 de agosto de 2020
Internacional
Image Un voluntario entrega verduras solicitadas a un mercado vía internet por habitantes del distrito de Tianshan, en Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, el 3 de agosto de 2020. (Xinhua/Zhao Ge)
LONDRES, 7 jul (Xinhua) -- El nuevo coronavirus ya estaba latente en el mundo y afloró en el momento y el lugar donde se dieron las condiciones favorables más que iniciarse en China, dijo al diario "The Telegraph" un experto de la Universidad de Oxford.

 

"Creo que el virus ya estaba aquí, y con aquí me refiero a todas partes. Lo que podemos estar viendo es un virus latente que se ha activado por las condiciones ambientales", consideró el domingo el doctor Tom Jefferson, tutor principal asociado en el Centro de Medicina Basada en la Evidencia (CEBM, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Oxford y profesor visitante en la Universidad de Newcastle.

Según argumentó, "hubo un caso en las islas Malvinas a principios de febrero. ¿De dónde llegó?Hubo un crucero que viajó de Georgia del Sur a Buenos Aires, y los pasajeros fueron monitoreados hasta que, al octavo día, cuando empezaban a navegar hacia el mar de Weddell, se dio el primer caso. ¿Estaba (el virus) en la comida preparada que se descongeló y (ahí) se activó?", dijo.

"Cosas extrañas como esta sucedieron con la gripe española. En 1918, en torno al 30 por ciento de la población de Samoa Occidental murió por la gripe española, pese a que no tenía contactos con el mundo exterior", añadió Jefferson.

Resaltó que "la explicación puede estar solo en que esos agentes no llegan o van a cualquier lugar. Siempre están aquí y hay algo que los activa, sea la concentración humana o las condiciones ambientales, y esto es en lo que nos deberíamos estar fijando".

A su juicio, cada vez hay más pruebas de que el virus estaba en todas partes antes de emerger en Asia.

La semana pasada, virólogos españoles anunciaron que habían hallado huellas del nuevo coronavirus en una muestra de aguas residuales recogida en la ciudad de Barcelona en marzo de 2019, nueve meses antes de que se identificase la COVID-19 en China.

El mes pasado, el Instituto Nacional de Salud de Italia informó de que muestras de aguas residuales recogidas en Milán y Turín el 18 de diciembre, mucho antes de que el país confirmara sus primeros casos, presentaban rastros del coronavirus.

  
07 de julio de 2020
Internacional
Image Personas caminan frente al Mercado de Leicester en Leicester, Reino Unido, el 1 de julio de 2020. (Xinhua/Jon Super)

TAIYUAN, 3 jul (Xinhua) -- China envió con éxito hoy viernes un satélite de imágenes multimodo de alta resolución a la órbita planificada desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la septentrional provincia china de Shanxi.

El satélite fue lanzado por un cohete portador Gran Marcha-4B a las 11:10 (hora de Beijing), según la Administración Espacial Nacional de China.

El lanzamiento del viernes fue el número 337 de la serie de cohetes Gran Marcha.

  
03 de julio de 2020
Ciencia y Tecnología
BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China ofrecerá más microcréditos a los pobres como parte de los esfuerzos para ganar la batalla contra la pobreza, señaló una circular oficial.
   La circular, emitida de forma conjunta por la Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros de China y otros tres departamentos gubernamentales, prometió una mayor cobertura de los microcréditos para el alivio de la pobreza y una consistente implementación de las políticas existentes.
   Para mitigar el efecto de la COVID-19 sobre los prestatarios pobres, el período para el pago de los microcréditos para el alivio de la pobreza será ampliado aún más, indicó la circular.
   La circular también enfatizó más esfuerzos para controlar los riesgos de los microcréditos para alivio de la pobreza.
   Lanzado en 2014, el producto del microcrédito se refiere a préstamos de menos de 50.000 yuanes (unos 7.078 dólares) con condiciones favorables para apoyar a las familias pobres.
   China otorgó 444.350 millones de yuanes en apoyo de microcréditos para el alivio de la pobreza en el primer trimestre de este año, lo que contribuyó a la causa de ayudar a los pobres a desarrollar la producción, salir de la pobreza y volverse ricos, así como a impulsar el desarrollo de mercados financieros en regiones pobres.
03 de julio de 2020
Economía
BEIJING, 2 jul (Xinhua) -- Las siguientes son las últimas actualizaciones sobre los casos confirmados de COVID-19 en los países más afectados del mundo, según el recuento del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins a las 10:00 GMT del 2 de julio.
   País                     Casos confirmados
   Mundo                10.712.304
   Estados Unidos   2.686.587
   Brasil                   1.448.753
   Rusia                   660.231
   India                    604.641
   Reino Unido        314.992
   Perú                     288.477
   Chile                    282.043
   España                 249.659
   Italia                     240.760
   China                    85.263.
02 de julio de 2020
Internacional